- Epiduralanästhesie
- Eine Methode, bei der das Betäubungsmittel in den Raum direkt vor dem Rückenmark (Epiduralraum) injiziert wird. Es betäubt die Nerven, die aus dem Rückenmark austreten, und schaltet damit das Schmerzgefühl in einem grossen Bereich – meist Bauch, Becken oder Beine – gezielt aus. Wird häufig bei Geburten und Bauchoperationen eingesetzt.
- Halbwertszeit
- Die Zeit, in der die Konzentration eines Medikaments im Körper auf die Hälfte sinkt. Bei Levobupivacain bestimmt sie, wie lange die Betäubung anhält und wann der Körper das Mittel vollständig abgebaut hat.
- Injektion
- Die Verabreichung eines Medikaments mit einer Spritze direkt in ein Gewebe, eine Körperhöhle oder ein Blutgefäss. Bei Lokalanästhetika erfolgt die Injektion immer gezielt in die Nähe von Nerven – nie ins Blut.
- Katheter
- Ein dünner, weicher Schlauch, der für eine bestimmte Zeit im Körper belassen wird, um Medikamente kontinuierlich abzugeben. Bei der Regionalanästhesie wird er neben einen Nerv oder in den Periduralraum gelegt, um über Stunden hinweg Betäubungsmittel zuführen zu können.
- Kaudal-Anästhesie
- Eine spezielle Form der Regionalanästhesie, bei der das Betäubungsmittel durch eine Öffnung am Steissbein in den untersten Bereich des Rückenmarkskanals gegeben wird. Wird vor allem in der Kinderanästhesie eingesetzt.
- Lokalanästhetikum
- Ein Medikament, das örtlich – also nur an einer bestimmten Körperstelle – die Schmerzweiterleitung blockiert, ohne das Bewusstsein zu beeinflussen. Levobupivacain ist ein lang wirkendes Lokalanästhetikum.
- Natriumkanal
- Ein winziger Kanal in der Wand einer Nervenzelle, durch den Natriumteilchen fliessen und so ein elektrisches Signal – zum Beispiel einen Schmerzreiz – auslösen und weiterleiten. Lokalanästhetika wie Levobupivacain blockieren diese Kanäle und unterbrechen damit die Signalweiterleitung.
- Periduralraum
- Der Raum, der den Rückenmarkskanal von aussen umgibt. Wird das Betäubungsmittel dort injiziert, spricht man von einer Epidural- oder Periduralanästhesie. Der Begriff wird in der Schweiz und Deutschland häufig synonym mit Epiduralanästhesie verwendet.
- Plexusblockade
- Eine gezielte Betäubung eines Nervengeflechts (Plexus), also einer Stelle, an der mehrere Nerven zusammenlaufen. Durch eine Injektion an dieser Stelle wird ein ganzer Körperbereich – zum Beispiel Schulter und Arm – gleichzeitig betäubt.
- Racemat
- Ein Gemisch aus zwei spiegelbildlichen Formen desselben Moleküls in gleichen Anteilen. Bupivacain ist ein solches Gemisch. Levobupivacain enthält nur eine der beiden Formen – die, die weniger Nebenwirkungen am Herz verursacht.
- Regionalanästhesie
- Eine Betäubungsmethode, bei der nur ein bestimmter Körperbereich – eine Extremität, der Unterbauch oder die untere Körperhälfte – ausgeschaltet wird. Im Gegensatz zur Vollnarkose bleibt die Person dabei bei Bewusstsein oder wird nur leicht sediert.
- S-Enantiomer
- Die «linke» Molekülvariante einer chemischen Verbindung. Bei Bupivacain ist das S-Enantiomer die sicherere Form – weniger herzgiftig als das R-Enantiomer. Levobupivacain besteht ausschliesslich aus dieser Form. «Levo» im Namen leitet sich von «laevus» (lateinisch: links) ab.
- Spinalanästhesie
- Eine Betäubung, bei der das Mittel direkt in die Rückenmarksflüssigkeit (Liquor) injiziert wird – tiefer als bei der Epiduralanästhesie. Sie wirkt schneller und stärker, ist aber weniger gut steuerbar. Wird oft bei Kaiserschnitten oder Operationen an der unteren Körperhälfte eingesetzt.
- Systemische Toxizität
- Eine Vergiftungsreaktion, die entsteht, wenn zu viel eines Medikaments in den allgemeinen Blutkreislauf gelangt und den gesamten Körper beeinflusst – statt nur lokal zu wirken. Bei Lokalanästhetika ist systemische Toxizität das ernsteste Risiko und betrifft vor allem Herz und Nervensystem.
- Vasokonstriktor
- Ein Wirkstoff, der Blutgefässe verengt. Wird manchmal zu einem Lokalanästhetikum dazugegeben, um zu verhindern, dass das Betäubungsmittel zu schnell ins Blut aufgenommen wird – das verlängert die Wirkdauer und verringert die systemische Aufnahme.