- Bilirubin
- Ein gelblicher Farbstoff, der entsteht, wenn der Körper alte rote Blutkörperchen abbaut. Normalerweise wird er von der Leber verarbeitet und über die Galle ausgeschieden. Wenn das nicht klappt – weil die Gallenwege blockiert sind – steigt der Bilirubinspiegel im Blut an und färbt Haut und Augen gelb. Bei Gallengangatresie und nach der Kasai-Operation ist der Bilirubinwert ein wichtiger Messwert für die Leberfunktion.
- Cholangitis
- Eine Entzündung der Gallenwege, ausgelöst durch eine Infektion. Nach der Kasai-Operation ist sie die häufigste ernsthafte Komplikation: Darmbakterien können über den neu angelegten Weg in die Leberpforte gelangen und eine Entzündung verursachen. Zeichen sind Fieber, Wiederkehr der Gelbsucht und Verschlechterung des Allgemeinzustands. Cholangitisschübe können die Leber zusätzlich schädigen und müssen rasch behandelt werden.
- Gallengangatresie
- Eine angeborene Erkrankung, bei der die Gallengänge ausserhalb der Leber fehlen oder kurz nach der Geburt verstopfen. Ohne Behandlung staut sich die Galle in der Leber und schädigt das Gewebe dauerhaft. Gallengangatresie ist der häufigste Grund, warum Kinder eine Lebertransplantation benötigen, und die Erkrankung, für die die Kasai-Operation entwickelt wurde.
- Gallengänge
- Feine Röhrchen, die die von der Leber produzierte Gallenflüssigkeit in den Dünndarm leiten. Dort hilft die Galle, Fett aus der Nahrung aufzuspalten. Bei Gallengangatresie fehlen oder verstopfen diese Röhrchen, sodass die Galle nicht abfliessen kann.
- Gallenfluss
- Der Transport von Gallenflüssigkeit von der Leber über die Gallengänge in den Darm. Ob nach der Kasai-Operation Gallenfluss einsetzt, ist das wichtigste Zeichen für den Operationserfolg. Sichtbar wird es an der Stuhlfarbe: Wenn Galle in den Darm fliesst, wird der Stuhl gelblich oder grünlich statt hell.
- Gestationsdiabetes
- Dieser Begriff ist nicht themenspezifisch für die Kasai-Operation und wird hier nicht aufgeführt.
- Lebendspende
- Eine Möglichkeit der Lebertransplantation, bei der ein gesunder Erwachsener – oft ein Elternteil – einen Teil seiner Leber für das Kind spendet. Die Leber kann sich regenerieren, weshalb die Spenderin oder der Spender langfristig keinen dauerhaften Schaden erleidet. Bei Kindern ist die Lebendspende gut etabliert und bietet Vorteile wie eine kürzere Wartezeit.
- Leberfibrose
- Eine fortschreitende Vernarbung des Lebergewebes als Reaktion auf Entzündung oder anhaltende Schädigung. Das Narbengewebe kann die normalen Leberfunktionen beeinträchtigen. Bei Gallengangatresie entsteht Leberfibrose durch den Gallenstau – und kann sich auch nach der Kasai-Operation weiterentwickeln, wenn der Gallenfluss nicht ausreichend ist.
- Leberfunktionswerte
- Blutwerte, die zeigen, wie gut die Leber arbeitet. Sie werden nach der Kasai-Operation regelmässig gemessen, um die Entwicklung der Leber zu beurteilen. Zu den typischen Werten gehören Transaminasen (Zeichen für Leberzellschaden) und das Bilirubin (Zeichen für Gallenabflussstörung).
- Lebertransplantation
- Ein operativer Eingriff, bei dem eine erkrankte Leber durch eine gesunde Spenderleber ersetzt wird. Bei Kindern mit Gallengangatresie ist sie oft der nächste Schritt, wenn die Kasai-Operation den Gallenfluss nicht ausreichend wiederherstellt oder die Leber trotz Operation zunehmend versagt. Nach der Transplantation müssen Kinder lebenslang Medikamente nehmen, die eine Abstossungsreaktion des Immunsystems verhindern.
- Leberzirrhose
- Das fortgeschrittene Stadium der Leberfibrose: Das Lebergewebe ist so stark vernarbt, dass die normale Struktur der Leber verloren geht und die Leberfunktion dauerhaft eingeschränkt ist. Bei Gallengangatresie ist Leberzirrhose eine mögliche Langzeitfolge – sowohl ohne als auch trotz Kasai-Operation.
- Neugeborenen-Ikterus
- Die normale, harmlose Gelbfärbung von Haut und Augen bei Neugeborenen in den ersten Lebenstagen, verursacht durch den Abbau von fetalem Hämoglobin. Verschwindet in der Regel innerhalb von zwei Wochen von selbst. Wichtig: Der Neugeborenen-Ikterus muss von der Gelbsucht bei Gallengangatresie unterschieden werden, die anhält, mit hellem Stuhl einhergeht und dringend abgeklärt werden muss.
- Pfortader
- Ein grosses Blutgefäss, das Blut aus dem Darm und anderen Bauchorganen zur Leber transportiert. Bei fortgeschrittener Leberschädigung kann sich in der Pfortader ein erhöhter Blutdruck entwickeln (Pfortaderhochdruck), der zu Erweiterungen von Blutgefässen in der Speiseröhre und anderen Komplikationen führen kann.
- Portoenterostomie
- Der medizinische Fachausdruck für die Kasai-Operation. «Porto» bezieht sich auf die Leberpforte, «Entero» auf den Darm und «Stomie» auf die chirurgisch angelegte Verbindung. Die Portoenterostomie schafft eine direkte Verbindung zwischen der Leberpforte und einer Darmschlinge, damit die Galle auch ohne funktionierende Gallengänge abfliessen kann.
- Transplantationsabstossung
- Eine Reaktion des Immunsystems, bei der es die transplantierte Leber als fremd erkennt und bekämpft. Um das zu verhindern, müssen Kinder nach einer Lebertransplantation lebenslang Medikamente einnehmen, die das Immunsystem gezielt dämpfen (sogenannte Immunsuppressiva).
- Vitamin-K-Mangel
- Ein häufiges Problem bei Gallengangatresie und eingeschränkter Gallenfunktion: Vitamin K ist fettlöslich und kann ohne ausreichend Galle im Darm schlechter aufgenommen werden. Vitamin K ist wichtig für die Blutgerinnung. Ein Mangel erhöht das Blutungsrisiko – relevant sowohl vor als auch nach der Kasai-Operation.