- Anastomose
- Die chirurgisch hergestellte Verbindung zwischen zwei Körperstrukturen – in diesem Fall zwischen dem hochgezogenen Magen und dem verbleibenden Teil der Speiseröhre oder dem Rachen. Diese Naht ist nach einem Magenhochzug die kritischste Stelle, weil dort am häufigsten Komplikationen auftreten können.
- Anastomosenleck
- Ein undichtes Leck an der chirurgisch hergestellten Verbindungsstelle. Wenn die Naht nicht vollständig hält, kann Mageninhalt oder Speichel in den umliegenden Körper austreten. Je nach Grösse des Lecks wird es mit Antibiotika behandelt oder erfordert weitere Eingriffe.
- Anastomosenstenose
- Eine Verengung der chirurgisch hergestellten Verbindungsstelle durch Narbengewebe. Tritt manchmal Wochen bis Monate nach der Operation auf und macht das Schlucken wieder schwerer. Kann in der Regel durch eine Dehnung (Dilatation) mit einem biegsamen Instrument behandelt werden.
- Dilatation
- Das gezielte Dehnen einer verengten Körperöffnung – in diesem Zusammenhang die Erweiterung einer verengten Verbindungsstelle nach einem Magenhochzug. Wird mit einem dünnen, biegsamen Instrument (Endoskop) durchgeführt, meist ohne grossen Eingriff.
- Endoskop
- Ein dünnes, biegsames Instrument mit einer Kamera am Ende, das durch den Mund in die Speiseröhre oder den Magen eingeführt wird. Dient sowohl zur Diagnose als auch zur Behandlung – zum Beispiel zur Dehnung einer verengten Verbindungsstelle.
- Haarfollikel
- Nicht relevant für dieses Thema – dieser Begriff gehört nicht ins Glossar für Magenhochzug.
- Lymphknoten
- Kleine Filterstationen im Körper, die Teil des Abwehrsystems sind. Bei Krebsoperationen werden oft nahegelegene Lymphknoten mitentfernt, weil sich Krebszellen über diese Stationen ausbreiten können. Beim Magenhochzug werden typischerweise Lymphknoten im Bauch- und Brustraum entfernt.
- Magenhochzug
- Ein grosser chirurgischer Eingriff, bei dem der Magen aus dem Bauch in den Brustkorb verlagert und an den verbleibenden Teil der Speiseröhre oder den Rachen angeschlossen wird. Er ersetzt die Speiseröhre, wenn diese entfernt werden musste – am häufigsten wegen Speiseröhrenkrebs.
- Minimal-invasive Chirurgie
- Operationstechnik mit kleinen Schnitten und Kamerakameras (Schlüssellochtechnik) statt einer grossen offenen Körpereröffnung. Ziel ist es, das umliegende Gewebe möglichst wenig zu belasten, was in der Regel zu schnellerer Erholung und weniger Komplikationen führt.
- Ösophaguskarzinom
- Der medizinische Fachbegriff für Speiseröhrenkrebs. Es gibt zwei Hauptformen: den Plattenepithelkarzinom (entsteht aus den Schleimhautzellen der Speiseröhre) und das Adenokarzinom (entsteht am Übergang zum Magen). Beide können durch einen Magenhochzug behandelt werden, wenn der Krebs nicht zu weit fortgeschritten ist.
- Peristaltik
- Die wellenartigen Muskelkontraktionen der Speiseröhre, die Nahrung aktiv in den Magen transportieren. Nach einem Magenhochzug fehlt diese Funktion – der hochgezogene Magen transportiert Nahrung passiv durch Schwerkraft und Druck, nicht durch Muskelarbeit.
- Plattenepithelkarzinom
- Eine Form von Speiseröhrenkrebs, die aus den Deckzellen der Speiseröhrenschleimhaut entsteht. Tritt häufiger im oberen und mittleren Abschnitt der Speiseröhre auf. Einer der häufigsten Gründe für einen Magenhochzug.
- Reflux
- Das Zurückfliessen von Mageninhalt in den Rachen oder die Speiseröhre. Nach einem Magenhochzug kann Reflux auftreten, weil der natürliche Verschlussmechanismus zwischen Magen und Speiseröhre nicht mehr vorhanden ist. Kann durch Körperhaltung (nicht sofort hinlegen nach dem Essen) und Ernährungsanpassungen beeinflusst werden.
- Rekurrensparese
- Eine Lähmung oder Schwäche des Stimmbandnervs (Nervus recurrens), der während der Operation in Mitleidenschaft gezogen werden kann. Zeigt sich als veränderte oder heisere Stimme. Kann vorübergehend oder dauerhaft sein.
- Schlucktherapie
- Gezielte Übungen unter Anleitung von Fachpersonen (Logopädinnen und Logopäden), die helfen, nach einem Eingriff an der Speiseröhre wieder sicher und effizient zu schlucken. Nach einem Magenhochzug oft ein wichtiger Bestandteil der Rehabilitation.
- Thorakotomie
- Die chirurgische Eröffnung des Brustkorbs durch einen Schnitt an der Seite. Beim Magenhochzug wird dieser Zugang genutzt, um die Speiseröhre aus dem Brustkorb zu lösen und den Magen hochzuziehen. Alternativ kann der Eingriff minimal-invasiv erfolgen.
- Zwerchfell
- Der grosse Muskel, der Brust- und Bauchraum voneinander trennt. Beim Magenhochzug wird eine bestehende oder neu geschaffene Öffnung im Zwerchfell genutzt, um den Magen aus dem Bauch in den Brustkorb zu führen.