Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Erregersnomed 407404000wikidata Q1444330

Rous-Sarkom-Virus

Rous-Sarkomvirus

Was Hühner mit einem Nobelpreis zu tun haben

Zwei Personen in ruhigem Gespräch an einem Cafétisch mit einem aufgeschlagenen Notizbuch, das eine skizzierte Zellzeichnung zeigt, im Zusammenhang mit virologischer Onkologieforschung zum Rous-Sarkom-Virus.

Ein krankes Hausgeflügel brachte die Forschung vor über hundert Jahren auf eine folgenreiche Spur: Offenbar liess sich eine Geschwulst durch einen blossen Zellfilter auf ein anderes Tier übertragen. Diese Beobachtung stellte lange geltende Vorstellungen zur Entstehung solcher Wucherungen infrage und prägt bis heute die Erbgutforschung. Welcher winzige Erreger steckt dahinter?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Ein Virus, der bei Hühnern Tumoren erzeugt – und damit die Krebsforschung für immer verändert hat. Das Rous-Sarkom-Virus war das erste Virus, dem eine eindeutige Rolle bei der Entstehung von Krebs nachgewiesen wurde, und das bereits 1911. Dieser Fund klingt historisch, ist aber alles andere als abgeschlossen.

Ein verbreiteter Irrtum lautet, Krebs sei grundsätzlich keine Infektionskrankheit. Tatsächlich ist heute bekannt, dass Viren an der Entstehung verschiedener menschlicher Krebsarten beteiligt sind – ein Mechanismus, dessen Grundlage genau an diesem Vogelretrovirus erstmals entschlüsselt wurde.

Das Virus trägt in sich ein verändertes Zellwachstums-Gen – ein sogenanntes Onkogen – das normales Gewebe in unkontrolliert wachsendes Tumorgewebe verwandeln kann. Die Entdeckung dieses Prinzips am Rous-Sarkom-Virus legte den Grundstein für das heutige Verständnis molekularer Krebsmechanismen, das in Diagnostik und zielgerichteten Therapien längst klinische Realität geworden ist.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Behandlung & Forschungskontext

Das Rous-Sarkom-Virus ist kein humanpathogenes Agens, für das eine klinische Behandlung beim Menschen existiert – es steht im Zentrum der Grundlagenforschung zu Retroviren und Onkogenen, aus der therapeutische Konzepte gegen virusassoziierte und molekular verwandte Krebsarten hervorgegangen sind.

Was ist das Rous-Sarkom-Virus?

Das Rous-Sarkom-Virus ist ein Virus, das bei Hühnern bösartige Tumore auslösen kann. Für Menschen ist es nicht gefährlich. Es gehört zur Gruppe der Retroviren und ist vor allem deshalb bedeutsam, weil es das erste bekannte Virus war, das nachweislich Krebs verursacht – eine Entdeckung mit riesiger Wirkung auf die gesamte Krebsforschung.
Zwei Personen in einem ruhigen Gespräch an einem Cafétisch mit einem aufgeschlagenen Notizbuch, das eine Skizze eines Zelldiagramms zeigt, im Kontext der virologischen Onkologieforschung.

Das Rous-Sarkom-Virus ist ein winziges, biologisches Objekt – ein Virus, das Hühner befällt und bei ihnen bestimmte Tumoren, sogenannte Sarkome (bösartige Tumoren des Bindegewebes), auslösen kann. Für den Menschen ist es harmlos. Seine Bedeutung liegt nicht in der Gefahr, die es darstellt, sondern in dem, was seine Entdeckung ausgelöst hat: einem kompletten Umdenken darüber, was Krebs ist und woher er kommt.

Das Virus gehört zur Familie der Retroviren – eine Virusklasse, die ihren Erbgut-Bauplan als Einzelstrang-Ribonukleinsäure (RNA) mitbringt und diesen nach der Infektion in die Erbsubstanz der Wirtszelle einbaut. Dadurch kann es die Zelle dauerhaft umprogrammieren. Genau das macht es für die Wissenschaft so aufschlussreich: Es ist ein direktes Modell dafür, wie ein äusserer Einfluss das Erbgut einer Zelle so verändern kann, dass sie unkontrolliert wächst – das Grundprinzip von Krebs.

Das Rous-Sarkomvirus trägt in seinem Erbgut ein besonderes Gen, das sogenannte src-Onkogen. Dieses Gen bringt die infizierte Zelle dazu, sich unkontrolliert zu teilen. Was das Virus damit zeigt: Krebs ist kein zufälliger Prozess, sondern folgt einer genetischen Logik – und diese Logik lässt sich untersuchen, verstehen und irgendwann auch gezielt unterbrechen.

