- Asystolie
- Der vollständige Stillstand des Herzens, bei dem keine elektrische Aktivität und keine Pumpleistung mehr vorhanden ist. Im Zusammenhang mit der künstlichen Unterkühlung ist die Asystolie häufig das auslösende Ereignis, das zur Behandlungsindikation führt.
- Elektrolyte
- Mineralstoffe im Blut – zum Beispiel Kalium, Natrium oder Calcium –, die für die Funktion von Herz, Muskeln und Nervenzellen unverzichtbar sind. Bei der Kühlbehandlung können sich diese Werte verschieben und müssen regelmässig kontrolliert und korrigiert werden.
- Freie Radikale
- Sehr reaktionsfreudige Moleküle, die im Körper entstehen und Zellen schädigen können. Nach einem Herzstillstand werden sie in grossen Mengen freigesetzt, wenn die Blutversorgung wiederkehrt – ein zentraler Mechanismus des Reperfusionsschadens, den die Kühlung dämpfen soll.
- Hypoxisch-ischämische Enzephalopathie
- Eine Hirnschädigung durch gleichzeitigen Sauerstoff- und Blutmangel. Bei Neugeborenen kann sie nach einem Sauerstoffmangel unter oder kurz nach der Geburt auftreten – und ist eines der etablierten Anwendungsgebiete der therapeutischen Kühlung.
- Induzierte Hypothermie
- Der medizinische Fachbegriff für die absichtliche, kontrollierte Absenkung der Körpertemperatur zu therapeutischen Zwecken. Synonym zu therapeutischer Hypothermie und künstlicher Unterkühlung.
- Intravaskulärer Kühlkatheter
- Ein dünner Schlauch, der in eine grosse Vene eingeführt wird und die Körpertemperatur von innen reguliert. Er erlaubt eine besonders präzise Steuerung der Zieltemperatur im Vergleich zu externen Kühlmethoden.
- Neurologisches Outcome
- Das Ergebnis einer Erkrankung oder Behandlung bezogen auf die Hirnfunktion – also ob und wie gut Gedächtnis, Sprache, Bewegung oder Bewusstsein nach einem schweren Ereignis erhalten geblieben sind.
- Reperfusionsschaden
- Der Schaden, der entsteht, wenn nach einer Phase ohne Blutversorgung die Durchblutung plötzlich wiederkehrt. Die rasche Rückkehr von sauerstoffreichem Blut löst chemische Reaktionen aus, die Zellen schädigen können – paradoxerweise also gerade dann, wenn die Versorgung wiederhergestellt wird.
- Sedierung
- Das medikamentöse Versetzen eines Patienten in tiefen Schlaf oder Bewusstlosigkeit. Bei der Kühlbehandlung ist Sedierung notwendig, um Muskelzittern zu verhindern und den Patienten vor Schmerzen und Stress zu schützen.
- Targeted Temperature Management (TTM)
- Der englische Begriff für die zielgerichtete Steuerung der Körpertemperatur in der Intensivmedizin – die modernere Bezeichnung für die therapeutische Hypothermie. TTM betont, dass nicht nur Kühlung, sondern auch das Verhindern von Fieber Teil der Behandlung ist.
- Therapeutische Hypothermie
- Der medizinische Fachbegriff für die absichtliche Absenkung der Körpertemperatur auf 32 bis 36 Grad Celsius zu Behandlungszwecken. Ziel ist es, das Gehirn nach einem Sauerstoffmangel vor weiteren Schäden zu schützen.
- Zieltemperatursteuerung
- Die aktive, laufend überwachte Kontrolle der Körpertemperatur während der Kühlbehandlung. Das Team hält die Temperatur in einem engen, vorher festgelegten Bereich – weder zu kalt noch zu warm –, um den grösstmöglichen Schutzeffekt bei minimalem Risiko zu erzielen.