- Abietinsäure
- Ein chemischer Bestandteil von Kolophonium, der als einer der Hauptauslöser der allergischen Reaktion gilt. Bei der Verarbeitung von Kolophonium entstehen Abkömmlinge der Abietinsäure, die auch in chemisch verändertem Kolophonium noch vorhanden sein können und bei sensibilisierten Personen Reaktionen auslösen.
- Allergische Kontaktdermatitis
- Eine Entzündungsreaktion der Haut, die durch direkten Kontakt mit einem Stoff entsteht, gegen den das Immunsystem sensibilisiert ist. Anders als eine Reizreaktion tritt sie nicht beim ersten Kontakt auf, sondern erst nach einer Prägungsphase – und dann mit Verzögerung von 1–3 Tagen nach erneutem Kontakt.
- Allergenpass
- Ein Dokument, das Hautärztinnen oder Hautärzte nach einer gesicherten Allergiediagnose ausstellen. Es listet die nachgewiesenen Allergene und oft auch chemische Verwandtstoffe auf, die ebenfalls gemieden werden sollten. Im Alltag hilft er beim Einordnen von Produkten und im Gespräch mit Apotheke oder Betriebsarzt.
- Colophonium
- Der lateinische und im INCI-System verwendete Fachbegriff für Kolophonium. Taucht auf Zutatenlisten von Kosmetika und manchen anderen Produkten auf – oft als einziger Hinweis auf den Inhaltsstoff, der im Deutschen als Kolophonium bekannt ist.
- E915
- Die Bezeichnung für Glycerol-Ester von Harzsäuren im europäischen Lebensmittelzusatzstoffsystem. Dieser Stoff stammt aus Kolophonium und wird als Überzugsmittel für Zitrusfrüchte oder in manchen Süsswaren verwendet. Für Kolophonium-Allergiker kann er relevant sein.
- Epikutan-Test
- Der Fachbegriff für den Pflastertest beim Hautarzt. Standardisierte Testsubstanzen werden auf kleinen Kammern auf die Haut (meist Rücken) geklebt und für 48 Stunden belassen. Die Reaktion wird nach 48 und nach 72–96 Stunden abgelesen. Er ist der Goldstandard zur Diagnose von Kontaktallergien.
- Harzstaub
- Feine Partikel, die beim Einharzen von Streichbögen entstehen und in die Raumluft gelangen können. Eingeatmeter Harzstaub kann bei sensibilisierten Personen Schleimhautreizungen der Atemwege auslösen – ein Aspekt, der für Musikerinnen und Musiker mit Kolophonium-Überempfindlichkeit relevant ist.
- INCI
- Abkürzung für International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – das internationale Namensystem für Zutaten in Kosmetikprodukten. Hersteller in der EU sind verpflichtet, Zutaten nach diesem System auf der Verpackung anzugeben. Kolophonium erscheint darin als „Colophonium“ oder „Rosin“.
- Kolophonium
- Ein natürliches Harz, das durch Destillation aus dem Rohharz von Nadelbäumen – vor allem Kiefern – gewonnen wird. Es wird in vielen Industrie- und Konsumgüterprodukten eingesetzt und ist ein anerkanntes Kontaktallergen.
- Kontaktallergie
- Eine Überempfindlichkeit des Immunsystems auf einen bestimmten Stoff, die sich nur durch direkten Hautkontakt zeigt. Sie entwickelt sich nach einer Sensibilisierungsphase und führt bei erneutem Kontakt zu einer verzögerten entzündlichen Hautreaktion (allergische Kontaktdermatitis).
- Kreuzreaktion
- Wenn das Immunsystem nicht nur auf den ursprünglichen Auslöser, sondern auch auf chemisch ähnliche Stoffe reagiert. Bei Kolophonium-Allergie können chemische Abkömmlinge (wie hydrogeniertes Kolophonium oder verschiedene Ester) ebenfalls Reaktionen hervorrufen, weil das Immunsystem sie als verwandt erkennt.
- Pentaerythritol Rosinate
- Ein chemisch verändertes Kolophonium-Derivat, das in Kosmetik und Klebstoffen verwendet wird. Obwohl es sich um eine verarbeitete Form handelt, kann es bei Kolophonium-Allergie noch Reaktionen auslösen. Taucht auf Zutatenlisten unter diesem englischen Namen auf.
- Rosin
- Der englische Begriff für Kolophonium, der auf Produkten und in internationalen Zutatenlisten häufig verwendet wird. Besonders verbreitet in Musikerkontexten („rosin“ für Bogenharze) und in Kosmetik-INCI-Listen. Für Betroffene ist es wichtig, diesen Begriff zu kennen.
- Sensibilisierung
- Der erste Schritt einer Kontaktallergie: Das Immunsystem nimmt Kontakt mit einem Stoff auf und „lernt“, ihn als fremd einzustufen. Dieser Vorgang verläuft ohne Beschwerden und kann Wochen bis Jahre dauern. Erst beim nächsten Kontakt zeigt sich die allergische Reaktion.
- Terpentin
- Das flüssige Rohharz von Nadelbäumen, aus dem Kolophonium durch Destillation gewonnen wird. Das beim Erhitzen verdampfende Öl ergibt Terpentinöl; der feste Rückstand ist Kolophonium. Terpentinöl selbst ist ein eigenständiges Kontaktallergen und nicht identisch mit Kolophonium.