- Azidose
- Ein Zustand, bei dem das Blut zu sauer wird – der Säuregehalt steigt über den normalen Bereich hinaus. Im Körper gibt es mehrere Regelmechanismen, die den Säuregehalt stabil halten. Wenn diese überlastet sind, spricht man von einer Azidose. Bei der medizinischen Verwendung von Natriumlactat-Infusionen ist die Korrektur einer leichten Azidose manchmal ein Behandlungsziel.
- Balancierte Elektrolytlösung
- Eine Infusionsflüssigkeit, deren Mineralstoffzusammensetzung der natürlichen Körperflüssigkeit (dem Blutplasma) ähnelt. Im Gegensatz zur einfachen Kochsalzlösung enthält sie mehrere Salze in abgestimmten Verhältnissen. Ringer-Laktat ist ein bekanntes Beispiel und enthält unter anderem Natriumlactat.
- Bikarbonat
- Eine Verbindung, die im Blut eine wichtige Pufferfunktion übernimmt – sie hilft, den Säuregehalt stabil zu halten. Natriumlactat wird in der Leber zu Bikarbonat umgewandelt, weshalb es in bestimmten Infusionslösungen eingesetzt wird.
- E 270
- Die EU-Zulassungsnummer für Milchsäure als Lebensmittelzusatzstoff. Milchsäure ist die Säureform des Laktats und wird als Säuerungsmittel eingesetzt. Sie ist nicht identisch mit Natriumlactat (E 325), obwohl beide chemisch eng verwandt sind.
- E 325
- Die offizielle EU-Zulassungsnummer für Natriumlactat als Lebensmittelzusatzstoff. Die Nummer steht auf Zutatenlisten gleichwertig neben dem ausgeschriebenen Namen «Natriumlactat» oder «Natriumlaktat».
- EFSA
- Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (englisch: European Food Safety Authority). Sie bewertet wissenschaftlich die Sicherheit von Lebensmitteln und Zusatzstoffen in der EU, darunter auch E 325. Ihre Gutachten bilden die Grundlage für Zulassungsentscheidungen.
- Elektrolyt
- Ein Mineralstoff, der im Körper elektrisch geladen vorliegt und wichtige Aufgaben übernimmt – zum Beispiel bei der Weiterleitung von Nervenimpulsen, der Muskelarbeit und dem Flüssigkeitshaushalt. Natrium, Kalium, Kalzium und Chlorid sind typische Elektrolyte. Infusionslösungen enthalten Elektrolyte, um den Körper bei Verlust zu unterstützen.
- Hyperchlorämische Azidose
- Eine Form der Übersäuerung des Blutes, die durch zu viel Chlorid im Blut entstehen kann. Sie kann bei grosser Menge einfacher Kochsalzinfusion auftreten, weil diese viel Chlorid enthält. Balancierte Lösungen mit Natriumlactat sollen diesen Effekt verringern.
- Laktat
- Die ionische Form der Milchsäure – also die Form, die im Blut und in Körperflüssigkeiten vorliegt. Laktat entsteht im Stoffwechsel, besonders bei körperlicher Anstrengung in den Muskeln, und wird von der Leber abgebaut. Natriumlactat ist das Natriumsalz dieser Verbindung.
- Laktose
- Ein Zweifachzucker, der natürlicherweise in Milch und Milchprodukten vorkommt. Laktose hat trotz des ähnlichen Namens keine chemische Verwandtschaft mit Laktat oder Natriumlactat. Menschen mit Laktoseintoleranz reagieren auf Laktose, nicht auf Natriumlactat.
- Laktoseintoleranz
- Eine Unverträglichkeit gegenüber dem Milchzucker Laktose. Sie entsteht, wenn der Dünndarm nicht genug des Enzyms Laktase produziert, das Laktose aufspaltet. Natriumlactat enthält keine Laktose und ist für Menschen mit Laktoseintoleranz unbedenklich.
- Milchsäure
- Eine organische Säure, die im Stoffwechsel entsteht und auch durch bakterielle Gärung gebildet wird – zum Beispiel bei der Herstellung von Joghurt oder Sauerkraut. Milchsäure ist die Ausgangsverbindung für Natriumlactat (ihr Natriumsalz). Als Lebensmittelzusatz trägt sie die Nummer E 270.
- pH-Wert
- Ein Mass für den Säuregehalt einer Flüssigkeit. Ein niedriger pH-Wert bedeutet sauer, ein hoher bedeutet basisch, der Wert 7 ist neutral. Im Blut wird der pH-Wert eng reguliert. Natriumlactat kann in Lebensmitteln und im Körper zur Stabilisierung des pH-Werts beitragen.
- Ringer-Laktat-Lösung
- Eine weit verbreitete balancierte Infusionslösung, die mehrere Elektrolyte enthält, darunter Natriumlactat. Sie ähnelt in ihrer Zusammensetzung dem Blutplasma und wird in der Notfall- und Intensivmedizin sowie nach Operationen eingesetzt.
- Säureregulator
- Ein Zusatzstoff, der in Lebensmitteln den Säuregehalt (pH-Wert) stabilisiert oder einstellt. Natriumlactat wirkt als Säureregulator und trägt dazu bei, den Geschmack und die Stabilität von verarbeiteten Produkten zu erhalten.
- Wasseraktivität
- Ein Mass dafür, wie viel «freies» – also für Mikroorganismen verfügbares – Wasser in einem Lebensmittel enthalten ist. Ein niedrigerer Wasseraktivitätswert erschwert das Wachstum von Bakterien und Schimmelpilzen. Natriumlactat kann den Wasseraktivitätswert in Fleischprodukten senken und so zur Haltbarkeitsverlängerung beitragen.