- Arzneibuch-Qualität (Ph. Eur. / Ph. Helv.)
- Ein offizieller Qualitätsstandard für pflanzliche Arzneimittel. Das Europäische Arzneibuch (Ph. Eur.) und das Schweizerische Arzneibuch (Ph. Helv.) legen fest, welche Mindestmengen an Wirkstoffen ein Produkt enthalten muss und wie es geprüft werden soll. Für Malve-Produkte bedeutet das: Ein kontrollierter Mindeststoffgehalt an Schleimstoffen ist gewährleistet.
- Eibisch (Althaea officinalis)
- Eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse mit einem besonders hohen Gehalt an Schleimstoffen, vor allem in der Wurzel. Eibisch wird bei ähnlichen Beschwerden wie Malve eingesetzt – Reizhusten, gereizte Schleimhäute – gilt aber als wirkstärker und ist in der Fachliteratur besser dokumentiert.
- EMA-Monografie
- Eine offizielle wissenschaftliche Bewertung einer Heilpflanze durch die Europäische Arzneimittelagentur (EMA). Die EMA unterscheidet zwischen „well-established use“ (klinisch gut belegt) und „traditional use“ (langjährig angewendet, biologisch plausibel). Malve ist als traditionelles pflanzliches Arzneimittel eingestuft.
- ESCOP
- Abkürzung für die European Scientific Cooperative on Phytotherapy – eine europäische wissenschaftliche Fachgesellschaft für Pflanzenheilkunde. ESCOP erstellt evidenzbasierte Monografien zu Heilpflanzen und gehört zu den anerkannten Referenzquellen für Phytotherapie.
- Flavonoide
- Pflanzliche Farbstoffe, die in vielen Früchten, Gemüsen und Heilpflanzen vorkommen. Ihnen werden in Laborstudien entzündungshemmende und antioxidative Eigenschaften zugeschrieben. Malve enthält verschiedene Flavonoide, deren klinische Bedeutung beim Menschen noch nicht abschliessend belegt ist.
- Gerbstoffe
- Pflanzliche Inhaltsstoffe, die Eiweissketten verbinden und dadurch Schleimhäute leicht zusammenziehen (adstringierend wirken). Dieser Effekt kann eine gereizte Schleimhaut schützen. Malve enthält Gerbstoffe in geringerer Menge als zum Beispiel Eichenrinde oder schwarzer Tee.
- Iridoidglykoside
- Eine Gruppe von Pflanzenstoffen, die unter anderem im Spitzwegerich vorkommen. Ihnen werden entzündungshemmende und leicht antimikrobielle Eigenschaften zugeschrieben. Sie unterscheiden sich chemisch und in ihrer Wirkweise grundlegend von den Schleimstoffen der Malve.
- Kaltauszug
- Eine Zubereitungsmethode für Heilpflanzentees, bei der die Pflanzenteile in kaltem oder lauwarmem Wasser – nicht in kochendem Wasser – angesetzt werden. Für Malve ist diese Methode besonders empfehlenswert, weil hitzeempfindliche Schleimstoffe so besser erhalten bleiben.
- Malvae flos / Malvae folium
- Lateinische Bezeichnungen für Malvenblüten (flos) und Malvenblätter (folium). Diese Bezeichnungen sind auf Produktverpackungen ein Hinweis darauf, welcher Teil der Pflanze verwendet wurde. Beide Pflanzenteile enthalten Schleimstoffe, wobei Blüten als milder und Blätter als etwas reichhaltiger an Schleimstoffen gelten.
- Malva sylvestris / Malva neglecta
- Die beiden hauptsächlich verwendeten Malvenarten in der Heilpflanzenkunde. Malva sylvestris (Wald-Malve oder Feld-Malve) ist die in Europa verbreitetste Art und wird am häufigsten als Arzneipflanze eingesetzt. Malva neglecta (Weg-Malve) ist kleiner und ebenfalls wirksam, aber weniger verbreitet in der Anwendung.
- Malvengewächse (Malvaceae)
- Eine Pflanzenfamilie, zu der neben der Malve auch Eibisch, Hibiskus und Okra gehören. Menschen mit einer Allergie gegen Pflanzen dieser Familie sollten bei Malve-Produkten vorsichtig sein.
- Phytotherapie
- Die gezielte Anwendung von Pflanzen oder pflanzlichen Zubereitungen zu medizinischen Zwecken. Phytotherapie basiert auf Wirkstoffen aus der Pflanze und unterscheidet sich von der Homöopathie, bei der die Wirkstoffe stark verdünnt werden. Malve gehört zu den klassischen Phytotherapeutika bei Atemwegsbeschwerden.
- Polysaccharide
- Lange Ketten aus Zuckermolekülen, die in der Pflanzenwelt weit verbreitet sind. In der Malve bilden bestimmte Polysaccharide die Schleimstoffe. In Wasser quellen sie auf und erzeugen eine gelartige Konsistenz, die sich schützend auf gereizte Schleimhäute legen kann.
- Schleimstoffe
- Pflanzliche Inhaltsstoffe, die in Wasser eine dickflüssige, gelartige Substanz bilden. In der Heilpflanzenkunde sind Schleimstoffe für ihre schützende Wirkung auf gereizte Schleimhäute bekannt – sie legen sich wie ein Film über die betroffene Oberfläche und schirmen sie vor Reizen ab. Malve ist eine der schleimstoffreichen Heilpflanzen Europas.
- Spitzwegerich (Plantago lanceolata)
- Eine Heilpflanze, die ebenfalls bei Husten und Halsschmerzen eingesetzt wird, aber über andere Wirkstoffe als Malve wirkt – hauptsächlich über Iridoidglykoside und Gerbstoffe. Spitzwegerich eignet sich eher bei Husten mit entzündlicher Komponente, Malve eher bei rein trockenem Reizhusten.
- Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
- Eine offizielle Einstufung der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) für Heilpflanzen, deren Wirksamkeit nicht durch grosse klinische Studien, sondern durch langjährige Anwendungserfahrung und biologische Plausibilität belegt ist. Die Einstufung bedeutet nicht, dass die Pflanze unwirksam ist – sondern dass die Belege anders erbracht wurden als bei klassischen Medikamenten.