- Affenpocken (Mpox)
- Eine Infektionskrankheit, die durch das Affenpockenvirus – einen Verwandten des Pockenvirus – verursacht wird. Im Gegensatz zu den ausgerotteten Pocken kommt das Affenpockenvirus noch in der Natur vor, hauptsächlich bei Nagetieren in Afrika. Die WHO hat den offiziellen Namen 2022 zu „Mpox“ geändert.
- Antikörper
- Kleine Eiweissmoleküle, die das Abwehrsystem produziert, um gezielt bestimmte Krankheitserreger zu erkennen und unschädlich zu machen. Nach einer Impfung oder überstandenen Infektion zirkulieren spezifische Antikörper im Blut und helfen, bei erneutem Kontakt mit dem Erreger schnell zu reagieren.
- Antivirales Medikament
- Ein Medikament, das gezielt gegen Viren wirkt – indem es deren Vermehrung hemmt oder verhindert, dass sie in Körperzellen eindringen. Antivirale Mittel wirken anders als Antibiotika, die gegen Bakterien eingesetzt werden.
- Biopreparat
- Deckname des geheimen sowjetischen Biowaffenprogramms, das während des Kalten Krieges aktiv war. Berichten zufolge wurden dabei unter anderem Pockenvirusstämme in grossen Mengen produziert. Die vollständige Aufarbeitung und Sicherung aller Bestände ist bis heute nicht öffentlich verifiziert.
- Biologische Waffenkonvention
- Ein internationales Abkommen aus dem Jahr 1972, das die Entwicklung, Herstellung und Lagerung biologischer Waffen verbietet. Fast alle Staaten der Welt haben diesen Vertrag unterzeichnet, die Einhaltung ist jedoch schwer zu überprüfen.
- BSL-4 (Biosafety Level 4)
- Die höchste Sicherheitsstufe für Labors, in denen mit besonders gefährlichen Erregern gearbeitet wird. In BSL-4-Labors tragen Forschende vollständige Druckschutzanzüge, die Räume stehen unter Unterdruck, und alle Materialien werden vor dem Verlassen des Labors dekontaminiert.
- DNA (Desoxyribonukleinsäure)
- Der chemische Träger der Erbinformation in lebenden Zellen und bestimmten Viren. Das Pockenvirus besitzt ein besonders langes DNA-Erbgut, das die Baupläne für viele verschiedene Proteine enthält – ungewöhnlich gross im Vergleich zu anderen Viren.
- Imvanex
- Handelsname eines modernen Pockenimpfstoffs, der in der EU und der Schweiz zugelassen ist. Er enthält das Modifizierte Vaccinia Ankara (MVA) – ein Virus, das sich im menschlichen Körper nicht mehr vermehren kann – und gilt deshalb als sicherer als ältere Impfstoffe.
- Modifiziertes Vaccinia Ankara (MVA)
- Eine abgeschwächte, nicht mehr vermehrungsfähige Form des Vaccinia-Virus, die als Grundlage eines modernen Pockenimpfstoffs dient. Da das Virus sich nicht mehr vermehren kann, ist das Sicherheitsprofil besser als beim klassischen Pockenimpfstoff.
- Orthopockenviren
- Eine Familie von Viren, zu der sowohl das Pockenvirus als auch das Affenpockenvirus (Mpox) und das Vaccinia-Virus gehören. Alle Mitglieder dieser Familie sind verwandt und können sich gegenseitig bedingten Immunschutz verleihen.
- Ringimpfung
- Eine Impfstrategie, bei der nicht die gesamte Bevölkerung geimpft wird, sondern gezielt alle Personen im unmittelbaren Umfeld („Ring“) eines Erkrankten. Ziel ist es, die Weiterverbreitung zu stoppen, bevor das Virus sich breiter ausbreitet. Diese Strategie war zentral für die Ausrottung der Pocken.
- Tecovirimat (TPOXX)
- Ein antivirales Medikament, das in der EU und den USA zur Behandlung von Pocken und verwandten Viruserkrankungen zugelassen ist. Es hemmt einen bestimmten Schritt, der nötig ist, damit neue Viruspartikel die Körperzelle verlassen und andere Zellen befallen können. Klinische Erfahrung bei echten Pockenfällen besteht naturgemäss nicht.
- Vaccinia-Virus
- Ein dem Pockenvirus verwandtes Virus, das Menschen zwar infizieren kann, aber deutlich weniger gefährlich ist. Es bildet die Grundlage des klassischen Pockenimpfstoffs: Eine Impfung mit dem Vaccinia-Virus regt das Abwehrsystem an, Schutz auch gegen das eigentliche Pockenvirus aufzubauen.
- Variola-Virus
- Der medizinische Fachname für das Pockenvirus – den Erreger der Pocken. Es gibt zwei bekannte Stämme: Variola major (historisch mit höherer Sterblichkeit verbunden) und Variola minor (mildere Verläufe). Beide gelten seit 1980 als in der Natur ausgerottet.
- VECTOR (Forschungszentrum)
- Offizieller Name: Staatliches Forschungszentrum für Virologie und Biotechnologie in Kolzowo, Russland. Neben dem CDC in Atlanta ist VECTOR einer der zwei weltweit einzigen offiziell zugelassenen Standorte, an denen das Pockenvirus noch aufbewahrt wird.