- Allergen
- Ein Stoff, der bei bestimmten Menschen eine Überreaktion des Abwehrsystems auslöst. Im Zusammenhang mit Pyrethrum sind vor allem die Pflanzenbestandteile der Chrysantheme relevant, die bei Personen mit Korbblütler-Allergie Reaktionen hervorrufen können.
- Biozid
- Ein Produkt, das darauf ausgelegt ist, Schadorganismen (Insekten, Pilze, Bakterien) zu bekämpfen oder abzuwehren – ausserhalb des landwirtschaftlichen Einsatzes. In der Schweiz regelt das Bundesamt für Gesundheit (BAG) die Zulassung von Bioziden.
- Deltamethrin
- Ein synthetisch hergestellter Wirkstoff aus der Gruppe der Pyrethroide. Wirkt ähnlich wie natürliches Pyrethrum, ist aber lichtbeständiger und damit länger wirksam. Wird in verschiedenen Insektenbekämpfungsmitteln eingesetzt.
- Glucuronyltransferase
- Ein Enzym in der Leber, das dabei hilft, bestimmte Fremdstoffe – darunter Pyrethrine und Pyrethroide – abzubauen und auszuscheiden. Katzen besitzen deutlich weniger davon als Menschen oder Hunde, was sie gegenüber diesen Stoffen empfindlicher macht.
- Korbblütler
- Eine grosse Pflanzenfamilie (botanisch: Asteraceae), zu der Chrysanthemen, Kamille, Arnika, Ringelblume und viele andere Pflanzen gehören. Menschen mit einer Allergie gegen Korbblütler haben ein erhöhtes Risiko, auch auf Pyrethrum allergisch zu reagieren.
- Permethrin
- Ein synthetisch hergestellter Wirkstoff aus der Gruppe der Pyrethroide. Häufig in Floh- und Zeckenmitteln für Hunde enthalten. Für Katzen kann Permethrin bereits in kleinen Mengen lebensbedrohlich sein.
- Persistenz
- Die Eigenschaft eines Stoffes, in der Umwelt lange bestehen zu bleiben ohne abgebaut zu werden. Natürliches Pyrethrum hat eine geringe Persistenz (rascher Abbau), synthetische Pyrethroide sind persistenter.
- Pflanzenschutzmittelverzeichnis
- Die offizielle Liste aller in der Schweiz zugelassenen Pflanzenschutzmittel, geführt vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW). Nur dort eingetragene Produkte dürfen in der Schweiz legal im Pflanzenschutz eingesetzt werden.
- Pyrethrine
- Die sechs natürlichen Wirkstoffe, die gemeinsam das Insektengift in den Blüten der Dalmatinischen Insektenblume bilden. Sie sind der wirksame Bestandteil von Pyrethrum und greifen das Nervensystem von Insekten an.
- Pyrethroide
- Im Labor hergestellte Wirkstoffe, die den natürlichen Pyrethrinen chemisch nachgebaut sind. Sie wirken ähnlich, sind aber meist lichtbeständiger und länger aktiv. Bekannte Vertreter: Permethrin, Cypermethrin, Deltamethrin.
- Tanacetum cinerariifolium
- Der botanische Name der Dalmatinischen Insektenblume – die Chrysanthemen-Art, aus deren getrockneten Blüten natürliches Pyrethrum gewonnen wird. Ursprünglich aus dem Balkan stammend, heute weltweit angebaut.
- Tox Info Suisse
- Das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum mit der Notrufnummer 145. Rund um die Uhr erreichbar, berät bei Vergiftungsfragen für Menschen und Tiere in mehreren Sprachen – kostenlos.
- UV-Abbau
- Der Zerfall einer chemischen Verbindung durch Sonnenlicht (ultraviolette Strahlung). Natürliches Pyrethrum ist UV-empfindlich und verliert dadurch im Freien rasch seine Wirksamkeit – oft innerhalb von Stunden.
- Wartezeit
- Der Zeitraum, der nach der letzten Anwendung eines Pflanzenschutzmittels eingehalten werden muss, bevor ein Lebensmittel geerntet und gegessen werden darf. Die geltende Wartezeit ist auf der Produktpackung angegeben und rechtlich verbindlich.