Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Untersuchungsnomed 424489006wikidata Q908699

Mantoux-Test

Mantoux-ProbeMendel-Mantoux-TestTuberkulin-Hauttest nach MantouxIntrakutantest nach Mantoux

Warum ein winziger Einstich drei Tage lang beobachtet wird

Person krempelt den Ärmel hoch in einem hellen Klinikwartebereich und betrachtet ihren Unterarm, in einem Tuberkulose-Screening-Kontext.

Ein winziger Einstich in die Haut des Unterarms wirkt fast unbedeutend – doch was sich in den folgenden zwei bis drei Tagen dort zeigt, kann viel über eine frühere Begegnung mit einem hartnäckigen Erreger verraten. Manche Menschen bemerken kaum eine Veränderung, andere entwickeln eine deutliche Rötung oder Schwellung. Was genau sagt diese Reaktion über den eigenen Körper aus?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Ein kleiner Pieks in den Unterarm, eine Wartezeit von zwei bis drei Tagen, dann ein kurzer Blick auf die Haut – und doch steckt hinter diesem schlichten Ablauf eine der ältesten Methoden, um eine der folgenreichsten Infektionskrankheiten weltweit aufzuspüren.

Viele gehen davon aus, dass dieser Test zeigt, ob jemand gerade an Tuberkulose erkrankt ist. Tatsächlich misst er etwas anderes: ob das Immunsystem jemals Kontakt mit dem Tuberkulose-Erreger hatte – auch dann, wenn dieser Kontakt Jahrzehnte zurückliegt und die Person nie krank war.

Das macht den Test zu einem Werkzeug, das stillen, unsichtbaren Infektionen auf die Spur kommt. Denn Tuberkulose kann sich im Körper jahrelang ruhig verhalten und erst dann aufflackern, wenn das Immunsystem geschwächt ist – durch eine andere Krankheit, durch Stress oder durch das Alter.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Durchführung

Der Mantoux-Test ist kein Behandlungsverfahren, sondern ein diagnostischer Eingriff: Eine kleine Menge Tuberkulin wird in die Haut des Unterarms injiziert, und das Ergebnis wird 48–72 Stunden später durch Ausmessen einer allfälligen Hautreaktion abgelesen.

Mögliche Reaktionen

Schwere Reaktionen auf den Mantoux-Test sind ausserordentlich selten – eine anaphylaktische Reaktion auf das injizierte Tuberkulin-Protein tritt in weniger als 1 von 100 Fällen auf.

Was ist der Mantoux-Test und wofür wird er gemacht?

Der Mantoux-Test ist ein Hauttest, der zeigt, ob das Immunsystem jemals Kontakt mit dem Tuberkulose-Bakterium hatte. Er wird eingesetzt, um eine mögliche Ansteckung mit Tuberkulose abzuklären – zum Beispiel nach einem Kontakt mit einer erkrankten Person oder als Screening bei bestimmten Berufsgruppen.
Person, die den Ärmel hochkrempelt in einem hellen Wartebereich einer Klinik und dabei ihren Unterarm betrachtet, im Kontext eines Tuberkulose-Screenings mittels Mantoux-Test.

Der Mantoux-Test ist ein seit Jahrzehnten etabliertes Verfahren zur Erkennung einer Tuberkulose-Infektion. Tuberkulose – umgangssprachlich auch als TB bekannt – ist eine Infektionskrankheit, die hauptsächlich durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis ausgelöst wird und vor allem die Lunge befällt, aber auch andere Organe betreffen kann.

Der Test beantwortet eine spezifische Frage: Hat das Immunsystem des getesteten Menschen diesen Erreger schon einmal kennengelernt? Das kann nach einer tatsächlichen Ansteckung der Fall sein – aber auch nach einer BCG-Schutzimpfung gegen Tuberkulose. Das Immunsystem „erinnert“ sich an Kontakt mit dem Erreger, und genau diese Erinnerungsreaktion macht der Test sichtbar.

