- Akkulturation
- Der Prozess, durch den eine Person oder Gruppe Elemente einer anderen Kultur übernimmt und sich daran anpasst. Akkulturation beschreibt nicht nur den Schock oder die Krise, sondern den gesamten Anpassungsverlauf – von der ersten Begegnung mit der fremden Kultur bis zur stabilen Eingewöhnung.
- Akkulturationsschock
- Ein anderer Begriff für Kulturschock, der stärker betont, dass es sich um einen Prozess der kulturellen Anpassung handelt. Beide Begriffe beschreiben dieselbe Erfahrung der Desorientierung beim Eintritt in eine fremde Kulturumgebung.
- Ambiguitätstoleranz
- Die Fähigkeit, mit Unsicherheit, Unklarheit und widersprüchlichen Informationen umzugehen, ohne sofort eine klare Antwort zu brauchen. Im Kontext des Kulturschocks gilt hohe Ambiguitätstoleranz als hilfreich, weil viele neue Situationen zunächst nicht eindeutig einzuordnen sind.
- Depressive Episode
- Ein psychischer Zustand, der durch anhaltend gedrückte Stimmung, Interessenverlust, Erschöpfung und weitere Symptome über mindestens zwei Wochen gekennzeichnet ist. Ein Kulturschock kann sich in seltenen Fällen zu einer depressiven Episode entwickeln, die dann eigenständige Behandlung benötigt.
- Euphoriephase
- Die erste Phase des Kulturschocks, in der das Neue als spannend und bereichernd erlebt wird. Diese Phase – auch Honeymoon-Phase genannt – geht der eigentlichen Krisenphase voraus und kann Tage bis wenige Wochen dauern.
- Honeymoon-Phase
- Gebräuchlicher englischer Begriff für die Euphoriephase beim Kulturschock. Bezeichnet den Anfangszustand, in dem alles Neue positiv und aufregend wirkt, bevor der Alltag und die tiefere Konfrontation mit der fremden Kultur einsetzen.
- Interkulturelle Kompetenz
- Die Fähigkeit, in Situationen mit Menschen aus anderen kulturellen Hintergründen wirksam und einfühlsam zu handeln. Interkulturelle Kompetenz kann durch Erfahrung, Reflexion und gezieltes Training entwickelt werden und hilft, den Kulturschock besser zu bewältigen.
- Kultureller Kompass
- Bildlicher Begriff für das unbewusste Wissen über die sozialen Regeln, Werte und Erwartungen der eigenen Kultur. Dieser Kompass macht es möglich, soziale Situationen schnell und automatisch richtig einzuschätzen – und genau er fehlt beim Kulturschock in einer fremden Umgebung.
- Kulturschock
- Die psychische und körperliche Belastungsreaktion, die entsteht, wenn man in eine fremde Kulturumgebung eintritt und vertraute Orientierungspunkte wegfallen. Beschrieben als Prozess mit mehreren Phasen, von der Euphorie über die Krise bis zur Anpassung.
- Migrationsstress
- Die Gesamtheit der psychischen Belastungen, die mit einem Umzug in ein anderes Land verbunden sein können – einschliesslich Kulturschock, aber auch rechtliche Unsicherheiten, sprachliche Barrieren, Verlust des sozialen Netzes und wirtschaftliche Sorgen.
- Rückkehrschock
- Der umgekehrte Kulturschock, der nach der Rückkehr in die Heimat auftreten kann. Wer nach längerer Zeit im Ausland heimkehrt, erlebt manchmal, dass die Heimat sich fremd anfühlt – weil man sich selbst verändert hat und das gespeicherte Bild der Heimat nicht mehr mit der Realität übereinstimmt.
- Soziale Integration
- Der Prozess, durch den eine Person Verbindungen und ein verlässliches soziales Netz in einer neuen Umgebung aufbaut. Soziale Integration gilt als einer der stärksten Schutzfaktoren gegen einen schweren Verlauf des Kulturschocks.
- Umgekehrter Kulturschock
- Anderer Begriff für den Rückkehrschock – die Desorientierung, die beim Wiedereintritt in die eigene Heimatkultur nach längerer Abwesenheit entstehen kann. Oft überraschend, weil man keine Anpassungsreaktion im eigenen Land erwartet.