- Ataxie
- Oberbegriff für Störungen der Bewegungskoordination, die durch Schäden im Kleinhirn oder in bestimmten Nervenbahnen entstehen. Bei Ataxie ist die Fähigkeit, Bewegungen gezielt und abgestimmt auszuführen, beeinträchtigt – zum Beispiel beim Gehen, Greifen oder Sprechen. Der Begriff bezeichnet keine einzelne Krankheit, sondern ein Symptomspektrum mit vielen möglichen Ursachen.
- Blutfettwerte (Triglyzeride, Cholesterin)
- Messbare Fettstoffe im Blut, die bei Routineblutuntersuchungen bestimmt werden. Erhöhte Werte über längere Zeit können das Risiko für Herzerkrankungen erhöhen. Omaveloxolon kann einen Anstieg dieser Werte als Nebenwirkung auslösen, weshalb regelmässige Kontrollen empfohlen werden.
- Compassionate Use
- Ein regulatorischer Zugangsweg, der es ermöglicht, ein noch nicht oder gerade erst zugelassenes Medikament ausserhalb von Studien an schwer erkrankte Patienten abzugeben, für die keine andere Therapieoption besteht. In der Schweiz kann dieser Weg über Swissmedic beantragt werden.
- CYP3A4
- Ein Eiweiss in der Leber (ein sogenanntes Enzym), das viele Medikamente abbaut. Wenn andere Medikamente dieses Eiweiss hemmen oder aktivieren, kann die Menge an Omaveloxolon im Blut steigen oder fallen – mit Auswirkungen auf Wirkung und Verträglichkeit. Wechselwirkungen über CYP3A4 müssen vor Therapiebeginn geprüft werden.
- Frataxin
- Ein körpereigenes Eiweiss, das in den Zell-Kraftwerken (Mitochondrien) für den Schutz vor schädlichen Reaktionen zuständig ist. Bei Friedreich-Ataxie ist durch eine genetische Veränderung zu wenig Frataxin vorhanden, was besonders Nervenzellen und Herzmuskelzellen langfristig schädigt.
- Friedreich-Ataxie
- Eine seltene, erblich bedingte Erkrankung des Nervensystems, die durch Veränderungen im FXN-Gen verursacht wird und zu fortschreitenden Koordinations- und Gleichgewichtsstörungen, häufig auch zu einer Herzmuskelerkrankung, führt. Sie beginnt meist im Jugend- oder frühen Erwachsenenalter. Omaveloxolon ist das erste spezifisch für diese Erkrankung zugelassene Medikament.
- FXN-Gen
- Das Gen, das die Bauanleitung für Frataxin enthält. Bei Friedreich-Ataxie ist dieses Gen durch eine bestimmte Genveränderung (eine sogenannte GAA-Triplet-Repeat-Expansion) so verändert, dass die Zellen zu wenig Frataxin herstellen können.
- Hypertrophe Kardiomyopathie
- Eine Erkrankung, bei der der Herzmuskel verdickt ist und dadurch schlechter pumpen kann. Bei Friedreich-Ataxie tritt diese Herzveränderung bei einem grossen Teil der Betroffenen auf und ist eine der häufigsten Komplikationen der Erkrankung.
- mFARS-Skala
- Ein standardisiertes Messinstrument (modified Friedreich Ataxia Rating Scale), mit dem Ärzte die Schwere der Koordinationsstörungen bei Friedreich-Ataxie beurteilen. In klinischen Studien zu Omaveloxolon wurde diese Skala verwendet, um den Therapieeffekt zu messen.
- Mitochondrien
- Kleine Strukturen in den Körperzellen, die Energie erzeugen – oft als „Kraftwerke der Zelle“ bezeichnet. Bei Friedreich-Ataxie sind die Mitochondrien durch den Frataxin-Mangel besonders stark betroffen, weil Frataxin dort seine Schutzfunktion ausübt.
- Nrf2
- Ein Steuerprotein in den Körperzellen, das bei Aktivierung die Produktion körpereigener Schutzstoffe gegen oxidativen Stress (schädliche Reaktionen durch reaktive Sauerstoffverbindungen) und Entzündungen ankurbelt. Omaveloxolon wirkt, indem es dieses System aktiviert und damit Zellen widerstandsfähiger macht.
- Orphan Drug
- Ein Medikament, das für die Behandlung einer seltenen Erkrankung entwickelt und zugelassen wurde. Orphan-Drug-Status erleichtert die Zulassung und ermöglicht bestimmte Förderungen, weil grosse klinische Studien bei sehr kleinen Betroffenengruppen nicht realisierbar sind.
- Oxidativer Stress
- Ein Ungleichgewicht in den Körperzellen, bei dem zu viele reaktive Sauerstoffverbindungen (sogenannte freie Radikale) entstehen und die Zellstrukturen beschädigen. Bei Friedreich-Ataxie ist oxidativer Stress ein zentraler Schädigungsmechanismus – Omaveloxolon setzt genau hier an.
- QT-Intervall
- Ein messbarer Zeitabschnitt im EKG (der Aufzeichnung der Herzstromkurve), der anzeigt, wie lange das Herz für einen vollständigen elektrischen Erregungszyklus braucht. Eine Verlängerung dieses Werts kann das Risiko für bestimmte gefährliche Herzrhythmusstörungen erhöhen. Omaveloxolon kann das QT-Intervall verlängern, weshalb vor und während der Therapie EKG-Kontrollen empfohlen werden.
- Spezialitätenliste (SL)
- Die offizielle Liste des Schweizer Bundesamts für Gesundheit (BAG), die alle Medikamente aufführt, deren Kosten von der obligatorischen Krankenversicherung (Grundversicherung) übernommen werden. Nur Medikamente auf dieser Liste werden von der OKP automatisch erstattet.
- Swissmedic
- Das Schweizerische Heilmittelinstitut – die Behörde, die in der Schweiz für die Zulassung und Überwachung von Medikamenten zuständig ist. Swissmedic entscheidet eigenständig über die Zulassung von Arzneimitteln in der Schweiz, orientiert sich dabei aber häufig an Entscheiden der europäischen Arzneimittelagentur EMA.
- Transaminasen (Leberwerte)
- Eiweisse, die in Leberzellen vorkommen und bei Leberschäden oder -belastung in erhöhter Menge ins Blut abgegeben werden. Erhöhte Transaminasen im Blutbild sind ein Hinweis auf eine mögliche Leberbelastung. Da Omaveloxolon die Leber beanspruchen kann, sind regelmässige Transaminasen-Kontrollen während der Behandlung Standard.