- Amerikanische Faulbrut
- Die gefährlichste bakterielle Krankheit der Honigbiene, ausgelöst durch das Bakterium Paenibacillus larvae. Sie befällt ausschliesslich die Larven und führt zu deren Absterben. In der Schweiz ist sie als anzeigepflichtige Tierseuche eingestuft.
- Ammenbiene
- Junge Arbeitsbiene, die in den ersten Lebenswochen die Aufgabe übernimmt, Larven zu füttern und zu pflegen. Sie spielt bei der Ausbreitung von Paenibacillus larvae eine zentrale Rolle, weil sie beim Säubern befallener Zellen Sporen aufnehmen und weiterverteilen kann.
- Anzeigepflichtige Tierseuche
- Eine Tierkrankheit, die in der Schweiz laut Tierseuchenverordnung (TSV) dem kantonalen Veterinäramt gemeldet werden muss – bereits bei begründetem Verdacht, nicht erst nach Laborbestätigung. Die Amerikanische Faulbrut gehört zu dieser Kategorie.
- Bacillus larvae
- Früherer wissenschaftlicher Name des Bakteriums, das heute als Paenibacillus larvae bekannt ist. Der Name wurde im Rahmen einer taxonomischen Neuklassifikation geändert. In älteren Fachquellen und unter erfahrenen Imkern wird die alte Bezeichnung noch verwendet.
- Brutbild
- Das Muster der besetzten und leeren Brutzellen auf einer Wabe. Ein gleichmässiges, dichtes Brutbild gilt als Zeichen für ein gesundes Volk. Ein lückiges oder unregelmässiges Brutbild kann auf eine Brutkrankheit hinweisen.
- Europäische Faulbrut
- Eine weitere Brutkrankheit der Honigbiene, ausgelöst durch das Bakterium Melissococcus plutonius. Wichtiger Unterschied zur Amerikanischen Faulbrut: Die Larven sterben vor dem Verdeckeln der Zellen, riechen säuerlich und bilden keinen Faden beim Fadentest.
- Fadentest
- Ein einfacher Feldtest zur Ersterkennung der Amerikanischen Faulbrut. Dabei wird ein Zahnstocher oder Streichholz in die Masse einer verdächtig verfärbten Zelle getaucht und langsam herausgezogen. Bildet sich dabei ein zäher Faden von einem oder mehreren Zentimetern, ist das ein starkes Indiz für Amerikanische Faulbrut.
- Kalkbrut
- Eine Pilzerkrankung der Bienenlarven, ausgelöst durch den Pilz Ascosphaera apis. Die Larven vertrocknen und werden kreideweiss und fest – eine klare Abgrenzung zur Amerikanischen Faulbrut, bei der die Larven zähflüssig bleiben und einen Faden bilden.
- Kantonales Veterinäramt
- Die in der Schweiz kantonal zuständige Behörde für Tierseuchen und Tiergesundheit. Bei Verdacht auf Amerikanische Faulbrut ist das kantonale Veterinäramt sofort zu kontaktieren; es koordiniert die Diagnose, Massnahmen und Freigabe befallener Stände.
- Kunstschwarmverfahren
- Ein anerkanntes Verfahren zur Behandlung befallener Bienenvölker. Die Bienen werden von ihren kontaminierten Waben getrennt und bilden auf neuen, sauberen Waben in einer frischen Beute einen neuen Schwarm. Das alte, befallene Waben- und Holzmaterial wird vernichtet. Das Volk kann so gerettet werden, wenn der Befall noch nicht zu weit fortgeschritten ist.
- Mittelwand
- Eine dünne Wachsplatte, die als Grundlage für den Wabenbau in den Bienenstock eingehängt wird. Mittelwände aus kontaminiertem Wachs können Sporen von Paenibacillus larvae enthalten und so zur Verbreitung beitragen.
- Räubern
- Verhalten von Bienen, bei dem sie Honig aus fremden, oft geschwächten Bienenstöcken stehlen. Räubernde Bienen können dabei Sporen von Paenibacillus larvae aufnehmen und in das eigene Volk eintragen – ein wichtiger Ausbreitungsweg der Amerikanischen Faulbrut.
- Spore
- Ein widerstandsfähiges Ruhestadium, das bestimmte Bakterien – darunter Paenibacillus larvae – bilden können, wenn die Umgebungsbedingungen ungünstig werden. Sporen sind extrem langlebig (Jahrzehnte), werden durch normale Desinfektionsmittel nicht zuverlässig abgetötet und können jederzeit wieder auskeimen, wenn die Bedingungen stimmen.
- Tierseuchenverordnung (TSV)
- Schweizer Bundesverordnung, die regelt, welche Tierkrankheiten als Seuchen eingestuft werden, welche Meldepflichten gelten und welche Massnahmen bei einem Ausbruch ergriffen werden müssen. Die Amerikanische Faulbrut ist darin als anzeigepflichtige Tierseuche gelistet.
- Verdeckelte Brut
- Brutzellen, die die Ammenbienen mit einem Wachsdeckel verschlossen haben, weil die Larve darin kurz vor der Verpuppung steht. Bei Amerikanischer Faulbrut sterben die Larven meist kurz nach dem Verdeckeln ab – ein wichtiger Erkennungshinweis sind daher auffällige oder eingesunkene Deckel.