- Aerosol
- Eine feine Verteilung winziger Flüssigkeitströpfchen in der Luft, die lange schweben können. Bei Legionellen ist das Einatmen solcher Wassertröpfchen der entscheidende Übertragungsweg – etwa beim Duschen oder in Whirlpools.
- Antigentest
- Ein Labortest, der nach einem spezifischen Bestandteil eines Krankheitserregers sucht – nicht nach dem Erreger selbst. Der Urin-Antigentest für Legionellen liefert innerhalb weniger Stunden ein Ergebnis und ist die am häufigsten eingesetzte Methode zur Schnelldiagnose der Legionärskrankheit.
- Biofilm
- Ein dünner, schleimiger Belag aus Bakterien und anderen Mikroorganismen, der sich an Oberflächen in Wasserleitungen und Duschbrausen bildet. Legionella pneumophila kann sich im Biofilm einnisten und dort gegen Reinigungs- und Desinfektionsmassnahmen schützen.
- Fluorchinolone
- Eine Gruppe von Antibiotika, die gut in das Innere von Körperzellen eindringen können. Da Legionella pneumophila in Körperzellen lebt, gelten Fluorchinolone wie Levofloxacin als besonders wirksam gegen Legionelleninfektionen.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen dem Kontakt mit einem Krankheitserreger und dem Auftreten der ersten Beschwerden. Bei der Legionärskrankheit beträgt sie typischerweise 2 bis 10 Tage; beim Pontiac-Fieber 1 bis 2 Tage.
- Legionärskrankheit
- Die schwere, durch Legionella pneumophila verursachte Lungenentzündung. Der Name stammt von einem Krankheitsausbruch 1976 in Philadelphia. Ohne Behandlung kann sie lebensbedrohlich sein; sie ist in der Schweiz meldepflichtig.
- Legionella pneumophila
- Ein stäbchenförmiges Bakterium, das natürlicherweise in Gewässern vorkommt und sich in warmen, stehenden Wassersystemen stark vermehren kann. Es ist der häufigste Erreger der Legionärskrankheit beim Menschen.
- Makrolide
- Eine weitere Gruppe von Antibiotika, die ebenfalls in Körperzellen eindringen können. Azithromycin ist ein bekanntes Makrolid-Antibiotikum, das zur Behandlung der Legionärskrankheit eingesetzt wird.
- Meldepflicht
- Die gesetzliche Pflicht für Ärztinnen, Ärzte und Labors, bestimmte Erkrankungen den Gesundheitsbehörden zu melden. In der Schweiz muss die Legionärskrankheit dem zuständigen Kantonsarzt gemeldet werden, damit Ausbrüche erkannt und Quellen kontrolliert werden können.
- PCR-Test
- Ein molekulares Nachweisverfahren, das nach dem Erbgut eines Krankheitserregers sucht. PCR-Tests aus Atemwegssekret können Legionella pneumophila präzise identifizieren, brauchen aber mehr Zeit als der Urin-Antigentest.
- Pontiac-Fieber
- Die milde Form der Legionelleninfektion: eine grippeähnliche Erkrankung ohne Lungenentzündung, die in der Regel von selbst abklingt. Benannt nach einem Ausbruch in Pontiac, Michigan (USA) im Jahr 1968.
- Serogruppe
- Eine Untergruppe innerhalb einer Bakterienart, die anhand bestimmter Oberflächenmerkmale unterschieden wird. Legionella pneumophila Serogruppe 1 ist für die grosse Mehrheit der menschlichen Erkrankungen verantwortlich – und wird durch den Urin-Antigentest zuverlässig erfasst.
- Stagnation
- Das Stehenbleiben von Wasser in Leitungen ohne Durchfluss. Stagnation ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Vermehrung von Legionellen begünstigt – deshalb sollten wenig genutzte Wasserleitungen regelmässig gespült werden.
- Warmwasserspeicher
- Ein Behälter, in dem Warmwasser für den Hausgebrauch erhitzt und gespeichert wird (auch Boiler genannt). Wenn die Temperatur im Speicher zu niedrig eingestellt ist (unter ca. 60 °C), kann sich Legionella pneumophila darin vermehren.