Eingesetzt wird der Mantoux-Test typischerweise beim Screening von Personen, die engen Kontakt mit einer an Tuberkulose erkrankten Person hatten, bei Berufsgruppen mit erhöhtem Expositionsrisiko (zum Beispiel im Gesundheitswesen), bei Einwanderern aus Ländern mit hoher Tuberkulose-Last sowie bei Personen mit geschwächtem Immunsystem. In der Schweiz folgt der Einsatz den Empfehlungen des Bundesamts für Gesundheit (BAG).

Was der Test kann – und was nicht

Ein häufiger Denkfehler: Viele glauben, ein positiver Mantoux-Test bedeute, sie seien krank. Das stimmt nicht. Der Test zeigt nur, ob das Immunsystem den Erreger kennt – nicht ob eine aktive Erkrankung vorliegt. Eine Infektion kann seit Jahren inaktiv sein (man spricht dann von einer latenten Tuberkulose), ohne dass jemals Symptome auftreten. Ob eine Behandlung nötig ist, entscheiden immer Folgeuntersuchungen – nicht der Mantoux-Test allein.

Wie läuft der Mantoux-Test genau ab?

Eine kleine Menge Tuberkulin – ein aus abgetöteten Tuberkulose-Bakterien gewonnener Extrakt – wird mit einer dünnen Nadel knapp unter die Haut des Unterarms gespritzt. Dabei entsteht eine kleine Quaddel. Nach 48 bis 72 Stunden muss die Reaktionsstelle von einer Fachperson abgelesen werden.

Der Ablauf des Mantoux-Tests ist standardisiert und wird von Fachpersonal durchgeführt. Die Injektion erfolgt streng in die obere Hautschicht (nicht ins Muskelgewebe darunter) – das nennt sich eine intrakutane Injektion. Als Einstichstelle wird in der Regel die Innenseite des Unterarms gewählt.

Beim Einspritzen entsteht sofort eine kleine helle Blase auf der Haut, die sogenannte Quaddel. Sie ist ein Zeichen dafür, dass die Substanz korrekt platziert wurde – und kein Alarmsignal. Diese Blase verschwindet innerhalb von Minuten von selbst.

Was zwischen Injektion und Ablesung passiert

Wenn das Immunsystem den Tuberkulin-Extrakt erkennt – weil es früher schon einmal mit Tuberkulose-Bakterien in Kontakt war – reagiert es mit einer lokalen Entzündungsreaktion an der Einstichstelle. Diese Reaktion braucht Zeit: Sie baut sich über 48 bis 72 Stunden auf. Deshalb ist der Ablesetermin in diesem Zeitfenster entscheidend – zu früh oder zu spät gemessen, und das Ergebnis kann unzuverlässig sein.

Beim Ablesen misst die Fachperson nicht die Rötung, sondern die tastbare Verhärtung (Induration) der Haut an der Einstichstelle. Die Verhärtung entsteht, weil Immunzellen in das Gewebe einwandern. Dieser Wert in Millimetern ist die Grundlage der Auswertung. Eine Rötung allein – ohne Verhärtung – gilt nicht als positiver Befund.

Was wird beim Mantoux-Test unter die Haut gespritzt?

Beim Mantoux-Test wird eine kleine Menge Tuberkulin eingespritzt. Das ist kein lebendiges Bakterium, sondern ein gereinigter Extrakt aus abgetöteten Tuberkulose-Bakterien – er kann keine Tuberkulose auslösen, aber dem Immunsystem zeigen, ob es den Erreger kennt.

Das eingespritzte Mittel heisst Tuberkulin – genauer: gereinigtes Tuberkulin (PPD, was für „Purified Protein Derivative“ steht). Es wird aus abgetöteten Tuberkulose-Bakterien gewonnen und enthält bestimmte Eiweissbestandteile dieser Bakterien. Es sind keine lebenden oder aktiven Erreger enthalten – eine Ansteckung durch den Test ist nicht möglich.

Die Menge ist sehr klein: Es werden in der Regel 0.1 ml injiziert. Diese Dosis reicht aus, um beim Immunsystem eine messbare Reaktion auszulösen – falls es den Erreger kennt. Wer noch nie Kontakt mit Tuberkulose-Bakterien hatte, zeigt an der Einstichstelle keine oder nur eine minimale Reaktion.

