- Aktives Chlor
- Der wirksame Anteil in chlorhaltigen Reinigern und Desinfektionsmitteln, der Keime abtötet und bleichend wirkt. In Natriumhypochlorit-Lösungen wird aktives Chlor freigesetzt, wenn das Produkt in Wasser gelöst wird. Je höher der Gehalt an aktivem Chlor, desto stärker die Desinfektions- und Bleichkraft – und desto reizender das Produkt.
- Asthma
- Eine chronische Erkrankung der Atemwege, bei der die Bronchien überempfindlich auf bestimmte Reize reagieren und sich verengen. Personen mit Asthma reagieren empfindlicher auf Dämpfe von Natriumhypochlorit und können durch die Exposition stärkere Beschwerden entwickeln als gesunde Personen.
- Bindehaut
- Die dünne, feuchte Schleimhaut, die das Weisse des Augapfels überzieht und die Innenseite der Augenlider auskleidet. Sie ist besonders empfindlich gegenüber chemischen Reizungen und reagiert auf Kontakt mit Natriumhypochlorit mit Rötung, Tränenfluss und Brennen.
- Chloramine
- Gasförmige Verbindungen, die entstehen, wenn Natriumhypochlorit mit ammoniakhaltigen Reinigern gemischt wird. Sie reizen Atemwege und Schleimhäute und können in geschlossenen Räumen gefährliche Konzentrationen erreichen.
- Chlorgas
- Ein gelblich-grünes, stechend riechendes Reizgas, das entsteht, wenn Natriumhypochlorit mit Säuren (z. B. Essig oder WC-Entkalker) reagiert. Bereits geringe Mengen können Augen, Atemwege und Lunge stark reizen. Das Mischen von Chlorbleiche mit säurehaltigen Produkten ist deshalb gefährlich.
- COPD
- Abkürzung für chronisch obstruktive Lungenerkrankung – eine dauerhaft eingeschränkte Lungenfunktion, meist durch langjähriges Rauchen verursacht. Menschen mit COPD reagieren empfindlicher auf Reizgase und Dämpfe, unter anderem auf die Exposition gegenüber chlorhaltigen Reinigern.
- Hornhaut
- Die klare, äussere Schicht des Auges, durch die Licht einfällt. Sie ist sehr empfindlich und kann bei längerem oder intensivem Kontakt mit Natriumhypochlorit dauerhaft geschädigt werden, was das Sehvermögen beeinträchtigen kann.
- Hypochlorit
- Das negativ geladene Teilchen (Ion), das beim Lösen von Natriumhypochlorit in Wasser entsteht und die eigentliche Bleich- und Desinfektionswirkung entfaltet. Im Alltag wird „Hypochlorit“ oft als Kurzform für das gesamte Produkt verwendet.
- Konzentration
- Der Anteil eines Wirkstoffs in einer Lösung, meist in Prozent angegeben. Bei Natriumhypochlorit ist die Konzentration entscheidend für die Stärke der Reizwirkung: Haushaltsprodukte (3–8%) sind deutlich weniger aggressiv als industrielle Lösungen (bis über 12%).
- Lungenödem
- Eine gefährliche Ansammlung von Flüssigkeit im Lungengewebe, die die Atmung stark erschwert. In seltenen Fällen schwerer Chlorgas-Exposition kann es zu einem Lungenödem kommen – ein medizinischer Notfall.
- NaOCl
- Chemische Formel für Natriumhypochlorit: Na steht für Natrium, O für Sauerstoff, Cl für Chlor. Diese Abkürzung findet sich häufig in Sicherheitsdatenblättern und Produktetiketten.
- Reizdermatitis
- Eine Hautentzündung, die durch wiederholten Kontakt mit reizenden Substanzen entsteht – nicht durch eine Allergie, sondern durch direkte chemische Einwirkung. Regelmässiger ungeschützter Kontakt mit Natriumhypochlorit kann zu Reizdermatitis führen, erkennbar an Rötung, Trockenheit und Schuppenbildung der Haut.
- Sicherheitsdatenblatt
- Ein standardisiertes Dokument, das Hersteller von chemischen Produkten bereitstellen müssen. Es enthält Informationen zu Inhaltsstoffen, Gefahren, Erste-Hilfe-Massnahmen und richtiger Lagerung. In der Schweiz kann das Sicherheitsdatenblatt beim Hersteller angefordert oder online eingesehen werden.
- Tox Info Suisse
- Das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum mit der Notrufnummer 145 – rund um die Uhr erreichbar bei Vergiftungsverdacht durch Chemikalien, Reinigungsmittel, Medikamente oder andere Substanzen. Gibt kostenlose Erstberatung und Hinweise zum weiteren Vorgehen.
- Verätzung
- Eine chemische Verletzung von Haut oder Schleimhäuten durch starke Säuren oder Laugen. Natriumhypochlorit wirkt alkalisch (basisch) und kann bei höherer Konzentration oder langer Einwirkzeit Verätzungen verursachen – erkennbar an Blasenbildung, tiefem Brennen oder Gewebeschäden.