- Aerosol
- Winzige Tröpfchen oder Partikel, die in der Luft schweben. Beim Niesen oder Husten eines kranken Tieres können solche Tröpfchen erregerhaltiges Sekret enthalten und eingeatmet werden – ein möglicher Ansteckungsweg bei Rotz.
- Burkholderia mallei
- Der Bakterienname des Rotz-Erregers. Ein Stäbchenbakterium, das sich auf Einhufer spezialisiert hat und bei Menschen nur selten, dann aber schwer vorkommt. Gegen viele gängige Antibiotika von Natur aus unempfindlich.
- Endemiegebiet
- Eine Region, in der eine Krankheit dauerhaft oder regelmässig vorkommt. Für Rotz gelten Teile des Nahen Ostens, Südasiens und Afrikas als Endemiegebiete – im Gegensatz zur Schweiz, wo die Krankheit getilgt ist.
- Equiden
- Die Tierfamilie der Einhufer: Pferde, Esel, Maultiere und Zebras. Sie sind der natürliche Wirt des Rotz-Erregers und spielen bei der Übertragung auf den Menschen die zentrale Rolle.
- Hautwurm
- Ein älterer Begriff für die Hautform des Rotzes beim Pferd. Beschreibt die strangförmige Ausbreitung von Knoten und Geschwüren entlang der Lymphbahnen unter der Haut.
- Malleintest
- Ein veterinärmedizinischer Hauttest zur Diagnose von Rotz beim Pferd. Ein Extrakt des Bakteriums wird in die Haut injiziert; eine sichtbare Reaktion weist auf eine Infektion hin. Historisch ein wichtiges Instrument zur Tilgung der Krankheit in Europa.
- Meldepflichtige Tierseuche
- Eine Tierkrankheit, bei der Tierhalterinnen, Tierhalter und Tierärzte gesetzlich verpflichtet sind, jeden Verdacht sofort den Behörden zu melden. In der Schweiz geregelt durch das Tierseuchengesetz (TSG). Rotz fällt in diese Kategorie.
- Reservoirwirt
- Eine Tierart, in der ein Krankheitserreger dauerhaft lebt, sich vermehrt und von der er weiterverbreitet werden kann. Bei Rotz sind Pferde, Esel und Maultiere der Reservoirwirt.
- Sepsis
- Eine schwere, lebensbedrohliche Reaktion des Körpers auf eine weit verbreitete Infektion – umgangssprachlich oft als „Blutvergiftung“ bezeichnet. Bei Rotz ist die septische Form die gefährlichste Verlaufsform beim Menschen.
- Serologischer Test
- Eine Blutuntersuchung, bei der nach Antikörpern gegen einen bestimmten Erreger gesucht wird. Antikörper sind körpereigene Abwehrstoffe, die das Immunsystem nach Kontakt mit einem Erreger bildet. Beim Rotz wird dieser Test unter anderem zur Diagnose bei Pferden eingesetzt.
- Tilgung
- In der Tierseuchenbekämpfung: das vollständige Beseitigen einer Krankheit aus einem Land oder einer Region durch gezielte Massnahmen wie Impfung, Testung und Keulung infizierter Tiere. Anders als „Ausrottung“ bedeutet Tilgung nur, dass die Krankheit in dem betreffenden Gebiet nicht mehr zirkuliert – nicht, dass der Erreger weltweit verschwunden ist.
- Zoonose
- Eine Krankheit, die natürlicherweise zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann – in beide Richtungen. Rotz ist eine Zoonose: Der Erreger stammt aus der Tierwelt und kann unter bestimmten Bedingungen auf Menschen übergehen.