Warum der Extrakt so spezifisch wirkt

Das Immunsystem hat ein Gedächtnis: Wenn es einmal auf einen Erreger getroffen ist, „merkt“ es sich bestimmte Eiweissstrukturen davon. Beim nächsten Kontakt – auch mit dem harmlosen Extrakt im Mantoux-Test – reagiert es gezielt. Spezialisierte Immunzellen wandern an die Einstichstelle und lösen dort die sichtbare und tastbare Reaktion aus. Wer dieses immunologische Gedächtnis nicht hat, zeigt kaum eine Reaktion. Das ist der eigentliche Mechanismus hinter dem Test.

Wichtig zu wissen: Das Tuberkulin selbst löst keine Erkrankung aus. Allergische Reaktionen auf die Substanz sind selten, aber möglich – deshalb sollte der Test immer von medizinischem Fachpersonal durchgeführt werden, das auf unerwartete Reaktionen vorbereitet ist.

Wann muss man den Mantoux-Test ablesen lassen?

Der Mantoux-Test muss 48 bis 72 Stunden nach der Injektion von einer Fachperson abgelesen werden. Dieses Zeitfenster ist entscheidend – wer zu früh oder zu spät kommt, riskiert ein ungenaues Ergebnis. Ein selbst abgelesenes Ergebnis ist nicht auswertbar.

Das Zeitfenster zwischen Injektion und Ablesung ist keine Empfehlung, sondern eine medizinische Notwendigkeit. Die Reaktion des Immunsystems – die tastbare Verhärtung an der Einstichstelle – erreicht ihr Maximum typischerweise zwischen 48 und 72 Stunden nach der Injektion. Wer früher kommt, sieht möglicherweise noch keine vollständige Reaktion. Wer später kommt, riskiert, dass die Verhärtung schon wieder abgeklungen ist.

Aus diesem Grund werden Ablesetermine üblicherweise beim Injektionstermin direkt vereinbart – meist auf den zweiten oder dritten Tag nach der Injektion. Wer diesen Termin verpasst, muss in der Regel neu testen.

Warum die Selbstbeurteilung nicht reicht

Ein häufiger Irrtum ist die Annahme, man könne das Ergebnis selbst ablesen – eine Rötung sehen und daraus schliessen. Das ist aus zwei Gründen problematisch: Erstens misst die Fachperson nicht die Rötung, sondern die tastbare Verhärtung unter der Haut – das erfordert Erfahrung und Technik (ein Kugelschreiber-Test, bei dem man vom Rand zur Mitte zieht, bis man Widerstand spürt, ist die Standardmethode). Zweitens ist die Millimeter-Angabe der Verhärtung entscheidend für die Interpretation – und dieser Wert kann je nach Fachperson und Methode leicht variieren.

Notiert werden sollte: das genaue Datum und die Uhrzeit der Injektion – damit der Ablesezeitpunkt präzise geplant werden kann.

Was bedeutet ein positives Ergebnis beim Mantoux-Test?

Ein positives Ergebnis zeigt, dass das Immunsystem Kontakt mit Tuberkulose-Bakterien hatte. Das bedeutet nicht automatisch eine aktive Erkrankung – es kann auch eine längst abgeklungene oder schlafende Infektion sein. Weitere Untersuchungen klären, was hinter dem Befund steckt.

Als positiv gilt das Ergebnis, wenn die tastbare Verhärtung an der Einstichstelle einen bestimmten Durchmesser überschreitet – dieser Grenzwert liegt je nach Risikoprofil der getesteten Person zwischen 5 und 15 Millimetern. Das heisst: Nicht jede Verhärtung ist automatisch positiv – der Befund wird immer im Zusammenhang mit dem medizinischen Hintergrund der Person bewertet.

