- Enzym
- Ein Eiweiss, das im Körper chemische Reaktionen steuert oder beschleunigt. Enzyme sind unverzichtbar für nahezu alle Stoffwechselprozesse. Bei der primären Hyperoxalurie Typ 1 fehlt ein bestimmtes Enzym in der Leber, was zu einer übermässigen Oxalatproduktion führt.
- Franchiseanteil
- Der Betrag, den Versicherte in der Schweiz pro Jahr selbst tragen, bevor die Krankenkasse Kosten übernimmt. Bei sehr teuren Medikamenten wie Lumasiran wird dieser Anteil meist rasch erreicht.
- Kostengutsprache
- Eine schriftliche Zusage der Krankenkasse, dass sie die Kosten für eine bestimmte Behandlung oder ein bestimmtes Medikament übernimmt. Bei Hochpreismedikamenten wird sie vom Arzt vor Therapiebeginn eingeholt.
- Lebertransplantation
- Ein chirurgischer Eingriff, bei dem eine erkrankte Leber durch die Leber einer Spenderin oder eines Spenders ersetzt wird. Bei der primären Hyperoxalurie Typ 1 wurde sie historisch eingesetzt, um den Enzymdefekt zu beheben, da der Fehler in der Leber liegt.
- Nephrologin / Nephrologe
- Ärztin oder Arzt, die auf Nierenerkrankungen spezialisiert sind. Bei primärer Hyperoxalurie Typ 1 ist ein Nephrologe – oft ein pädiatrischer (auf Kinder spezialisierter) – die zentrale Bezugsperson für die Betreuung.
- Orphan Drug
- Ein Medikament, das für eine seltene Krankheit entwickelt wurde. Der Begriff kommt daher, dass solche Erkrankungen ohne staatliche Förderung oft keine ausreichende Forschungsgrundlage hätten. Orphan Drugs erhalten in der EU und der Schweiz besondere Zulassungserleichterungen.
- Oxalat
- Ein Abbauprodukt des Stoffwechsels, das normalerweise über den Urin ausgeschieden wird. Bei der primären Hyperoxalurie Typ 1 wird es in der Leber in viel zu grossen Mengen produziert und lagert sich als Kristalle in den Nieren und anderen Organen ab.
- Pädiatrische Nephrologie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit Nierenerkrankungen bei Kindern und Jugendlichen befasst. Da PH1 häufig im Kindesalter diagnostiziert wird, spielen pädiatrische Nephrologen eine zentrale Rolle in der Betreuung.
- Primäre Hyperoxalurie Typ 1 (PH1)
- Eine seltene, erbliche Stoffwechselerkrankung, bei der ein Defekt in einem bestimmten Gen dazu führt, dass die Leber zu viel Oxalat produziert. Die überschüssige Oxalatmenge lagert sich in den Nieren ab und kann zu dauerhaften Nierenschäden führen.
- RNA-Interferenz
- Ein natürlicher Mechanismus in Zellen, durch den bestimmte Gene «stummgeschaltet» werden können. Lumasiran nutzt dieses Prinzip, um die Herstellung eines bestimmten Eiweisses in der Leber zu blockieren, das für die übermässige Oxalatproduktion verantwortlich ist.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Behandlungskosten, den Versicherte in der Schweiz auch nach Erreichen der Franchise noch selbst zahlen – in der Regel 10% der Kosten bis zu einem jährlichen Maximum. Auch bei teuren Spezialmitteln gilt dieser Anteil.
- Spezialitätenliste (SL)
- Die offizielle Liste des Bundesamts für Gesundheit (BAG) in der Schweiz, die alle von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vergüteten Medikamente enthält. Nur Medikamente auf dieser Liste werden von der Grundversicherung übernommen.
- Subkutane Injektion
- Eine Injektion, bei der das Medikament mit einer dünnen Nadel in das Fettgewebe direkt unter der Haut eingebracht wird. Sie ist weniger tief als eine Muskelinjektion und kann oft zu Hause selbst durchgeführt werden.
- Urin-Oxalat
- Die Menge an Oxalat, die über den Urin ausgeschieden wird. Bei der primären Hyperoxalurie Typ 1 ist dieser Wert stark erhöht und dient als wichtiger Messwert zur Diagnose und zur Beurteilung des Therapieerfolgs von Lumasiran.