- Ambulant
- Behandlung, bei der man die Praxis oder das Spital am selben Tag wieder verlässt – also ohne Übernachtung. Beim Hausarztbesuch oder einer kleinen Operation in einer Tagesklinik ist man ambulant. Im Gegensatz dazu steht der stationäre Aufenthalt.
- Franchise
- Der Betrag, den man pro Jahr selbst bezahlt, bevor die Krankenkasse Kosten übernimmt. Wer eine hohe Franchise wählt, zahlt weniger Prämie – trägt aber mehr Eigenrisiko. Die minimale Franchise beträgt 300 Franken pro Jahr für Erwachsene.
- Grundversicherung
- Die obligatorische Krankenversicherung, die in der Schweiz für alle Personen mit Wohnsitz gilt. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und deckt ein definiertes Leistungspaket ab. Alle Krankenkassen müssen dieselben Grundleistungen anbieten, dürfen aber verschiedene Prämien verlangen.
- HMO-Modell
- Ein Versicherungsmodell, bei dem man sich verpflichtet, immer zuerst in ein bestimmtes Gesundheitszentrum (Health Maintenance Organization) zu gehen. Im Gegenzug sind die Prämien tiefer. Man hat weniger freie Arztwahl, dafür günstigere Kosten.
- Hausarztmodell
- Ähnlich wie das HMO-Modell: Man verpflichtet sich, immer zuerst zum gewählten Hausarzt zu gehen, bevor man Spezialisten aufsucht. Dadurch spart man Prämien. Der Hausarzt koordiniert die weitere Behandlung.
- IPV (Individuelle Prämienverbilligung)
- Staatliche Unterstützung, die Menschen mit niedrigem Einkommen einen Teil der Krankenkassenprämie erlässt. Jeder Kanton regelt dies anders. Man muss die IPV in der Regel selbst beantragen.
- KVG (Krankenversicherungsgesetz)
- Das Bundesgesetz über die Krankenversicherung, das in der Schweiz regelt, welche Leistungen die Grundversicherung abdecken muss, wer versicherungspflichtig ist und wie das System finanziert wird.
- Leistungserbringer
- Fachbegriff für alle Personen und Einrichtungen, die medizinische Leistungen erbringen und mit der Krankenkasse abrechnen dürfen – z. B. Ärzte, Spitäler, Apotheken, Physiotherapeutinnen und Labors.
- Permanence
- Eine Notfallpraxis, die ohne Voranmeldung zugänglich ist, oft auch abends, an Wochenenden und Feiertagen. Für dringende, aber nicht lebensbedrohliche Beschwerden gedacht – als Alternative zur Spital-Notaufnahme.
- Prämie
- Der monatliche Betrag, den man für die Krankenversicherung bezahlt – unabhängig davon, ob man krank ist oder nicht. Die Höhe hängt von Kanton, Krankenkasse, Franchise und gewähltem Versicherungsmodell ab.
- Sans-Papiers
- Personen, die ohne geregelten Aufenthaltsstatus in der Schweiz leben. Sie haben kein automatisches Recht auf Grundversicherung, aber in Notfällen besteht das Recht auf Behandlung. In einigen Städten gibt es spezifische medizinische Anlaufstellen für diese Gruppe.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Kosten, den man nach Erreichen der Franchise selbst zahlt – in der Regel 10% der verbleibenden Kosten, bis zu einem jährlichen Maximum. Franchise und Selbstbehalt zusammen bilden den Eigenanteil an den Gesundheitskosten.
- Spezialitätenliste
- Die offizielle Liste des Bundesamts für Gesundheit (BAG), auf der alle Medikamente stehen, die von der Grundversicherung übernommen werden. Steht ein Medikament nicht auf dieser Liste, muss man es in der Regel selbst bezahlen.
- Stationär
- Behandlung, bei der man mindestens eine Nacht im Spital verbringt. Stationäre Aufenthalte werden anders finanziert als ambulante: Kanton und Krankenkasse teilen sich die Kosten.
- Telemedizin
- Medizinische Beratung per Telefon oder Video – z. B. über Dienste wie Medgate oder Medi24, die von vielen Krankenkassen angeboten werden. Eine Fachperson beurteilt telefonisch, wie dringend ein Anliegen ist und wohin man sich wenden soll.
- WZW-Prinzip
- Das Kriterium, nach dem die Grundversicherung entscheidet, ob sie eine Leistung übernimmt: wirksam (es gibt Belege, dass sie hilft), zweckmässig (sie ist für diesen Fall geeignet) und wirtschaftlich (der Nutzen steht in einem vernünftigen Verhältnis zum Preis).
- Zusatzversicherung
- Eine freiwillige, private Ergänzung zur Grundversicherung. Sie kann Leistungen abdecken, die das KVG nicht vorsieht – z. B. Zahnbehandlungen, Einzelzimmer im Spital, Brillen oder bestimmte alternativmedizinische Behandlungen.