Was ein positives Ergebnis bedeutet: Das Immunsystem hat irgendwann Kontakt mit Tuberkulose-Bakterien gehabt. Das kann sein durch eine tatsächliche Infektion in der Vergangenheit, durch eine aktive Infektion im Moment oder durch eine frühere BCG-Impfung (mehr dazu im separaten Block).

Latente Infektion vs. aktive Erkrankung

Der wichtigste Unterschied, den viele nicht kennen: Eine Tuberkulose-Infektion kann im Körper jahrelang völlig inaktiv – man sagt „latent“ – vorhanden sein, ohne dass die Person je Symptome entwickelt oder andere Menschen ansteckt. Diese schlafende Infektion ist nicht dasselbe wie eine Erkrankung. Bei Menschen mit gut funktionierendem Immunsystem bleibt die Infektion oft ein Leben lang latent.

Nach einem positiven Mantoux-Test folgt deshalb in der Regel eine Röntgenaufnahme der Lunge und häufig auch ein Bluttest (IGRA-Test), um zwischen einer latenten Infektion und einer aktiven Erkrankung zu unterscheiden. Die Behandlung richtet sich nach diesem Befund – nicht nach dem Mantoux-Ergebnis allein. Das BAG und die kantonalen Ärztegesellschaften haben dafür klare Abklärungspfade definiert.

Kann der Mantoux-Test ein falsches Ergebnis liefern?

Ja, der Mantoux-Test kann sowohl falsch positive als auch falsch negative Ergebnisse liefern. Eine frühere BCG-Impfung kann ein positives Ergebnis auslösen, obwohl keine Infektion vorliegt. Ein geschwächtes Immunsystem kann die Reaktion unterdrücken und ein negatives Ergebnis erzeugen, obwohl eine Infektion vorhanden ist.

Kein diagnostisches Verfahren ist perfekt – und das gilt auch für den Mantoux-Test. Es gibt zwei Kategorien von Fehlern: falsch positive Ergebnisse (der Test schlägt an, obwohl keine Infektion vorliegt) und falsch negative Ergebnisse (der Test zeigt nichts, obwohl eine Infektion vorhanden ist).

Wann kann das Ergebnis irreführend sein?

Falsch positiv – mögliche Ursachen: Eine frühere Impfung mit dem BCG-Impfstoff (Bacillus Calmette-Guérin) ist die häufigste Ursache für ein falsch positives Ergebnis. Der Impfstoff enthält abgeschwächte Tuberkulose-verwandte Bakterien, die das Immunsystem sensibilisieren – ähnlich wie eine echte Infektion. Auch eine Infektion mit anderen, nicht krankmachenden Mykobakterien (sogenannte nichttuberkulöse Mykobakterien) kann eine Reaktion auslösen.

Falsch negativ – mögliche Ursachen: Wenn das Immunsystem geschwächt ist – zum Beispiel durch eine HIV-Infektion, eine immunsuppressive Behandlung nach einer Organtransplantation oder bestimmte Erkrankungen – reagiert es möglicherweise auch dann nicht, wenn eine Infektion vorliegt. Auch kurz nach einer frischen Tuberkulose-Infektion (in den ersten Wochen, bevor das Immunsystem eine messbare Reaktion aufgebaut hat) kann der Test negativ ausfallen. Technische Fehler bei der Injektion oder der Ablesung spielen ebenfalls eine Rolle.

Diese Einschränkungen sind der Grund, warum der Mantoux-Test selten als einziges Verfahren steht. In der modernen Tuberkulose-Diagnostik wird er häufig mit dem IGRA-Bluttest kombiniert oder durch diesen ergänzt, der von der BCG-Impfung nicht beeinflusst wird.

Darf man nach dem Mantoux-Test die Stelle kratzen oder nass machen?

Die Einstichstelle sollte weder gekratzt noch gerieben werden – das kann die Reaktion verstärken und das Ergebnis verfälschen. Nass machen und normales Waschen sind erlaubt, solange die Stelle nicht gerieben wird. Pflaster oder Verbände sollten vermieden werden.

