- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Sie erkennen den Erreger und helfen, ihn zu bekämpfen. Beim Nachweis einer Puumala-Virus-Infektion sucht das Labor gezielt nach diesen körpereigenen Abwehrstoffen im Blut.
- Dialyse
- Ein maschinelles Verfahren, das die Aufgabe der Nieren vorübergehend übernimmt – also das Blut von Abfallstoffen reinigt. Bei schweren Puumala-Virus-Verläufen kann eine vorübergehende Dialyse notwendig werden, wenn die Nieren die Funktion nicht mehr ausreichend erfüllen können.
- FFP2-Maske
- Eine Atemschutzmaske, die feine Partikel – darunter auch virushaltige Tröpfchen und Staubpartikel – filtert. Empfohlen beim Aufräumen von Bereichen, in denen Nagetiere gelebt haben könnten.
- Hantavirus
- Eine Familie von Viren, die weltweit vorkommen und jeweils an bestimmte Nagetierarten gebunden sind. Das Puumala-Virus ist ein Mitglied dieser Familie. Verschiedene Hantavirus-Typen können beim Menschen unterschiedlich schwere Erkrankungen auslösen.
- Hämorrhagisches Fieber mit renalem Syndrom (HFRS)
- Die medizinische Bezeichnung für die Erkrankung, die das Puumala-Virus beim Menschen verursacht. Sie beschreibt ein Fieber, das mit einer vorübergehenden Beeinträchtigung der Nierenfunktion einhergeht. „Renal“ bedeutet die Nieren betreffend.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen dem Moment der Ansteckung und dem Auftreten der ersten Krankheitszeichen. Beim Puumala-Virus beträgt sie typischerweise zwei bis vier Wochen. Während dieser Zeit fühlt man sich gesund.
- Meldepflicht
- Die gesetzliche Pflicht von Ärzten und Laboren, bestimmte Erkrankungen den Behörden zu melden. In der Schweiz sind bestätigte Hantavirus-Erkrankungen meldepflichtig, was dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) eine schweizweite Erfassung der Fallzahlen ermöglicht.
- Myodes glareolus
- Der wissenschaftliche Name der Rötelmaus, des einzigen natürlichen Wirts des Puumala-Virus in Europa. Die Rötelmaus lebt in Laub- und Mischwäldern und scheidet das Virus über Urin, Kot und Speichel aus, ohne selbst zu erkranken.
- Nierenwerte
- Laborwerte im Blut, die anzeigen, wie gut die Nieren funktionieren. Wichtige Nierenwerte sind Kreatinin und Harnstoff. Bei einer Puumala-Virus-Infektion können diese Werte vorübergehend erhöht sein.
- Orthohantavirus puumalaense
- Der präzise wissenschaftliche Name für das Puumala-Virus. Er wird vor allem in medizinischen Fachpublikationen verwendet und hilft bei der eindeutigen Abgrenzung gegenüber anderen Hantavirus-Typen.
- Rötelmaus
- Eine kleine, rotbraune Waldmaus, die in ganz Europa verbreitet ist. Sie ist der natürliche Träger des Puumala-Virus und scheidet es aus, ohne selbst krank zu werden. Ihre Populationsgrösse schwankt je nach Nahrungsangebot im Wald stark.
- Supportive Therapie
- Behandlung, die den Körper unterstützt, während er eine Erkrankung selbst überwindet – ohne den Erreger direkt anzugreifen. Bei der Puumala-Virus-Infektion umfasst das vor allem Flüssigkeitsgabe, Ruhe und Überwachung der Nierenfunktion.
- Viraler Wirt
- Das Tier oder der Mensch, in dem ein Virus lebt und sich vermehrt. Das Puumala-Virus hat die Rötelmaus als natürlichen Wirt. Der Mensch ist kein natürlicher Wirt – er steckt sich an, kann das Virus aber nicht weitergeben.
- Zoonose
- Eine Erkrankung, die von Tieren auf Menschen übertragen werden kann. Das Puumala-Virus ist eine Zoonose: Es kommt natürlicherweise in Rötelmäusen vor und kann von dort auf Menschen übergehen, aber nicht umgekehrt von Mensch zu Mensch.