- ALARA-Prinzip
- Abkürzung für „as low as reasonably achievable“ – so tief wie vernünftigerweise erreichbar. In der Arbeitssicherheit bezeichnet es das Ziel, die Exposition gegenüber gefährlichen Stoffen so weit wie technisch möglich zu senken, auch wenn gesetzliche Grenzwerte noch eingehalten werden. Bei wahrscheinlich krebserregenden Stoffen wie Propylenoxid ist dieses Prinzip besonders relevant.
- Begasung
- Ein Verfahren, bei dem ein Gas eingesetzt wird, um Schädlinge, Bakterien oder Schimmelpilze abzutöten – etwa bei der Behandlung von Lebensmitteln oder Lagerräumen. Propylenoxid wird in einigen Ländern als Begasungsmittel für Lebensmittel wie Nüsse und Gewürze verwendet, in der Schweiz und der EU ist dies jedoch verboten.
- DNA-Addukt
- Eine chemische Verbindung, die entsteht, wenn sich ein reaktiver Stoff an die Erbsubstanz (DNA) einer Körperzelle bindet. Solche Anlagerungen können die normale Funktion der DNA stören und gelten als möglicher Ausgangspunkt für die Entstehung von Krebs. Propylenoxid kann solche DNA-Addukte bilden.
- Epoxid
- Eine chemische Verbindung mit einem charakteristischen dreigliedrigen Ring aus einem Sauerstoff- und zwei Kohlenstoffatomen. Epoxide sind sehr reaktionsfreudig und verbinden sich leicht mit anderen Molekülen – deshalb sind sie industriell nützlich, aber auch biologisch potenziell schädlich. Propylenoxid ist ein einfaches Epoxid.
- IARC-Einstufung
- Die Bewertung von Stoffen nach ihrem krebserregenden Potenzial durch die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC), eine Einrichtung der WHO. Gruppe 1: bekannt krebserregend; Gruppe 2A: wahrscheinlich krebserregend; Gruppe 2B: möglicherweise krebserregend; Gruppe 3: nicht einzustufen. Propylenoxid gehört zu Gruppe 2B.
- Inhalative Exposition
- Die Aufnahme eines Stoffs in den Körper durch Einatmen. Bei Propylenoxid ist dies der wichtigste Aufnahmeweg am Arbeitsplatz, da die Substanz bei Raumtemperatur schnell verdampft und über die Lungen ins Blut gelangt.
- Karzinogen
- Ein Stoff, der Krebs verursachen oder zur Krebsentstehung beitragen kann. Karzinogene werden nach dem Grad der Belege für ihre Gefährlichkeit in Gruppen eingeteilt (z.B. durch die IARC). Propylenoxid stuft die IARC als möglicherweise krebserregend ein (Gruppe 2B); nach der in der Schweiz und der EU geltenden Chemikalieneinstufung gilt es als wahrscheinlich krebserregend.
- MAK-Wert
- Maximale Arbeitsplatzkonzentration – der Grenzwert für die Konzentration eines Stoffs in der Atemluft am Arbeitsplatz, der bei täglicher achtstündiger Arbeit nach aktuellem Wissensstand die Gesundheit der Beschäftigten nicht schädigt. In der Schweiz wird er von der SUVA festgelegt und regelmässig aktualisiert.
- Mutagenität
- Die Fähigkeit eines Stoffs, Veränderungen in der Erbsubstanz (DNA) von Zellen zu verursachen. Mutagene Stoffe können das Erbgut schädigen und damit das Risiko für Krebs oder Erbkrankheiten erhöhen. Propylenoxid zeigt in Laborversuchen mutagene Eigenschaften.
- Perkutane Resorption
- Die Aufnahme eines Stoffs durch die intakte Haut in den Blutkreislauf. Propylenoxid kann auf diesem Weg in den Körper eindringen; normale Handschuhe aus Latex oder Nitril halten ihm nur kurzzeitig stand.
- Schutzausrüstung (persönliche)
- Ausrüstungsgegenstände, die am Körper getragen werden, um sich vor gesundheitlichen Gefahren zu schützen – zum Beispiel Handschuhe, Atemschutzmasken, Schutzanzüge oder Schutzbrillen. Bei Propylenoxid müssen speziell chemikalienbeständige Materialien verwendet werden.
- Sicherheitsdatenblatt
- Ein standardisiertes Dokument, das Hersteller von Chemikalien erstellen müssen. Es enthält Informationen zu Gefahren, Erste-Hilfe-Massnahmen, Lagerung, Transport und Schutzausrüstung für einen bestimmten Stoff. Am Arbeitsplatz muss das Sicherheitsdatenblatt für alle verwendeten Gefahrstoffe zugänglich sein.
- SUVA
- Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – die wichtigste Institution in der Schweiz für Arbeitssicherheit und Unfallprävention. Die SUVA legt unter anderem die Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (MAK-Werte) fest und bietet Beratung sowie Merkblätter für den Umgang mit Chemikalien an.
- Toxikologisches Zentrum
- Eine spezialisierte Einrichtung, die bei Vergiftungen und Kontakt mit gefährlichen Substanzen rund um die Uhr telefonische Notfallberatung bietet. In der Schweiz ist es unter der Nummer 145 erreichbar.