Nach der Injektion entsteht zunächst eine kleine Quaddel, die innerhalb von Minuten verschwindet. In den nächsten Stunden und Tagen kann die Stelle – je nach Reaktion des Immunsystems – leicht jucken, gerötet sein oder sich verhärten. Das ist kein Alarmsignal, sondern Zeichen, dass das Immunsystem reagiert.

Was die Reaktion beeinflusst – und was nicht

Kratzen oder Reiben an der Einstichstelle kann die lokale Entzündungsreaktion verstärken und eine grössere Verhärtung erzeugen, als tatsächlich vorhanden wäre. Das kann zu einem falsch positiven Ergebnis führen. Deshalb: Die Stelle in Ruhe lassen und nicht manipulieren.

Wasser ist kein Problem. Die Einstichstelle darf normal gewaschen werden – wichtig ist nur, sie danach nicht abzureiben, sondern sanft abzutupfen. Duschen und Baden sind erlaubt. Was vermieden werden sollte: Pflaster oder Verbände über der Stelle, da diese die Haut reizen und die Ablesung erschweren können. Auch Salben oder Cremes auf der Stelle sind nicht empfehlenswert, da sie die Reaktion beeinflussen könnten.

Falls die Stelle stark juckt, hilft es, kurz mit dem flachen Handteller sanft darüber zu halten – ohne zu reiben. Bei ungewöhnlich starker Schwellung, Blasenbildung oder Fieber sollte medizinisches Fachpersonal kontaktiert werden, obwohl solche ausgeprägten Reaktionen selten sind.

Was ist der Unterschied zwischen dem Mantoux-Test und dem Bluttest auf Tuberkulose?

Der Mantoux-Test ist ein Hauttest, der eine sichtbare Reaktion auf der Haut erzeugt und nach 48 bis 72 Stunden abgelesen wird. Der Bluttest (IGRA-Test) misst dieselbe Immunreaktion im Labor aus einer Blutprobe – ohne Wartezeit und ohne Beeinflussung durch eine frühere BCG-Impfung.

Beide Tests messen dasselbe Grundprinzip: Ob das Immunsystem den Tuberkulose-Erreger kennt. Der Weg dahin ist jedoch unterschiedlich.

Der Mantoux-Test provoziert die Immunreaktion direkt in der Haut und macht sie sichtbar und tastbar. Der Bluttest – in der Fachsprache IGRA-Test (Interferon-Gamma-Release-Assay) – nimmt Blut ab und testet im Labor, ob die Immunzellen auf bestimmte Tuberkulose-spezifische Eiweisse reagieren. Das Ergebnis des Bluttests liegt in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden vor – ohne zweiten Termin, ohne Ablesefenster.

Wo die Unterschiede praktisch entscheidend sind

Der wichtigste Unterschied für die Praxis: Der IGRA-Bluttest wird von einer früheren BCG-Impfung nicht beeinflusst. Das macht ihn deutlich präziser in Bevölkerungsgruppen, die geimpft wurden. In der Schweiz hat der IGRA-Test den Mantoux-Test in vielen klinischen Situationen ergänzt oder ersetzt – insbesondere bei Personen aus Ländern mit BCG-Impfprogrammen.

Wo der Mantoux-Test weiterhin eine Rolle spielt: bei Kindern unter 5 Jahren (für die der IGRA-Test weniger gut validiert ist), in bestimmten Screening-Situationen und dort, wo der Bluttest nicht verfügbar oder die Blutabnahme nicht praktikabel ist. Beide Tests haben Stärken und Grenzen – in der modernen Diagnostik werden sie oft kombiniert, um ein zuverlässiges Bild zu erhalten. Die Entscheidung, welcher Test in welcher Situation eingesetzt wird, trifft die behandelnde Fachperson.

Für wen ist der Mantoux-Test in der Schweiz vorgesehen?

In der Schweiz wird der Mantoux-Test gezielt eingesetzt – nicht als allgemeines Screening. Er ist vor allem für Personen vorgesehen, die engen Kontakt mit einer Tuberkulose-erkrankten Person hatten, für Berufsgruppen mit erhöhtem Risiko sowie für Personen aus Ländern mit hoher Tuberkulose-Last.

