- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf einen Eindringling – etwa ein Virus – bildet. Sie erkennen den Erreger und helfen, ihn zu bekämpfen. Beim Powassan-Virus werden spezifische Antikörper im Blut nachgewiesen, um die Infektion zu bestätigen.
- Enzephalitis
- Entzündung des Gehirns. Das Gehirn schwillt durch die Entzündung an, was zu Funktionsstörungen führt. Das Powassan-Virus kann eine Enzephalitis verursachen, die mit Bewusstseinsstörungen, Krampfanfällen oder Lähmungen einhergeht.
- Flaviviren
- Eine grosse Familie von Viren, die fast alle durch Insekten oder Zecken übertragen werden. Bekannte Vertreter sind das FSME-Virus, das West-Nil-Virus und das Dengue-Virus. Das Powassan-Virus gehört ebenfalls zu dieser Gruppe.
- FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis)
- Eine durch Zecken übertragene Gehirn- und Hirnhautentzündung, die in Europa, vor allem in der Schweiz, vorkommt. Gegen FSME gibt es einen wirksamen Impfstoff. Das FSME-Virus ist mit dem Powassan-Virus verwandt, aber ein eigenständiger Erreger.
- Immunglobuline (intravenöse)
- Fertig produzierte Antikörper, die aus Blutspenden gewonnen und direkt in eine Vene verabreicht werden. Sie sollen das Immunsystem unterstützen. Ihr Nutzen bei Powassan-Infektionen ist bisher nicht in klinischen Studien belegt.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen dem Eindringen eines Erregers in den Körper und dem Auftreten erster Beschwerden. Beim Powassan-Virus beträgt sie typischerweise eine bis vier Wochen.
- Ixodes scapularis
- Eine Zeckenart, die vor allem in Nordamerika vorkommt und dort als Hauptüberträger des Powassan-Virus gilt. Sie ist auch als Hirschzecke bekannt und überträgt zudem die Lyme-Borreliose.
- Kreuzreaktivität
- Wenn Antikörper, die eigentlich gegen einen bestimmten Erreger gerichtet sind, auch auf einen anderen, ähnlichen Erreger reagieren. Zwischen dem FSME-Impfstoff und dem Powassan-Virus gibt es im Labor messbare Kreuzreaktivität – das bedeutet jedoch nicht, dass ein Impfschutz besteht.
- Lumbalpunktion
- Ein Eingriff, bei dem mit einer dünnen Nadel zwischen den Lendenwirbeln eine kleine Menge Flüssigkeit aus dem Rückenmarkskanal entnommen wird. Diese Flüssigkeit umgibt das Gehirn und Rückenmark und kann Hinweise auf eine Entzündung oder einen Virusnachweis geben.
- Meningitis
- Entzündung der Hirnhäute – der schützenden Hüllen um das Gehirn und Rückenmark. Typische Zeichen sind Nackensteifigkeit, starke Kopfschmerzen und hohes Fieber. Das Powassan-Virus kann eine Meningitis auslösen, oft in Kombination mit einer Enzephalitis.
- PCR (Polymerase-Kettenreaktion)
- Ein Laborverfahren, das kleinste Mengen des Erbguts (der genetischen Information) eines Erregers aufspürt und vervielfältigt, um ihn nachzuweisen. Die PCR gilt als sehr empfindlich und kann das Powassan-Virus direkt in Blut oder Hirnflüssigkeit nachweisen.
- Permethrin
- Ein chemischer Wirkstoff, der auf Kleidung und Ausrüstung aufgetragen wird und Zecken sowie Insekten abtötet. Permethrin wird nicht direkt auf die Haut aufgetragen. Es ist eine von der CDC empfohlene Schutzmassnahme gegen Zeckenstiche.
- POWV
- Abkürzung für Powassan-Virus. Sie wird in der wissenschaftlichen und medizinischen Literatur verwendet, wenn der vollständige Name zu lang ist.
- Supportive Therapie
- Eine Behandlung, die nicht direkt gegen den Erreger wirkt, sondern den Körper unterstützt: Flüssigkeit, Fiebersenkung, Überwachung der Vitalfunktionen. Bei fehlenden spezifischen Medikamenten – wie beim Powassan-Virus – ist die supportive Therapie die Hauptbehandlung.
- Zecken-Überträger (Vektor)
- Ein Tier, das einen Krankheitserreger aufnimmt und auf einen anderen Wirt – etwa den Menschen – überträgt. Beim Powassan-Virus sind Zecken der Gattung Ixodes die Vektoren.