Was das Rous-Sarkom-Virus von anderen Viren unterscheidet

Die meisten Menschen kennen Viren als Auslöser von Erkältungen, Grippe oder anderen Infektionskrankheiten. Das Rous-Sarkom-Virus funktioniert anders: Es macht seine Wirtszelle nicht krank im üblichen Sinn – es verwandelt sie. Die Zelle verliert ihre normalen Wachstumsgrenzen und beginnt sich zu vermehren, als hätte sie keine Bremse mehr. Dieses Prinzip – ein Virus, das Krebs auslöst – war vor der Entdeckung des Rous-Sarkom-Virus für die meisten Wissenschaftler undenkbar. Genau darin liegt die historische Sprengkraft dieser Entdeckung.

Wie entdeckte man das Rous-Sarkom-Virus?

Der amerikanische Arzt Peyton Rous entdeckte das Virus 1911 zufällig: Er zeigte, dass ein gefilterter Tumorextrakt aus einem kranken Huhn bei gesunden Hühnern denselben Tumor auslösen konnte. Damit bewies er, dass etwas Übertragbares – ein Virus – Krebs verursachen kann. Diese Erkenntnis wurde erst Jahrzehnte später vollständig anerkannt; 1966 erhielt Rous dafür den Nobelpreis.

Die Geschichte beginnt 1909 in New York. Eine Züchterin brachte Peyton Rous, einem Forscher am Rockefeller Institute, ein Huhn mit einem grossen Tumor am Brustmuskel. Rous entnahm dem Tumor Gewebe, zerkleinerte es und filtrierte die Flüssigkeit so fein, dass keine Zellen und keine Bakterien mehr hindurchpassten konnten – nur etwas noch Kleineres. Dann injizierte er dieses Filtrat gesunden Hühnern. Die Tiere entwickelten denselben Tumor.

Das war eine wissenschaftliche Sensation – und wurde zunächst weitgehend ignoriert. Die vorherrschende Meinung in der Medizin war damals, dass Krebs nicht ansteckend sein könne und dass winzige filtierbare Partikel (also Viren) keine Tumoren auslösen könnten. Rous' Befunde passten nicht in das damalige Weltbild, und seine Kollegen waren skeptisch. Er selbst gab die Krebsforschung in diesem Bereich nach einigen Jahren zunächst auf.

Erst in den 1950er und 1960er Jahren, als die Virologie und die Molekularbiologie als Wissenschaftsdisziplinen gereifter waren, wurden Rous' Befunde wieder aufgegriffen und vollständig bestätigt. 1966 – mehr als fünfzig Jahre nach seiner ursprünglichen Entdeckung – wurde Peyton Rous mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Er war damals 87 Jahre alt und gehört damit zu den ältesten Nobelpreisträgern überhaupt.

Was diese Geschichte über Wissenschaft sagt

Die Entdeckungsgeschichte des Rous-Sarkom-Virus ist ein Lehrbeispiel dafür, wie revolutionäre Befunde funktionieren: Sie passen zuerst nicht ins bestehende Denken, werden zunächst abgelehnt – und gewinnen erst Jahrzehnte später ihre volle Bedeutung, wenn die Werkzeuge zum Verständnis nachgewachsen sind. Die Verzögerung zwischen Entdeckung und Nobelpeis (über 55 Jahre) ist eine der längsten in der Geschichte der Medizin.

Welche Tiere können sich mit dem Rous-Sarkom-Virus infizieren?

Das Rous-Sarkom-Virus infiziert natürlicherweise Hühner und andere Vögel. Im Labor konnte es unter kontrollierten Bedingungen auch auf andere Tierarten übertragen werden, darunter Enten, Truthähne und in Experimenten verschiedene Säugetiere. Beim Menschen wurden keine natürlichen Infektionen beobachtet, und das Virus gilt als nicht humanpathogen.

In der Natur ist das Rous-Sarkom-Virus ein Erreger, der vor allem Hühner befällt. Dort kann es schnell wachsende Sarkome – Tumoren des Binde- und Muskelgewebes – auslösen. Andere Geflügelarten wie Enten, Truthähne und Fasane können ebenfalls empfänglich sein, wobei der Schweregrad der Erkrankung je nach Tierart variiert.

