- Austrocknung
- Zustand, bei dem der Körper zu wenig Flüssigkeit hat, um normal zu funktionieren. Bei einer Rotaviren-Darmentzündung entsteht Austrocknung durch den gleichzeitigen Verlust von Wasser über Durchfall und Erbrechen. Bei Säuglingen und kleinen Kindern kann sie sich sehr schnell entwickeln und gefährlich werden.
- Dehydration
- Der medizinische Fachbegriff für Austrocknung. Beschreibt den Mangel an Wasser und lebenswichtigen Salzen im Körper. Bei einer Rotaviren-Darmentzündung ist Dehydration die häufigste und wichtigste Komplikation.
- Elektrolyte
- Mineralien im Blut und in den Körperflüssigkeiten, die für viele Körperfunktionen nötig sind – zum Beispiel Natrium, Kalium und Chlorid. Beim Durchfall gehen Elektrolyte zusammen mit dem Wasser verloren; Elektrolytlösungen ersetzen beides gezielt.
- Enteritis
- Entzündung des Dünndarms. Bei einer Rotaviren-Enteritis ist diese Entzündung durch Rotaviren ausgelöst. Das Wort setzt sich aus dem griechischen „enteron“ (Darm) und der Endung „-itis“ (Entzündung) zusammen.
- Fäkal-orale Übertragung
- Ein Übertragungsweg, bei dem winzige Mengen aus dem Stuhl einer erkrankten Person in den Mund einer anderen Person gelangen – zum Beispiel über verunreinigte Hände, Oberflächen oder Gegenstände. Dies ist der wichtigste Übertragungsweg für Rotaviren.
- Fontanelle
- Die weiche, noch nicht vollständig verknöcherte Stelle am Kopf eines Säuglings. Eine eingesunkene Fontanelle kann ein Zeichen für Austrocknung sein und erfordert sofortige ärztliche Beurteilung.
- Gastroenteritis
- Entzündung von Magen und Darm, umgangssprachlich oft als „Magen-Darm-Grippe“ bezeichnet. Eine Rotaviren-Darmentzündung ist eine Form der Gastroenteritis – verursacht durch Rotaviren statt durch Bakterien oder andere Erreger.
- Impfplan (nationaler)
- Die offizielle Empfehlung des Bundesamts für Gesundheit (BAG), welche Impfungen in welchem Alter für Personen in der Schweiz empfohlen werden. Die Rotavirus-Impfung für Säuglinge ist Teil dieses Impfplans.
- Intravenöse Flüssigkeitsgabe
- Das Zuführen von Flüssigkeit und Elektrolyten direkt in die Vene, zum Beispiel über einen Tropf im Spital. Wird eingesetzt, wenn jemand durch Erbrechen oder starken Durchfall so viel Flüssigkeit verloren hat, dass er nicht mehr genug trinken kann.
- Orale Rehydrationslösung
- Eine Trinklösung, die Wasser, Salze und Zucker in genau abgestimmtem Verhältnis enthält, um Flüssigkeit und Elektrolyte nach Durchfall und Erbrechen zu ersetzen. In der Apotheke rezeptfrei erhältlich; empfohlen als erste Massnahme bei akutem Durchfall, besonders bei Kindern.
- Probiotika
- Präparate, die lebende Bakterienstämme enthalten, die die natürliche Darmflora unterstützen sollen. Bei Rotaviren-Durchfall werden sie gelegentlich eingesetzt; die wissenschaftliche Evidenz für einen klinisch deutlichen Nutzen ist jedoch begrenzt.
- Rotavirus
- Ein Virus, das den Dünndarm befällt und schwere Durchfallerkrankungen verursachen kann. Der Name kommt vom lateinischen „rota“ (Rad), weil das Virus unter dem Elektronenmikroskop wie ein kleines Rad aussieht. Rotaviren sind weltweit eine der häufigsten Ursachen für schwere Durchfallerkrankungen bei Kleinkindern.
- Schluckimpfung
- Eine Impfung, die als Flüssigkeit in den Mund gegeben wird, statt als Spritze. Die Rotavirus-Impfung ist eine Schluckimpfung und wird Säuglingen in den ersten Lebensmonaten verabreicht.
- Stuhlausscheidung
- Das Ausscheiden von Erregern mit dem Stuhl. Bei Rotaviren beginnt die Ausscheidung bereits vor dem Auftreten von Beschwerden und kann noch Wochen nach dem Abklingen andauern – auch wenn das Ansteckungsrisiko in dieser Nachphase geringer ist.
- Virusenteritis
- Eine durch Viren verursachte Darmentzündung. Die Rotaviren-Darmentzündung ist eine Virusenteritis; der Begriff grenzt sie von bakteriellen Darmentzündungen ab, bei denen andere Behandlungsansätze gelten können.