- Aerosol
- Winzige Flüssigkeitströpfchen, die in der Luft schweben. Bei Legionellen sind es kleine Wassertröpfchen, die beim Duschen, in Whirlpools oder durch Kühlanlagen entstehen – so klein, dass man sie einatmen kann, ohne es zu merken.
- Antigentest
- Ein Labortest, der bestimmte Eiweissbausteine eines Krankheitserregers in einer Körperflüssigkeit nachweist. Beim Legionellen-Antigentest wird im Urin nach einem typischen Baustein der Legionellen-Bakterienhülle gesucht. Das Ergebnis liegt meist innerhalb weniger Stunden vor.
- Boiler
- Ein Warmwasserspeicher im Haushalt oder Gebäude. Er erhitzt Wasser und hält es warm. Wenn die eingestellte Temperatur zu niedrig ist oder das Wasser selten genutzt wird, können sich in einem Boiler Legionellen besonders gut vermehren.
- COPD
- Chronisch obstruktive Lungenerkrankung – eine dauerhafte Erkrankung der Lungen und Atemwege, bei der die Lungenfunktion dauerhaft eingeschränkt ist. Menschen mit COPD haben ein erhöhtes Risiko für schwere Verläufe einer Legionelleninfektion.
- Fluorchinolone
- Eine Gruppe von Antibiotika, die gut in Körperzellen eindringen können. Deshalb werden sie häufig zur Behandlung der Legionärskrankheit eingesetzt, weil Legionellen sich in Zellen einnisten. Die Auswahl trifft immer die behandelnde Ärztin oder der Arzt.
- Immunsuppression
- Absichtliche oder krankheitsbedingte Unterdrückung des Immunsystems. Sie tritt zum Beispiel auf bei der Einnahme bestimmter Medikamente nach einer Organtransplantation, bei Chemotherapie oder bei HIV-Erkrankung. Menschen mit Immunsuppression sind für schwere Verläufe einer Legionelleninfektion besonders anfällig.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen dem Eindringen eines Krankheitserregers in den Körper und dem Auftreten erster Krankheitszeichen. Bei der Legionärskrankheit beträgt sie typischerweise 2 bis 10 Tage.
- Kühlturm
- Eine technische Anlage, die überschüssige Wärme aus Gebäuden oder industriellen Prozessen durch Wasserverdampfung in die Luft abgibt. Kühltürme können Legionellen in Form von feinen Wassertröpfchen in die Umgebungsluft freisetzen und sind eine bekannte Quelle von Legionellen-Ausbrüchen.
- Legionella pneumophila
- Die häufigste und gefährlichste Art innerhalb der Gattung der Legionellen-Bakterien. Der grösste Teil der gemeldeten Legionärskrankheits-Fälle weltweit wird durch diese Art verursacht, konkret durch die sogenannte Serogruppe 1.
- Legionellose
- Der Oberbegriff für alle Erkrankungen, die durch Legionellen-Bakterien ausgelöst werden – also sowohl die schwere Legionärskrankheit als auch das mildere Pontiac-Fieber. Im deutschen Sprachraum werden die Begriffe Legionellose und Legionelleninfektion oft gleichbedeutend verwendet.
- Lungenentzündung
- Eine Entzündung des Lungengewebes, meist ausgelöst durch Bakterien, Viren oder Pilze. Bei der Legionärskrankheit verursachen Legionellen-Bakterien eine oft schwere Lungenentzündung, die sich durch Husten, Fieber und Atemnot äussert.
- Makrolide
- Eine Gruppe von Antibiotika, zu denen zum Beispiel Azithromycin gehört. Sie können gut in Körperzellen eindringen und werden – wie die Fluorchinolone – zur Behandlung der Legionärskrankheit eingesetzt.
- Meldepflicht
- Die gesetzliche Verpflichtung, bestimmte Krankheiten den Behörden zu melden. In der Schweiz müssen Ärztinnen, Ärzte und Laboratorien bestätigte Fälle von Legionelleninfektion dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) melden.
- Pontiac-Fieber
- Eine milde Erkrankungsform, die ebenfalls durch Legionellen ausgelöst wird, aber ohne Lungenentzündung verläuft. Die Symptome ähneln einer Grippe und klingen in der Regel innerhalb von wenigen Tagen von selbst ab, ohne dass Antibiotika nötig sind.
- Serogruppe
- Eine Untergruppe innerhalb einer Bakterienart, die anhand bestimmter Oberflächenmerkmale unterschieden wird. Bei Legionella pneumophila ist die Serogruppe 1 die häufigste und klinisch bedeutsamste.
- SWKI
- Schweizerische Gesellschaft für Gebäudetechnik (offiziell: Schweizerischer Verein von Wärme- und Klimaingenieuren). Sie gibt in der Schweiz technische Richtlinien für Warmwasseranlagen heraus, unter anderem zur Vorbeugung von Legionellenwachstum in Gebäuden.
- Warmwasserspeicher
- Ein Behälter im Gebäude, der erhitztes Wasser für die Warmwasserversorgung speichert. Wenn die Temperatur zu niedrig eingestellt ist oder das Wasser längere Zeit nicht genutzt wird, können sich Legionellen darin stark vermehren.