- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Sie richten sich gezielt gegen den eingedrungenen Erreger. Bei Njovera werden Antikörper gegen Treponema pallidum gebildet, die im Blut nachgewiesen werden können – auch noch lange nach der Erkrankung.
- Azithromycin
- Ein Antibiotikum, das als Alternative zu Penicillin bei der Behandlung von Njovera und verwandten Treponematosen eingesetzt wird. Die WHO empfiehlt es auch für Massenbehandlungen in endemischen Gebieten, da es oral eingenommen werden kann.
- Benzathin-Penicillin G
- Ein Antibiotikum aus der Penicillin-Gruppe, das als einmalige Injektion in den Muskel verabreicht wird. Es ist laut WHO das Mittel der Wahl bei Njovera und anderen endemischen Treponematosen.
- Bejel
- Der internationale Name für dieselbe Erkrankung, die in Simbabwe als Njovera bekannt ist. Bejel ist die endemische, nicht-venerische Form der Syphilis und wird durch Treponema pallidum subspecies endemicum verursacht.
- Doxycyclin
- Ein Antibiotikum der Tetrazyklin-Gruppe, das als Alternative bei Penicillin-Allergie zur Behandlung von Njovera eingesetzt werden kann. Bei Kindern unter 8 Jahren wird es wegen möglicher Auswirkungen auf Zähne und Knochen in der Regel vermieden.
- Endemisch
- Eine Erkrankung gilt als endemisch in einem Gebiet, wenn sie dort dauerhaft und regelmässig vorkommt. Njovera ist endemisch in Teilen Afrikas, des Nahen Ostens und Zentralasiens – in der Schweiz ist sie es nicht.
- Frambösie
- Eine Infektionskrankheit, die durch Treponema pallidum subspecies pertenue verursacht wird – einen nahen Verwandten des Njovera-Erregers. Frambösie zeigt ähnliche Hautveränderungen, beginnt aber meist an Händen und Füssen. Sie ist von Njovera klinisch oft schwer zu unterscheiden.
- Gummen
- Knotenartige Gewebeveränderungen, die im späten Stadium einer Treponematosen-Erkrankung entstehen können. Sie können Haut, Knochen oder Knorpel befallen und zu bleibenden Schäden führen, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt werden.
- Massenbehandlung (Mass Drug Administration)
- Eine Strategie der WHO, bei der ganze Gemeinschaften in endemischen Gebieten mit einem Antibiotikum behandelt werden – unabhängig davon, ob bei einzelnen Personen eine Infektion nachgewiesen wurde. Ziel ist es, die Übertragungskette zu unterbrechen.
- Pinta
- Eine weitere endemische Treponematose, verursacht durch Treponema carateum. Pinta betrifft hauptsächlich die Haut und verursacht Verfärbungen, keine Knochen- oder Schleimhautveränderungen. Sie kommt vor allem in Lateinamerika vor.
- Primärläsion
- Die erste sichtbare Veränderung an der Stelle, wo ein Erreger in den Körper eingedrungen ist. Bei Njovera ist das meist eine gerötete, nässende Hautstelle im Gesicht oder an den Beinen.
- Treponema pallidum
- Ein schraubenförmiges Bakterium (Spirochäte), das verschiedene Erkrankungen verursacht, je nach Unterart: die Geschlechtskrankheit Syphilis (subspecies pallidum), Njovera/Bejel (subspecies endemicum) und Frambösie (subspecies pertenue). Alle drei Unterarten lösen im Bluttest ähnliche Antikörperreaktionen aus.
- Treponematosen
- Eine Gruppe von Infektionskrankheiten, die durch eng verwandte Bakterien der Gattung Treponema verursacht werden. Dazu gehören Syphilis, Njovera (Bejel), Frambösie und Pinta. Allen gemeinsam ist, dass sie gut auf Penicillin ansprechen.
- VDRL / RPR
- Zwei Bluttests, die bei Verdacht auf eine Treponematosen-Erkrankung eingesetzt werden. Sie messen eine allgemeine Entzündungsreaktion des Körpers und können nicht zwischen Njovera, Frambösie und Syphilis unterscheiden. Sie werden oft zusammen mit spezifischeren Tests verwendet.
- Vernachlässigte Tropenkrankheiten
- Eine Gruppe von Infektionskrankheiten, die laut WHO vor allem Menschen in einkommensschwachen Ländern betreffen und in der globalen Forschung und Finanzierung historisch zu wenig Aufmerksamkeit erhalten haben. Njovera gehört zu dieser Gruppe.