- Astigmatismus
- Eine ungleichmässige Wölbung der Hornhaut, bei der die Oberfläche eher oval als kugelförmig ist. Das führt dazu, dass Linien in verschiedenen Richtungen unterschiedlich scharf erscheinen. Beim Thema Keratotomie relevant, weil es eine abgewandelte Form des Eingriffs gibt, die auf Astigmatismus zielt.
- Astigmatische Keratotomie
- Eine Variante der Radiären Keratotomie, bei der die Einschnitte gebogen oder quer verlaufen statt strahlenförmig. Ziel war die Korrektur einer Hornhautverkrümmung. Die Ergebnisse waren weniger vorhersagbar als bei der klassischen Methode.
- Dioptrie
- Die Masseinheit für die Brechkraft einer Linse oder eines optischen Systems. Eine negative Dioptrienzahl (z.B. –3.0 dpt) bedeutet Kurzsichtigkeit, eine positive (z.B. +2.0 dpt) bedeutet Weitsichtigkeit. Je grösser die Zahl, desto stärker der Sehfehler.
- Halo
- Lichthöfe oder Strahlenkränze, die um helle Lichtquellen wahrgenommen werden – besonders bei Dunkelheit. Nach einer Radiären Keratotomie entstehen sie, weil die Narben das Licht an der Hornhaut streuen. Viele Betroffene erleben sie vor allem beim Autofahren bei Nacht.
- Hornhaut
- Die klare, gewölbte Scheibe ganz vorne am Auge, durch die Licht zuerst eintritt. Sie ist der stärkste lichtbrechende Teil des Auges und wird bei refraktiven Eingriffen wie der Radiären Keratotomie oder der LASIK dauerhaft verändert.
- Kataraktoperation
- Ein chirurgischer Eingriff, bei dem die trübgewordene natürliche Augenlinse (umgangssprachlich „grauer Star“) entfernt und durch eine künstliche Linse ersetzt wird. Nach einer früheren Radiären Keratotomie ist die Berechnung der richtigen Kunstlinsenstärke schwieriger, weil die Narben die Standardmessungen beeinflussen.
- LASIK
- Ein modernes Laserverfahren zur Sehkorrektur. Dabei wird zunächst eine dünne Hornhautlamelle angehoben, dann die darunter liegende Schicht mit einem Laser präzise abgetragen, um die Brechkraft der Hornhaut zu verändern. Hat die Radiäre Keratotomie weitgehend abgelöst.
- Myopie
- Der medizinische Begriff für Kurzsichtigkeit. Bei Myopie wird Licht von weit entfernten Objekten vor der Netzhaut gebündelt statt auf ihr – weit entfernte Objekte erscheinen unscharf. Die Radiäre Keratotomie war hauptsächlich zur Korrektur von Myopie entwickelt worden.
- Optische Zone
- Der zentrale Bereich der Hornhaut, durch den das Licht für das scharfe Sehen hindurchgeht. Bei der Radiären Keratotomie wird dieser Bereich freigelassen – die Einschnitte laufen nur bis zum Rand dieser Zone und nicht hindurch.
- Pachymetrie
- Eine Messung der Hornhautdicke. Sie ist vor refraktiven Eingriffen wichtig, um sicherzustellen, dass nach der Behandlung noch genug Hornhautgewebe verbleibt. Nach einer Radiären Keratotomie ist die Pachymetrie besonders relevant, wenn ein weiterer Eingriff geplant wird.
- PERK-Studie
- Abkürzung für „Prospective Evaluation of Radial Keratotomy“ – eine grosse amerikanische Langzeitstudie, die Patientinnen und Patienten nach der Radiären Keratotomie über viele Jahre beobachtet hat. Sie lieferte wesentliche Erkenntnisse über die Langzeitstabilität und die Verschiebung der Sehkorrektur über Zeit.
- PRK (Photorefraktive Keratektomie)
- Ein Laserverfahren, bei dem die oberste Hornhautschicht zuerst entfernt und dann direkt auf der Hornhautoberfläche Gewebe mit einem Laser abgetragen wird. Eine Alternative zur LASIK, die für bestimmte Hornhautbeschaffenheiten geeigneter ist.
- Refraktive Chirurgie
- Der Oberbegriff für alle operativen Verfahren, die nicht eine Krankheit behandeln, sondern die Brechkraft des Auges verändern – also Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit oder Hornhautverkrümmung korrigieren. Radiäre Keratotomie, LASIK und SMILE gehören dazu.
- SMILE
- Ein modernes minimalinvasives Laserverfahren zur Sehkorrektur. Anders als bei der LASIK wird kein Lappen in der Hornhaut angelegt – stattdessen wird durch eine kleine Öffnung ein Gewebescheibchen entfernt. Gilt als besonders schonend für die Hornhautstabilität.
- Überkorrektur
- Wenn ein Eingriff mehr korrigiert als geplant. Bei der Radiären Keratotomie bedeutet das: Die Hornhaut wurde zu stark abgeflacht, und aus Kurzsichtigkeit ist leichte Weitsichtigkeit geworden. Dieser Effekt kann bei der Radiären Keratotomie auch erst Jahre nach dem Eingriff auftreten.
- Unterkorrektur
- Wenn ein Eingriff weniger korrigiert als geplant – die Sehkorrektur wurde also nicht vollständig erreicht. Nach einer Radiären Keratotomie bedeutet das: Eine leichte Restkurzsichtigkeit bleibt, und Sehhilfen sind weiterhin nötig, wenn auch mit schwächeren Werten.
- Weitsichtigkeit (Hyperopie)
- Ein Sehfehler, bei dem nahe Objekte unscharf erscheinen, weil das Licht hinter der Netzhaut gebündelt wird. Die Radiäre Keratotomie war für Weitsichtigkeit nicht geeignet – zu ihrer Korrektur wäre eine Verstärkung der Hornhautkrümmung nötig gewesen.