- Blausäure
- Ein giftiger Stoff, der in grösseren Mengen den Körper schädigen kann, indem er die Sauerstoffversorgung der Zellen stört. In rohem Maniok ist keine freie Blausäure enthalten, sondern Vorläuferverbindungen, die erst beim Zerkleinern oder Verdauen Blausäure freisetzen können.
- Cyanogene Glykoside
- Verbindungen, die in manchen Pflanzen natürlich vorkommen und beim Zerkleinern oder Verdauen Blausäure freisetzen können. In Maniok sind es vor allem die Verbindungen Linamarin und Lotaustralin. Sie dienen der Pflanze als natürlicher Schutz gegen Frassfeinde.
- EFSA
- Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (European Food Safety Authority). Eine unabhängige EU-Behörde, die wissenschaftliche Risikobewertungen zu Lebensmitteln und Lebensmittelinhaltsstoffen erstellt und Empfehlungen für Behörden in Europa ausspricht.
- FAO
- Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (Food and Agriculture Organization). Eine internationale Behörde, die sich mit Nahrungsmittelsicherheit, Landwirtschaft und Welternährung befasst und globale Statistiken zu Nahrungsmittelproduktion und -konsum veröffentlicht.
- Fermentation
- Ein natürlicher Prozess, bei dem Mikroorganismen wie Bakterien oder Hefepilze organische Stoffe abbauen. Bei Maniok wird Fermentation traditionell genutzt, um den Gehalt an cyanogenen Glykosiden zu reduzieren und den Maniok haltbarer zu machen.
- Gluten
- Ein Eiweiss, das natürlicherweise in bestimmten Getreidesorten wie Weizen, Dinkel, Roggen und Gerste vorkommt. Bei Menschen mit Zöliakie löst Gluten eine Immunreaktion aus, die die Dünndarmschleimhaut schädigt.
- Kreuzkontamination
- Die unbeabsichtigte Übertragung eines Stoffes (zum Beispiel Gluten) auf ein eigentlich freies Produkt, zum Beispiel durch gemeinsame Verarbeitungsanlagen oder Geräte. Für Menschen mit Zöliakie ist Kreuzkontamination ein relevantes Risiko, auch wenn das Produkt selbst von Natur aus glutenfrei ist.
- Linamarin
- Die wichtigste cyanogene Verbindung in Maniok. Wenn Maniok zerkleinert oder verdaut wird, kann Linamarin durch körpereigene Enzyme oder Pflanzenenyme in Blausäure umgewandelt werden. Durch Schälen, Wässern und Kochen wird Linamarin weitgehend abgebaut oder ausgewaschen.
- Manihot esculenta
- Der wissenschaftliche botanische Name der Maniokpflanze. Sie gehört zur Familie der Wolfsmilchgewächse und ist die einzige Art dieser Gattung, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Der Name dient zur eindeutigen Identifikation gegenüber ähnlichen Pflanzen.
- Maniokmehl
- Ein Mehl, das aus der ganzen getrockneten und gemahlenen Maniokwurzel hergestellt wird. Es enthält noch Ballaststoffe und verhält sich in Rezepten ähnlich wie Weizenmehl, ist aber von Natur aus glutenfrei.
- Tapioka
- Die gereinigte Stärke, die aus der Maniokwurzel extrahiert wird. Sie ist feiner und weisser als Maniokmehl und enthält keine Ballaststoffe mehr. Tapioka ist in verschiedenen Formen erhältlich: als Stärkepulver, als Flocken oder als runde Perlen für Desserts und Bubble Tea.
- Tapiokastärke
- Die isolierte Stärke aus der Maniokwurzel, als feines weisses Pulver erhältlich. Sie wird als Bindemittel in Sossen, Suppen und glutenfreien Backwaren verwendet. Durch den Extraktionsprozess ist sie von cyanogenen Verbindungen befreit und ohne Sicherheitsbedenken.
- Zöliakie
- Eine chronische Erkrankung des Immunsystems, bei der der Verzehr von Gluten zu einer Entzündung der Dünndarmschleimhaut führt. Das beeinträchtigt die Aufnahme von Nährstoffen. Die einzige wirksame Behandlung ist eine lebenslange glutenfreie Ernährung.