- Antireflux-Manschette (Fundoplicatio)
- Ein operativer Schritt, bei dem der oberste Teil des Magens um die untere Speiseröhre gewickelt wird, um den Verschlussmechanismus zu verstärken. Bei der Reparatur eines paraösophagealen Zwerchfellbruchs wird sie oft gleichzeitig durchgeführt, um Sodbrennen nach dem Eingriff zu verhindern.
- Axiale Gleithernie
- Die häufigste Form des Zwerchfellbruchs an der Speiseröhrenöffnung. Dabei gleitet der Mageneingang nach oben in den Brustraum – oft lageabhängig und wieder zurück. Sie verursacht vor allem Sodbrennen und wird von der paraösophagealen Hernie unterschieden.
- Bauchinnendruck
- Der Druck, der im Bauchraum auf alle Organe wirkt. Er steigt beim Pressen, Husten, Heben oder bei Übergewicht. Ein dauerhaft erhöhter Bauchinnendruck kann einen Zwerchfellbruch begünstigen oder nach einer Operation zu einem Rückfall beitragen.
- Breischluck
- Eine Röntgenuntersuchung, bei der der Patient eine Kontrastmittelflüssigkeit trinkt, die im Röntgenbild sichtbar ist. So lässt sich verfolgen, wie Flüssigkeit durch Speiseröhre und Magen fliesst und ob Teile des Magens in den Brustraum verlagert sind.
- Computertomografie (CT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das den Körper in vielen dünnen Querschnitten durchleuchtet und dreidimensionale Bilder erzeugt. Bei einem Zwerchfellbruch zeigt das CT genau, wie gross die Verlagerung ist und welche Strukturen im Brustraum betroffen sind.
- Fundoplicatio
- Siehe Antireflux-Manschette. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen: ‚Fundus' (Magengrund) und ‚plicatio' (Faltung). Der Magengrund wird dabei um die Speiseröhre gefaltet und vernäht.
- Gastroskopie
- Die Magenspiegelung – eine Untersuchung, bei der eine dünne, flexible Kamera durch den Mund in die Speiseröhre und den Magen eingeführt wird. Sie ist oft die erste Untersuchung, die einen Zwerchfellbruch aufdeckt, und zeigt gleichzeitig den Zustand der Schleimhaut.
- Hiatushernie
- Der Oberbegriff für alle Formen von Zwerchfellbrüchen an der natürlichen Speiseröhrenöffnung des Zwerchfells. Der paraösophageale Zwerchfellbruch ist eine Unterform davon. Der Begriff kommt vom lateinischen ‚Hiatus' (Öffnung, Lücke).
- Laparoskopie
- Eine minimalinvasive Operationstechnik, bei der durch mehrere kleine Schnitte im Bauch eine Kamera und Instrumente eingeführt werden – ohne den Bauch grossflächig zu öffnen. Die Standardmethode für die Operation des paraösophagealen Zwerchfellbruchs.
- Paraösophageale Hiatushernie
- Der medizinische Fachterm für den paraösophagealen Zwerchfellbruch. ‚Para' bedeutet ‚neben' – der Magen verschiebt sich neben der Speiseröhre (Ösophagus) durch die Zwerchfelllücke in den Brustraum, während der Mageneingang an seiner normalen Stelle bleibt.
- Rezidiv
- Ein Rückfall nach erfolgreicher Behandlung. Beim paraösophagealen Zwerchfellbruch bedeutet das, dass sich nach einer Operation erneut Magenteile durch die Zwerchfelllücke nach oben verlagern. Nicht jedes bildgebend sichtbare Rezidiv verursacht Beschwerden oder erfordert eine erneute Operation.
- Schleimhaut
- Die innerste Auskleidung von Hohlorganen wie Magen und Speiseröhre. Beim paraösophagealen Zwerchfellbruch kann die Schleimhaut des eingeklemmten Magenanteils durch Druckschäden verletzt werden, was zu kleinen Blutungen und in der Folge zu Blutarmut führen kann.
- Unterer Ösophagussphinkter
- Der Schliessmuskel am Übergang von der Speiseröhre zum Magen. Er verhindert, dass Magensäure in die Speiseröhre zurückfliesst. Bei der axialen Gleithernie wird dieser Mechanismus geschwächt – beim paraösophagealen Bruch bleibt er häufig intakt, weshalb Sodbrennen bei Letzterem seltener ist.
- Volvulus
- Die vollständige Verdrehung eines Hohlorgans – beim Magen bedeutet das, dass er sich um seine eigene Achse dreht und dabei die Blutversorgung sowie die Zugänge (Speiseröhre unten, Magenausgang oben) abklemmt. Ein Magenvolvulus im Rahmen eines paraösophagealen Bruchs ist ein medizinischer Notfall.
- Zwerchfell
- Der grosse, kuppelförmige Atemmuskel, der Brustraum und Bauchraum voneinander trennt. Er ist der wichtigste Muskel für die Einatmung. Die natürliche Öffnung für die Speiseröhre in diesem Muskel – der Hiatus – ist die Stelle, an der ein Zwerchfellbruch entstehen kann.