- Bindehaut
- Die dünne, transparente Schleimhaut, die den sichtbaren Teil des Augapfels (Weisses des Auges) und die Innenseite der Augenlider auskleidet. Sie schützt das Auge vor Austrocknung und Fremdkörpern. Bei Reizung oder Verletzung rötet sie sich sichtbar – das ist das „rote Auge“.
- Epithel (Hornhautepithel)
- Die äusserste Zellschicht der Hornhaut. Sie erneuert sich schnell und schliesst kleine Kratzer innerhalb von Stunden bis Tagen. Wenn vom Hornhautepithel die Rede ist, meint man genau diese äusserste, gut heilende Schicht – nicht das tiefere Hornhautgewebe.
- Fremdkörpergefühl
- Das subjektive Empfinden, dass etwas im Auge liegt – auch wenn der Auslöser bereits herausgespült ist. Entsteht, weil die Nervenendigungen auf der Hornhautoberfläche sehr dicht liegen und jede Oberflächenstörung als „etwas liegt darin“ wahrnehmen.
- Hornhaut
- Der klare, gewölbte Bereich ganz vorne am Auge – direkt vor der Pupille und Iris sichtbar. Sie bündelt Licht ins Auge und ist entscheidend für das scharfe Sehen. Verletzungen der Hornhaut sind besonders schmerzhaft, weil sie dicht mit Nerven besetzt ist.
- Keratitis
- Eine Entzündung der Hornhaut, häufig durch Bakterien, Viren oder Pilze – kann aber auch durch eine Verletzung ausgelöst werden. Zeigt sich mit starken Schmerzen, Lichtempfindlichkeit, Rötung und Sehverschlechterung. Unbehandelt kann sie Narben auf der Hornhaut hinterlassen.
- Laugenverätzung
- Eine chemische Verletzung durch alkalische Substanzen (z. B. Backofenreiniger, Kalk, Ammoniak). Laugen dringen schneller in das Augengewebe ein als Säuren und können deshalb tiefer schädigen. Sie gelten als die gefährlichere Gruppe bei chemischen Augenverletzungen.
- Lidrandentzündung
- Eine Entzündung der Lidränder, oft chronisch. Kann nach Verletzungen im Lidrandbereich entstehen oder diese verkomplizieren. Zeigt sich mit Rötung, Krusten und Brennen an den Lidern.
- Ophthalmologie
- Die medizinische Fachrichtung, die sich mit Erkrankungen und Verletzungen des Auges befasst. Ärzte dieser Fachrichtung (Ophthalmologen oder Augenärzte) sind die erste Anlaufstelle bei Augenverletzungen, die nicht offensichtlich harmlos sind.
- Säureverätzung
- Eine chemische Verletzung durch saure Substanzen (z. B. Batterieflüssigkeit, Essigessenz). Säuren denaturieren die äusserste Gewebeschicht rasch und bilden eine Art Schutzschicht, die ein tieferes Eindringen etwas begrenzt – im Gegensatz zu Laugen. Auch Säureverätzungen am Auge sind Notfälle.
- Skleritis
- Eine Entzündung der Lederhaut – der weissen, festen Hülle des Augapfels. Nicht direkt durch oberflächliche Verletzungen verursacht, aber als Begriff relevant, wenn bei Verletzungen das tiefere Weiss des Auges betroffen wirkt.
- Spaltlampe
- Ein Spezialgerät, das Augenärzte verwenden, um das Auge unter starker Vergrösserung und gezieltem Licht zu untersuchen. Damit lassen sich selbst kleinste Verletzungen auf der Hornhaut oder in der vorderen Augenkammer sichtbar machen – was mit blossem Auge nicht möglich ist.
- Subkonjunktivale Blutung
- Eine Einblutung unter die Bindehaut, die das Weisse des Auges flächig rot erscheinen lässt. Sieht dramatisch aus, ist aber meistens harmlos und löst sich von selbst auf. Kann durch Reiben, Trauma oder Niesen entstehen.
- Tränenfilm
- Eine dünne Flüssigkeitsschicht, die die Augenoberfläche ständig befeuchtet und schützt. Er enthält Abwehrstoffe gegen Bakterien und hält die Hornhaut glatt und klar. Bei Verletzungen oder Reizungen produziert das Auge mehr Tränen – das ist ein Schutzreflexmechanismus.
- Uveitis
- Eine Entzündung der mittleren Augenhaut (Uvea), bestehend aus Regenbogenhaut, Strahlenkörper und Aderhaut. Kann nach Augenverletzungen als Komplikation auftreten. Zeigt sich mit Schmerzen, Lichtempfindlichkeit und Sehverschlechterung.
- Verätzung
- Eine chemische Verletzung von Gewebe durch direkte Einwirkung einer Substanz – im Augenkontext durch Säuren oder Laugen. Verätzungen am Auge gehören zu den zeitkritischsten Verletzungen, weil die Chemikalie im Gewebe weiterreagiert, bis sie vollständig ausgespült ist.