- Arteriovenöse Missbildung (AVM)
- Eine fehlerhafte Verbindung zwischen einer Arterie (Gefäss, das Blut vom Herzen weg transportiert) und einer Vene (Gefäss, das Blut zum Herzen zurückbringt), bei der die normalen haarfeinen Zwischengefässe fehlen. Bei Morbus Osler sind solche Missbildungen vor allem in Lunge, Gehirn und Leber relevant, weil sie Blutungen verursachen oder den normalen Filterkreislauf umgehen können.
- Autosomal-dominant
- Eine Vererbungsweise, bei der eine einzige veränderte Genkopie ausreicht, damit eine Erkrankung auftritt. Da jeder Mensch von jedem Gen zwei Kopien hat, bedeutet «autosomal-dominant»: Wer eine betroffene Genkopie trägt, erkrankt – unabhängig davon, ob die zweite Kopie normal ist. Bei Morbus Osler gibt ein betroffenes Elternteil die Mutation mit 50 Prozent Wahrscheinlichkeit an jedes Kind weiter.
- Bevacizumab
- Ein Wirkstoff, der ursprünglich in der Krebsbehandlung eingesetzt wird und das Wachstum neuer Blutgefässe hemmt. Bei Morbus Osler wird er in spezialisierten Zentren bei schweren Verläufen eingesetzt, weil er Blutungen reduzieren kann. Die Behandlung ist nicht für alle Betroffenen geeignet und befindet sich teilweise noch in der klinischen Erprobung.
- Blutarmut (Anämie)
- Ein Zustand, bei dem das Blut zu wenig rote Blutkörperchen oder zu wenig roter Blutfarbstoff (Hämoglobin) enthält, um den Körper ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen. Bei Morbus Osler entsteht Blutarmut häufig durch anhaltende kleine Blutungen, die dem Körper über Zeit Eisen entziehen – ein schleichender Prozess, der sich in Müdigkeit, blasser Haut und Erschöpfung äussern kann.
- Curaçao-Kriterien
- Ein international anerkanntes Diagnoseschema mit vier klinischen Merkmalen, das von einer Expertengruppe erarbeitet wurde. Sind drei oder mehr Kriterien erfüllt, gilt die Diagnose Morbus Osler als gesichert. Die Kriterien umfassen: wiederkehrendes Nasenbluten, typische Gefässerweiterungen auf Haut und Schleimhäuten, Organbefunde und ein betroffenes Familienmitglied ersten Grades.
- Embolisation
- Ein minimal-invasives Verfahren, bei dem ein Spezialist von innen durch ein Blutgefäss eine fehlerhafte Gefässverbindung gezielt verschliesst. Dabei wird ein Katheter (dünner Schlauch) durch die Blutgefässe geführt und ein Verschlussmaterial platziert. Bei Morbus Osler wird Embolisation vor allem bei arteriovenösen Missbildungen in der Lunge eingesetzt.
- Endoglin (ENG)
- Ein Protein, das auf der Oberfläche von Zellen in Blutgefässwänden sitzt und eine wichtige Rolle bei deren Entwicklung und Stabilität spielt. Mutationen im ENG-Gen sind eine der häufigsten genetischen Ursachen von Morbus Osler (HHT Typ 1).
- Gentest (molekulargenetische Diagnostik)
- Eine Blutuntersuchung, bei der das Erbgut auf bestimmte Veränderungen in bekannten Genen geprüft wird. Bei Morbus Osler können die Gene ENG, ACVRL1 und SMAD4 untersucht werden. Ein positiver Befund bestätigt die Diagnose; ein unauffälliger Befund schliesst sie aber nicht vollständig aus.
- Hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie (HHT)
- Der medizinische Fachbegriff für Morbus Osler. «Hereditär» bedeutet erblich, «hämorrhagisch» bedeutet mit Blutungsneigung verbunden, und «Teleangiektasien» sind die typischen kleinen Gefässerweiterungen. Der Begriff beschreibt damit die drei Kernmerkmale der Erkrankung.
- Hirnabszess
- Eine eingeschlossene Eiteransammlung im Gehirn, die durch Bakterien verursacht wird. Bei Morbus Osler kann ein Hirnabszess entstehen, wenn Bakterien aus dem Blut die Lunge – die normalerweise als Filter wirkt – durch eine arteriovenöse Missbildung umgehen und direkt ins Gehirn gelangen.
- Kapillaren
- Haarfeine Blutgefässe, die die Verbindung zwischen Arterien und Venen herstellen und den Blutfluss verlangsamen und verteilen. Bei Morbus Osler fehlen diese Kapillaren an bestimmten Stellen, was zu direkten Kurzschlussverbindungen zwischen Arterien und Venen führt.
- Teleangiektasie
- Eine dauerhafte Erweiterung kleiner Blutgefässe nahe der Körperoberfläche, die als rotes oder violettes Pünktchen oder feines Äderchen sichtbar wird. Bei Morbus Osler entstehen Teleangiektasien vor allem auf Lippen, Zunge, Fingern und im Gesicht. Sie sind in der Regel schmerzlos, bluten aber leicht bei Berührung.
- Teleangiektasien der Nasenschleimhaut
- Gefässerweiterungen in der Auskleidung der Nasengänge. Sie sind bei Morbus Osler besonders häufig und liegen dicht unter der empfindlichen Schleimhautoberfläche – was erklärt, warum Nasenbluten das häufigste und oft erste Symptom der Erkrankung ist.
- ACVRL1 (ALK1)
- Ein Gen, das den Bauplan für ein Protein namens ALK1 enthält, das in Blutgefässwänden vorkommt und deren normales Wachstum steuert. Mutationen in diesem Gen sind eine der häufigsten Ursachen von Morbus Osler (HHT Typ 2) und gehen häufiger mit Leberbefunden einher als Mutationen im ENG-Gen.
- SMAD4
- Ein Gen, dessen Veränderungen eine seltenere Form von Morbus Osler verursachen. Mutationen in SMAD4 sind ausserdem mit einem erhöhten Risiko für bestimmte Darmpolypen verbunden (juvenile Polyposis), was bei betroffenen Familien besondere Vorsorgemassnahmen erfordern kann.