- Adaptogen
- Ein Begriff aus der Naturheilkunde für Stoffe, die dem Körper helfen sollen, sich an verschiedene Belastungen – körperliche wie seelische – anzupassen, ohne ihn gezielt zu stimulieren oder zu beruhigen. Rosenwurz-Trockenextrakt gehört zu den bekanntesten Adaptogenen, die auch wissenschaftlich untersucht wurden.
- CYP-Enzyme (Cytochrom-P450-Enzyme)
- Eine Gruppe von Enzymen in der Leber, die dafür zuständig sind, viele Medikamente und andere Substanzen abzubauen. Wenn ein Präparat diese Enzyme beeinflusst, kann das die Wirkung anderer Medikamente verstärken oder abschwächen – das nennt man Wechselwirkung. Für Rosenwurz-Extrakt gibt es Hinweise auf eine solche Beeinflussung.
- EMA (Europäische Arzneimittelagentur)
- Die Behörde der Europäischen Union, die für die wissenschaftliche Bewertung und Zulassung von Arzneimitteln zuständig ist. Die EMA hat für Rosenwurz-Trockenextrakt eine sogenannte Monographie erstellt, die Zulassungsgrundlage, Dosierung und Anwendungsgebiet definiert.
- EMA-Monographie
- Ein offizielles Dokument der Europäischen Arzneimittelagentur, das für einen pflanzlichen Wirkstoff zusammenfasst, für welche Anwendungen er zugelassen ist, welche Dosierungen gelten und was zur Sicherheit bekannt ist. Für Rosenwurz-Trockenextrakt existiert eine solche Monographie.
- Extrakt, standardisierter
- Ein Pflanzenextrakt, bei dem der Gehalt bestimmter Wirkstoffe auf einen festgelegten Wert eingestellt wurde. Das stellt sicher, dass jede Kapsel oder Tablette dieselbe Menge Wirkstoff enthält. Beim Rosenwurz-Trockenextrakt sind das typischerweise mindestens 3% Rosavine und 0.8–1% Salidrosid.
- Nahrungsergänzungsmittel
- Produkte, die wie Lebensmittel eingestuft sind und Vitamine, Mineralstoffe oder Pflanzenextrakte enthalten. Sie unterliegen weniger strengen Zulassungsanforderungen als Arzneimittel – es muss zum Beispiel kein Wirksamkeitsnachweis erbracht werden. Rosenwurz ist sowohl als Nahrungsergänzungsmittel als auch als zugelassenes Arzneimittel erhältlich; die Unterschiede betreffen vor allem die Qualitätskontrolle.
- Rhodiola rosea
- Der wissenschaftliche lateinische Name der Rosenwurz-Pflanze. Im Handel und in Studien werden Rhodiola-Extrakt und Rosenwurz-Extrakt als Synonyme verwendet – es handelt sich um dieselbe Pflanze und denselben Wirkstoff.
- Rosavine
- Eine Gruppe von Wirkstoffen in der Rosenwurz-Wurzel, die als hauptverantwortlich für die adaptogene Wirkung gelten. Standardisierte Extrakte enthalten typischerweise mindestens 3% Rosavine. Der Rosavin-Gehalt steht auf qualitativ hochwertigen Produkten auf der Packung.
- Salidrosid
- Ein weiterer Wirkstoff in der Rosenwurz-Wurzel, der ebenfalls als relevant für die Wirkung gilt. Standardisierte Extrakte werden typischerweise auf 0.8–1% Salidrosid eingestellt. Gemeinsam mit den Rosavin-Verbindungen dient er als Qualitätsmerkmal des Extrakts.
- Serotonin
- Ein Botenstoff im Gehirn, der unter anderem Stimmung, Schlaf und Stressreaktionen beeinflusst. Bei der Kombination von Rosenwurz mit bestimmten Antidepressiva kann in seltenen Fällen ein Überschuss an Serotonin entstehen, was als Serotonin-Syndrom bezeichnet wird und medizinisch ernst zu nehmen ist.
- Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
- Eine besondere Zulassungskategorie der EU für Pflanzenpräparate, die auf eine langjährige Anwendungstradition und ergänzende wissenschaftliche Daten gestützt ist. Die Zulassung bedeutet, dass das Präparat geprüft wurde – setzt aber keinen vollständigen klinischen Wirksamkeitsnachweis voraus wie bei einem klassischen Medikament. Rosenwurz-Trockenextrakt ist in dieser Kategorie zugelassen.
- Trockenextrakt
- Ein Pflanzenextrakt, aus dem nach dem Ausziehen mit einem Lösungsmittel die Flüssigkeit vollständig entfernt wurde, sodass ein trockenes Pulver entsteht. Dieses Pulver enthält die Wirkstoffe in konzentrierter Form und kann in Kapseln oder Tabletten verarbeitet werden. Der Vorteil: Die Dosierung ist genauer als bei Tee oder frischer Pflanze.