- Anastomose
- Eine chirurgisch hergestellte Verbindung zwischen zwei Hohlorganen oder Gefässen. Beim Ringpankreas wird eine Anastomose zwischen dem Darmabschnitt vor und nach der Einengung angelegt, damit der Speisebrei die Engstelle umgehen kann.
- Anuläres Pankreas
- Lateinischer Fachbegriff für die ringförmige Bauchspeicheldrüse. „Anulär“ bedeutet ringförmig. Der Begriff wird im ärztlichen Kontext und in Befunden gleichbedeutend mit Pancreas anulare verwendet.
- Bauchspeicheldrüsengang
- Der Hauptgang, durch den das Drüsensekret der Bauchspeicheldrüse in den Zwölffingerdarm fliesst. Er verläuft durch das gesamte Drüsengewebe – und auch durch den Ring beim Ringpankreas. Bei der Operation muss er sorgfältig geschont werden, um die Verdauungsfunktion nicht zu beeinträchtigen.
- Double-bubble-Zeichen
- Ein charakteristisches Muster im Röntgenbild oder Ultraschall: Zwei nebeneinanderliegende Luftblasen oder Flüssigkeitsansammlungen, die für den gestauten Magen und den erweiterten Zwölffingerdarm stehen. Es ist ein Hinweiszeichen auf eine Darmverengung oder -blockade im Bereich des Zwölffingerdarms – zum Beispiel beim Ringpankreas.
- Duodeno-Duodenostomie
- Die Standardoperation beim Ringpankreas: Eine direkte chirurgische Verbindung zwischen dem Darmabschnitt vor der Einengung und dem Darmabschnitt dahinter. Das Wort setzt sich aus „Duodenum“ (Zwölffingerdarm) zusammen und beschreibt eine Verbindung des Zwölffingerdarms mit sich selbst – also eine Umgehung der Engstelle.
- Duodenum
- Der Zwölffingerdarm – der erste, etwa 25–30 cm lange Abschnitt des Dünndarms, der direkt auf den Magen folgt. Er ist die Stelle, um die es beim Ringpankreas geht, weil ihn das Drüsengewebe ringförmig umschliesst.
- Embryonalentwicklung
- Die frühe Entwicklungsphase eines Lebewesens in der Gebärmutter, in der sich aus einer einzelnen befruchteten Eizelle alle Organe und Strukturen des Körpers bilden. Das Ringpankreas entsteht als Fehler in dieser Phase, typischerweise zwischen der fünften und siebten Schwangerschaftswoche.
- Gastroösophagealer Reflux
- Der Rückfluss von saurem Mageninhalt in die Speiseröhre, der Sodbrennen und Reizungen verursacht. Beim Ringpankreas kann er entstehen, weil ein gestauter Magen unter erhöhtem Druck steht. Im Volksmund oft einfach als „Sodbrennen“ bezeichnet.
- Humangenetische Beratung
- Eine Fachberatung durch spezialisierte Ärzte oder Ärztinnen, die genetische Hintergründe von Erkrankungen oder Fehlbildungen einordnen und das Wiederholungsrisiko für zukünftige Schwangerschaften einschätzen. Relevant beim Ringpankreas, wenn gleichzeitig ein Down-Syndrom oder weitere Fehlbildungen vorliegen.
- Magengeschwür im Zwölffingerdarm
- Eine Wunde in der Schleimhaut des Zwölffingerdarms, die durch anhaltend erhöhten Druck oder Magensäure entsteht. Beim Ringpankreas kann sie als Folge der chronischen Stauung auftreten und muss eigenständig behandelt werden.
- MRCP
- Kurzform für Magnetresonanz-Cholangiopankreatikografie – eine spezielle MRT-Untersuchung, die ohne Strahlung die Gallenwege und den Bauchspeicheldrüsengang bildlich darstellt. Bei Verdacht auf Ringpankreas zeigt sie, wie der Gang durch den Ring verläuft – eine wichtige Information für die Operationsplanung.
- Pancreas anulare
- Der medizinische Fachbegriff für die ringförmige Bauchspeicheldrüse. „Pancreas“ ist das lateinische Wort für Bauchspeicheldrüse, „anulare“ bedeutet ringförmig. Der Begriff findet sich in medizinischen Befunden und Fachartikeln.
- Pankreas
- Das lateinische und im deutschen Sprachgebrauch verbreitete Fachwort für die Bauchspeicheldrüse. Das Pankreas liegt hinter dem Magen, produziert Verdauungsenzyme und Hormone wie Insulin und Glukagon.
- Pankreatitis
- Eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse, die sich mit starken Oberbauchschmerzen äussern kann. Beim Ringpankreas kann sie als Komplikation auftreten, wenn der Ring das Drüsengewebe chronisch mechanisch belastet oder den Ausführungsgang beeinträchtigt.
- Sporadisch
- In der Medizin: ein Auftreten ohne erkennbares familiäres oder genetisches Muster – also zufällig, ohne dass Eltern oder Geschwister dieselbe Erkrankung haben. Das Ringpankreas tritt in den meisten Fällen sporadisch auf.
- Trisomie 21
- Die genetische Grundlage des Down-Syndroms: Statt der normalen zwei Kopien des Chromosoms 21 besitzt die betroffene Person drei Kopien. Kinder mit Trisomie 21 haben ein erhöhtes Risiko für bestimmte Organfehlbildungen – darunter das Ringpankreas.
- Viszeralchirurgie
- Das chirurgische Fachgebiet, das sich mit Operationen an den Organen des Bauchraums befasst – also Magen, Darm, Leber, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse. Ein Ringpankreas beim Erwachsenen wird von Viszeralchirurgen operiert.