- Aerophagie
- Das unbeabsichtigte Schlucken von Luft während der Beatmung. Die Luft gelangt dabei in den Magen statt in die Lunge, was Blähungen und ein Völlegefühl verursachen kann. Bei nichtinvasiver Beatmung tritt dies vor allem bei zu hohem Beatmungsdruck auf.
- Ateminsuffizienz
- Der Zustand, in dem die Lunge nicht mehr ausreichend Sauerstoff aufnehmen oder nicht mehr genug Kohlendioxid abgeben kann. Ateminsuffizienz ist der häufigste Grund, warum eine nichtinvasive Beatmung eingesetzt wird.
- Beatmungsdruck
- Die Stärke des Luftstroms, den das Beatmungsgerät erzeugt, gemessen in einer Druckeinheit (cmH₂O). Der richtige Druck ist entscheidend für die Wirksamkeit der Therapie und muss individuell eingestellt werden.
- Befeuchter
- Ein Zusatzgerät, das dem Atemluftgemisch Feuchtigkeit beimischt. Es verhindert, dass die Schleimhäute in Nase, Mund und Rachen durch den trockenen Luftstrom austrocknen – besonders bei langer Nutzungsdauer wichtig.
- BiPAP
- Abkürzung für „Bi-level Positive Airway Pressure“ – ein Beatmungsmodus mit zwei unterschiedlichen Druckniveaus: einem höheren beim Einatmen und einem niedrigeren beim Ausatmen. BiPAP ist die technische Grundlage der meisten NIV-Geräte in der Heimtherapie.
- Blutgasanalyse
- Eine Laboruntersuchung, bei der Sauerstoff- und Kohlendioxidgehalt sowie der Säure-Basen-Haushalt im Blut gemessen werden. Sie ist das wichtigste Instrument, um zu beurteilen, ob eine Beatmungsunterstützung nötig ist und ob sie wirkt.
- COPD
- Abkürzung für „Chronisch obstruktive Lungenerkrankung“ – eine dauerhaft verengte und entzündete Lunge, die vor allem durch langjähriges Rauchen entsteht. COPD ist eine der häufigsten Erkrankungen, bei denen eine nichtinvasive Beatmung eingesetzt wird.
- CPAP
- Abkürzung für „Continuous Positive Airway Pressure“ – ein gleichbleibender Überdruck in den Atemwegen, der verhindert, dass diese im Schlaf zusammenfallen. Anders als NIV unterstützt CPAP nicht aktiv das Einatmen, sondern hält die Atemwege offen.
- Invasive Beatmung
- Beatmung über einen Schlauch, der durch den Mund direkt in die Luftröhre eingeführt wird (Intubation). Im Gegensatz zur nichtinvasiven Beatmung sichert sie die Atemwege vollständig, erfordert aber in der Regel eine Betäubung und intensivmedizinische Überwachung.
- Kohlendioxid-Retention
- Das Ansammeln von zu viel Kohlendioxid im Blut, weil es nicht ausreichend abgeatmet wird. Kohlendioxid ist ein Abfallprodukt des Stoffwechsels; steigt seine Konzentration im Blut an, kann das zu Erschöpfung, Verwirrtheit und in schweren Fällen zur Bewusstlosigkeit führen.
- Lungenödem
- Eine Ansammlung von Flüssigkeit in der Lunge, häufig ausgelöst durch eine Herzschwäche. Die Flüssigkeit behindert den Gasaustausch und führt zu akuter Atemnot – ein häufiger Anlass für den Einsatz nichtinvasiver Beatmung im Spital.
- NIV
- Abkürzung für „Nichtinvasive Ventilation“ – der medizinische Fachbegriff für die nichtinvasive Beatmung. Das Kürzel wird in Arztberichten, auf Geräten und im Spitalalltag häufig verwendet.
- OKP
- Abkürzung für „Obligatorische Krankenpflegeversicherung“ – die in der Schweiz gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung. Sie übernimmt bei gesicherter medizinischer Indikation die Kosten für Heimbeatmungsgeräte.
- Patientenverfügung
- Ein Dokument, in dem eine Person im Voraus festlegt, welche medizinischen Massnahmen sie im Fall einer Entscheidungsunfähigkeit wünscht oder ablehnt. Bei fortschreitenden Atemerkrankungen betrifft dies häufig die Frage, ob eine invasive Beatmung gewünscht wird.
- Pneumologie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit Erkrankungen der Lunge und der Atemwege befasst. Pneumologen sind in der Schweiz die zentralen Ansprechpersonen für Verordnung und Begleitung einer nichtinvasiven Beatmungstherapie.
- Schlafapnoe
- Eine schlafbezogene Atemstörung, bei der es im Schlaf zu wiederholten Atemaussetzern kommt. Die häufigste Form entsteht durch ein Erschlaffen der Atemwegsmuskulatur. CPAP ist die Standardtherapie; bei bestimmten Formen kann auch NIV eingesetzt werden.
- Zwerchfell
- Der wichtigste Atemmuskel, der den Brustkorb vom Bauchraum trennt. Beim Einatmen zieht er sich nach unten und vergrössert so den Brustraum. Bei geschwächtem Zwerchfell – etwa durch Muskelerkrankungen – kann die Einatemarbeit stark eingeschränkt sein.