Die Schweiz gehört zu den Ländern mit niedriger Tuberkulose-Last. Das BAG und die Empfehlungen der Lungenliga Schweiz sehen deshalb keinen Routinetest für die gesamte Bevölkerung vor. Der Mantoux-Test – und der ihm oft vorgezogene IGRA-Bluttest – wird gezielt bei bestimmten Personengruppen eingesetzt.

Wer in der Schweiz getestet wird

Zu den typischen Indikationen gehören: Personen, die engen, längerem Kontakt mit jemandem hatten, bei dem Tuberkulose diagnostiziert wurde (sogenannte Kontaktpersonen); Personen aus Ländern mit hoher Tuberkulose-Prävalenz, die neu in die Schweiz einreisen oder eingewandert sind; Mitarbeitende im Gesundheitswesen, besonders in Bereichen mit erhöhtem Expositionsrisiko; Menschen mit geschwächtem Immunsystem (z.B. durch HIV-Infektion oder immunsuppressive Medikamente), bei denen eine latente Infektion besonders relevant ist; Kinder, die engen Kontakt mit einer erkrankten Person hatten.

Die Organisation und Koordination von Umgebungsuntersuchungen – zum Beispiel nach einem Tuberkulose-Fall in einer Schule oder einem Betrieb – liegt in der Schweiz bei den kantonalen Gesundheitsbehörden. Diese koordinieren, wer getestet wird und welches Verfahren zum Einsatz kommt. Wer unsicher ist, ob ein Test für sie oder ihn angezeigt ist, wendet sich an die Hausarztpraxis, eine Lungenliga-Beratungsstelle oder den kantonsärztlichen Dienst.

Kann eine frühere BCG-Impfung den Mantoux-Test verfälschen?

Ja. Die BCG-Impfung gegen Tuberkulose kann beim Mantoux-Test eine positive Reaktion auslösen, obwohl keine echte Infektion vorliegt. Das macht die Interpretation schwieriger – weshalb in solchen Fällen oft zusätzlich ein Bluttest (IGRA) eingesetzt wird, der von der Impfung nicht beeinflusst wird.

Die BCG-Impfung (Bacillus Calmette-Guérin) ist ein Lebendimpfstoff aus abgeschwächten Tuberkulose-verwandten Bakterien. In vielen Ländern – vor allem in Osteuropa, Asien, Afrika und Lateinamerika – wurde und wird diese Impfung im Kindesalter standardmässig verabreicht. In der Schweiz ist die BCG-Impfung seit 1987 nicht mehr im regulären Impfprogramm.

Das Problem: Die Impfung sensibilisiert das Immunsystem auf ähnliche Eiweissstrukturen wie eine echte Tuberkulose-Infektion. Wenn dann Tuberkulin in die Haut gespritzt wird, kann das Immunsystem reagieren – nicht weil es den Erreger aus einer Infektion kennt, sondern weil es ihn aus der Impfung kennt. Das Ergebnis ist ein falsch positives Mantoux-Resultat.

Wie die Praxis damit umgeht

Je länger die BCG-Impfung zurückliegt, desto schwächer wird die Reaktion im Mantoux-Test typischerweise. Eine sehr ausgeprägte Verhärtung – mehr als 15 Millimeter – gilt auch bei geimpften Personen als verdächtig für eine echte Infektion. Dennoch bleibt die Interpretation schwierig.

Deshalb hat sich in der modernen Diagnostik der IGRA-Bluttest als wichtige Ergänzung etabliert: Er verwendet Tuberkulose-spezifische Proteine, die in der BCG-Impfung nicht enthalten sind – das Immunsystem einer nur geimpften, aber nicht infizierten Person reagiert darauf nicht. In der Schweiz wird der IGRA-Test bei Personen mit bekannter BCG-Impfung häufig bevorzugt oder ergänzend eingesetzt, um die Interpretation zuverlässiger zu machen.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Tuberkulin-Hauttest (PPD)(Verzögerter Hypersensitivitäts-Hauttest mit Tuberkulin PPD)

Anatomie

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.