- Anatomisches Dreieck (Lumbaldreieck)
- Eine Zone in der seitlichen Rumpfwand, in der die Muskel- und Gewebeschichten eine natürliche Schwachstelle bilden. Bei der Lumbalhernie sind zwei solche Dreiecke bekannt: das obere (Grynfeltt-Dreieck) und das untere (Petit-Dreieck). An diesen Stellen ist die Körperwand weniger stabil, weshalb Hernien dort bevorzugt entstehen.
- Bauchgurt / Stützgürtel
- Ein Hilfsmittel, das von aussen Druck auf die Hernie ausübt und sie vorübergehend zurückhalten kann. Er lindert in manchen Fällen Beschwerden, schliesst die Lücke in der Körperwand aber nicht und ersetzt keine Operation.
- Bildgebung
- Sammelbegriff für medizinische Untersuchungsverfahren, die das Körperinnere sichtbar machen – zum Beispiel Ultraschall, Computertomografie oder Magnetresonanztomografie. Bei der Lumbalhernie ist Bildgebung meistens notwendig, um die Diagnose zu sichern und eine Operation zu planen.
- Computertomografie (CT)
- Ein Verfahren, das mit Röntgenstrahlen sehr detaillierte Schichtbilder des Körperinneren erstellt. Bei der Lumbalhernie zeigt die CT die genaue Lage und Grösse der Lücke sowie den Inhalt der Hernie.
- Flanke
- Der seitliche Bereich des Rumpfes zwischen der untersten Rippe und dem Beckenkamm. An dieser Stelle liegt die Lumbalhernie – nicht am mittleren Rücken und nicht vorne am Bauch.
- Hernie
- Eine Stelle, an der Gewebe durch eine Lücke in der umgebenden Körperwand (Muskeln, Bindegewebe) nach aussen tritt. Die Hernie selbst ist die Kombination aus der Lücke (dem sogenannten Bruchring), dem Bruchsack und dem Inhalt. Sie heilt ohne Operation nicht von selbst.
- Herniennetz
- Ein Kunststoffgeflecht, das bei Hernienoperationen eingesetzt wird, um die Lücke in der Körperwand dauerhaft zu verstärken. Das Netz verwächst mit dem umliegenden Gewebe und reduziert das Risiko, dass die Hernie erneut auftritt.
- Inkarzeration
- Das Einklemmen von Gewebe in der Hernie. Wenn die Lücke in der Körperwand das hindurchgetretene Gewebe so eng umschliesst, dass die Blutversorgung unterbrochen wird, ist das ein medizinischer Notfall. Zeichen sind: die Beule lässt sich nicht mehr zurückdrücken, wird hart und schmerzhaft, Übelkeit oder Erbrechen kommen hinzu.
- Laparoskopie
- Ein minimal-invasives Operationsverfahren, bei dem der Chirurg über mehrere kleine Schnitte mit einer Kamera und Instrumenten arbeitet, anstatt einen grossen Schnitt zu machen. Bei Hernienoperationen wird die Laparoskopie zunehmend eingesetzt, weil die äusseren Wunden kleiner sind.
- Lendenregion
- Der anatomische Bereich zwischen der untersten Rippe und dem Beckenkamm, seitlich der Wirbelsäule. Ein anderes Wort für Flanke. Die Lumbalhernie liegt in diesem Bereich.
- Magnetresonanztomografie (MRT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Magnetfeldern (ohne Röntgenstrahlen) sehr detaillierte Bilder von Weichteilstrukturen erstellt. Beim Abklären einer Lumbalhernie wird die MRT seltener eingesetzt als die CT, kann aber bei bestimmten Fragestellungen hilfreich sein.
- Primäre Hernie
- Eine Hernie, die ohne erkennbares äusseres Ereignis entsteht – meist auf dem Boden einer angeborenen Schwachstelle in der Körperwand. Bei der Lumbalhernie ist das die seltenere Form.
- Rezidiv
- Das erneute Auftreten einer Hernie nach einer Operation. Weil das Herniennetz die Körperwand verstärkt, ist das Rezidivrisiko bei netzgestützten Operationen geringer als bei reiner Naht der Lücke.
- Sekundäre Hernie
- Eine Hernie, die durch einen erkennbaren äusseren Einfluss entsteht – zum Beispiel nach einer Operation in der Flankenregion, nach einer Verletzung oder nach einem Abszess. Bei der Lumbalhernie ist das die häufigere Form.
- Ultraschall
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Schallwellen arbeitet und keine Strahlung verwendet. Er ist schnell verfügbar und eignet sich als erster Untersuchungsschritt, hat aber Grenzen bei tief liegenden Strukturen oder bei übergewichtigen Personen.
- Watchful Waiting
- Englischer Begriff für eine medizinische Strategie des abwartenden Beobachtens: Bei kleinen, beschwerdefreien Hernien wird zunächst nicht operiert, sondern der Verlauf regelmässig kontrolliert. Diese Strategie ist nicht bei jeder Hernie geeignet und muss individuell abgewogen werden.