- Bauchdecke
- Die Schicht aus Muskeln, Bindegewebe und Haut, die den Bauchraum nach aussen abschliesst und die inneren Organe schützt. Beim Nabelbruch entsteht in dieser Schicht eine Lücke, durch die Gewebe nach aussen treten kann.
- Bauchfell
- Eine dünne Gewebehülle, die den gesamten Bauchraum innen auskleidet und die Organe umhüllt. Beim Nabelbruch ist oft ein Teil des Bauchfells das Gewebe, das durch die Lücke nach aussen tritt.
- Bindegewebe
- Ein Stützgewebe im Körper, das Strukturen verbindet, stützt und festigt. Die Bauchdecke besteht zu einem grossen Teil aus Bindegewebe. Ist es schwach oder nachgiebig, begünstigt das die Entstehung eines Bruchs.
- Bruchinhalt
- Das Gewebe oder die Organanteile, die durch die Lücke in der Bauchdecke nach aussen getreten sind – beim Nabelbruch meist Bauchfett oder Darm. Der Bruchinhalt bestimmt das Risiko einer Einklemmung.
- Bruchlücke
- Die Öffnung in der Bauchdecke, durch die Gewebe nach aussen tritt. Die Grösse der Bruchlücke ist das wichtigste Kriterium für die Beurteilung und Behandlung eines Nabelbruchs.
- Bruchpforte
- Anderer Begriff für die Öffnung (Lücke) in der Bauchdecke, durch die Gewebe austritt. Wird im ärztlichen Gespräch oft so bezeichnet.
- Herniotomie
- Der chirurgische Fachbegriff für die operative Versorgung eines Bruchs. Bei einer Nabelbruch-Operation wird die Bruchlücke dabei direkt verschlossen – entweder durch Nähte oder mit einem Netz.
- Inkarzerierter Bruch
- Ein eingeklemmter Bruch, bei dem das durch die Lücke getretene Gewebe nicht mehr zurückgleiten kann. Das ist eine ernste Komplikation, die oft sofort operiert werden muss.
- Laparoskopie
- Ein minimal-invasives Operationsverfahren, bei dem Instrumente und eine kleine Kamera durch kleine Schnitte in den Bauchraum eingeführt werden. Wird umgangssprachlich als Schlüsselloch-Operation bezeichnet und auch bei Nabelbrüchen eingesetzt.
- Nabelhernie
- Der medizinische Fachbegriff für den Nabelbruch. Bezeichnet den Austritt von Gewebe durch eine Lücke in der Bauchdecke direkt am Nabel. Hernie ist der Oberbegriff für alle Formen von Gewebeaustritt durch eine Körperwandlücke.
- Netz (chirurgisch)
- Ein flaches Geflecht aus Kunststofffäden, das bei der Bruch-Operation in die Bauchdecke eingenäht wird, um die schwache Stelle dauerhaft zu verstärken. Es verbleibt im Körper und ist gut verträglich.
- Reponierbar
- Ein Bruch gilt als reponierbar, wenn das durch die Lücke getretene Gewebe sich noch zurückdrücken lässt. Das Gegenteil ist ein irreponabler Bruch, bei dem das nicht mehr möglich ist – was auf eine Einklemmung hinweisen kann.
- Strangulation
- Eine Einklemmung, bei der die Blutversorgung des eingeklemmten Gewebes unterbrochen wird. Ohne schnelle Operation stirbt das Gewebe ab. Das ist die schwerwiegendste Komplikation eines Nabelbruchs.
- Umbilikalhernie
- Lateinisch-griechischer Fachbegriff für den Nabelbruch. „Umbilical“ bezieht sich auf den Nabel (lat. umbilicus). Wird in der Schweiz und Deutschland im klinischen Sprachgebrauch verwendet.