- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem gezielt gegen einen bestimmten Eindringling – zum Beispiel ein Bakterium – bildet. Sie erkennen den Erreger und helfen, ihn unschädlich zu machen. Nach einer Impfung bildet der Körper Antikörper, ohne dass eine echte Erkrankung durchgemacht werden muss.
- B-Untereinheit (des Cholera-Toxins)
- Ein harmloses Eiweissstück, das dem Cholera-Gift ähnelt, aber selbst keine Erkrankung auslöst. Es ist Teil des oralen Cholera-Impfstoffs und hilft dem Immunsystem, eine gezielte Abwehr aufzubauen. Die B-Untereinheit allein verursacht nicht die typische Cholera-Durchfallreaktion.
- Bivalenter Impfstoff
- Ein Impfstoff, der gegen zwei verschiedene Varianten (Stämme) eines Erregers schützt. Im Gegensatz dazu richtet sich der monovalente Cholera-Impfstoff nur gegen einen Stamm. Bei Cholera unterscheidet man hauptsächlich den O1-Stamm und den O139-Stamm des Bakteriums.
- Dukoral
- Der in Europa und der Schweiz am häufigsten verwendete orale Cholera-Impfstoff. Er enthält abgetötete Cholera-Bakterien sowie die B-Untereinheit des Cholera-Toxins und wird als Schlucklösung mit einer Pufferlösung eingenommen.
- Enterotoxische E.-coli-Stämme (ETEC)
- Bestimmte Varianten des Darmbakteriums Escherichia coli, die bei Reisenden häufig Durchfall verursachen. Sie produzieren ein Toxin, das dem Cholera-Toxin ähnlich ist. Der orale Cholera-Impfstoff kann aufgrund dieser Ähnlichkeit in bestimmten Fällen auch einen gewissen Schutz gegen ETEC-Durchfall bieten.
- Gegenanzeige
- Ein Zustand oder eine Situation, bei der ein Medikament oder eine Impfung nicht angewendet werden sollte, weil das Risiko grösser wäre als der Nutzen. Gegenanzeigen können vorübergehend sein (zum Beispiel akutes Fieber) oder dauerhaft (zum Beispiel bekannte Allergie gegen einen Inhaltsstoff).
- Grundimmunisierung
- Die erste vollständige Impfung, die nötig ist, um einen stabilen Schutz aufzubauen. Bei der Choleraimpfung besteht sie aus zwei Dosen für Erwachsene und drei Dosen für Kinder zwischen zwei und sechs Jahren. Erst nach allen Dosen gilt der Impfschutz als vollständig.
- Immunsystem
- Das körpereigene Abwehrsystem, das Krankheitserreger wie Bakterien, Viren oder Pilze erkennt und bekämpft. Es besteht aus verschiedenen Zellen und Eiweissstoffen, die zusammenarbeiten. Impfungen nutzen dieses System, indem sie es trainieren, einen bestimmten Erreger zu erkennen.
- Monovalent
- Bedeutet, dass ein Impfstoff nur gegen eine einzige Variante (einen Stamm) eines Erregers schützt. Der monovalente Cholera-Impfstoff richtet sich gegen den häufigsten Cholera-Stamm (Vibrio cholerae O1). Im Unterschied dazu schützen bivalente Impfstoffe gegen zwei Stämme.
- OKP (Obligatorische Krankenpflegeversicherung)
- Die gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung für alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz. Sie übernimmt die Kosten für medizinisch notwendige Behandlungen. Reiseimpfungen wie die Choleraimpfung gelten in der Regel nicht als OKP-Pflichtleistung und werden deshalb nicht von der Grundversicherung bezahlt.
- Oraler Impfstoff
- Ein Impfstoff, der nicht gespritzt, sondern geschluckt wird. Er entfaltet seine Wirkung hauptsächlich im Darm, wo er direkt auf die Schleimhaut trifft. Der orale Cholera-Impfstoff ist ein Beispiel dafür.
- Pufferlösung
- Eine Flüssigkeit, die den Säuregehalt einer anderen Flüssigkeit stabilisiert oder verändert. Beim oralen Cholera-Impfstoff wird eine Pufferlösung mitgeliefert, die zusammen mit dem Impfstoff eingenommen wird. Sie neutralisiert vorübergehend die Magensäure, damit der Impfstoff unversehrt in den Darm gelangen kann.
- Reiseimpfung
- Eine Impfung, die nicht zur standardmässigen Grundimmunisierung gehört, sondern gezielt für Reisende in bestimmte Regionen empfohlen wird. Sie schützt vor Krankheiten, die im Zielgebiet häufiger vorkommen als im Heimatland. In der Schweiz werden Reiseimpfungen in der Regel nicht von der Grundversicherung übernommen.
- Schluckimpfstoff
- Anderer Begriff für einen oralen Impfstoff – ein Impfstoff, der als Flüssigkeit oder Kapsel eingenommen und geschluckt wird, statt gespritzt zu werden. Der Cholera-Schluckimpfstoff wird als fertig gemischte Lösung eingenommen.
- Swiss TPH (Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut)
- Das führende schweizerische Kompetenzzentrum für Tropen- und Reisemedizin mit Sitz in Basel. Es bietet reisemedizinische Beratungen an, veröffentlicht Empfehlungen für Reisende und forscht zu Infektionskrankheiten in tropischen Regionen.
- Vibrio cholerae
- Das Bakterium, das Cholera verursacht. Es wird hauptsächlich über verunreinigtes Wasser oder Lebensmittel übertragen. Es gibt verschiedene Varianten (Stämme) dieses Bakteriums; die häufigste krankheitsauslösende Form ist Vibrio cholerae O1.
- Wirksamkeit (eines Impfstoffs)
- Mass dafür, wie gut ein Impfstoff in kontrollierten Studien vor einer Erkrankung schützt. Sie wird meist als Prozentsatz angegeben: Eine Wirksamkeit von 85% bedeutet, dass unter den Geimpften 85% weniger Krankheitsfälle auftraten als in der ungeimpften Vergleichsgruppe. Die Wirksamkeit im realen Alltag kann von den Studienwerten abweichen.