In wissenschaftlichen Laborexperimenten ist das Wirtsspektrum des Virus breiter: Unter künstlichen Bedingungen konnte das Rous-Sarkom-Virus auch auf verschiedene Säugetiere übertragen werden und dort Tumoren auslösen. Diese Experimente waren wichtig, um den Mechanismus der Tumorentstehung durch Viren zu verstehen und zu untersuchen, welche molekularen Schritte dabei eine Rolle spielen.

Für Menschen stellt das Virus nach aktuellem Wissensstand keine Gefahr dar. Es gibt keine dokumentierten Fälle einer natürlichen Infektion beim Menschen, und die Zellen des menschlichen Körpers lassen sich vom Rous-Sarkom-Virus unter normalen Umständen nicht infizieren. Die Forschung an diesem Virus findet ausschliesslich in gesicherten Labors statt, wo strikte Schutzmassnahmen gelten.

Warum das Wirtsspektrum für die Forschung relevant ist

Die Fähigkeit des Virus, unter Laborbedingungen verschiedene Tierarten zu infizieren, war für die Wissenschaft ein Glücksfall: Es ermöglichte Experimente, die den Krebsmechanismus in verschiedenen biologischen Systemen sichtbar machten. Besonders die Übertragbarkeit auf Hühner-Embryonen und Zellkulturen machte das Rous-Sarkom-Virus zu einem idealen Modell, um grundlegende Fragen der Krebsbiologie zu untersuchen – weit über den Bereich der Vogelkrankheiten hinaus.

Kann das Rous-Sarkom-Virus beim Menschen Krebs auslösen?

Nein. Das Rous-Sarkom-Virus infiziert Menschen nicht und löst beim Menschen keinen Krebs aus. Es ist ein Vogelvirus, das ausschliesslich in Laborexperimenten mit Tieren und Zellkulturen eingesetzt wird. Es gibt andere Viren, die beim Menschen Krebs begünstigen können – das Rous-Sarkom-Virus gehört nicht dazu.

Eine direkte Gefahr für Menschen geht vom Rous-Sarkom-Virus nicht aus. Das Virus ist so beschaffen, dass es die menschliche Zelle unter natürlichen Bedingungen nicht befallen kann. Es fehlen die biologischen Andockstellen, die das Virus bräuchte, um in menschliche Zellen einzudringen. In der gesamten Geschichte der Virologie wurden keine Fälle dokumentiert, in denen ein Mensch durch das Rous-Sarkom-Virus infiziert wurde oder daran erkrankte.

Dieser Punkt wird manchmal verwechselt: Es gibt tatsächlich Viren, die beim Menschen Krebs auslösen oder begünstigen können. Bekannte Beispiele sind das Humane Papillomavirus (HPV), das Gebärmutterhalskrebs mitverursachen kann, und das Hepatitis-B- und Hepatitis-C-Virus, die mit Leberkrebs in Zusammenhang stehen. Das Rous-Sarkom-Virus gehört nicht in diese Kategorie – es ist ein Tier-Erreger ohne humanmedizinische Infektionsgefahr.

Was das Rous-Sarkom-Virus für den Menschen dennoch bedeutsam macht, ist sein Beitrag zur Wissenschaft: Die Forschung an diesem Virus hat Gene entdeckt – sogenannte Onkogene –, die in ähnlicher Form auch im menschlichen Erbgut vorhanden sind. Diese menschlichen Varianten spielen eine Rolle bei verschiedenen Krebsarten. Das Virus hat also indirekt dazu beigetragen, menschliche Krebsmechanismen zu verstehen, ohne selbst eine Gefahr für den Menschen darzustellen.

Was wird oft verwechselt

Manchmal entsteht die Fehlvorstellung, dass ein Virus, das bei Tieren Krebs auslöst, automatisch auch für Menschen gefährlich sei. Das stimmt nicht. Entscheidend ist, ob das Virus in der Lage ist, menschliche Zellen zu infizieren. Beim Rous-Sarkom-Virus ist das nicht der Fall. Die Forschungsbedeutung des Virus liegt auf einer anderen Ebene: Es ist ein Werkzeug zum Verstehen von Krebs – nicht ein Erreger, vor dem sich Menschen schützen müssen.

Wie hat das Rous-Sarkom-Virus die Krebsforschung verändert?

Das Rous-Sarkom-Virus hat die Krebsforschung revolutioniert, weil es erstmals beweisbar machte, dass Krebs durch ein Virus und damit durch ein spezifisches Gen ausgelöst werden kann. Diese Erkenntnis führte zur Entdeckung von Onkogenen – Genen, die Krebs fördern – und legte den Grundstein für die moderne Krebsgenetik und gezielte Krebstherapien.

Vor der Entdeckung des Rous-Sarkom-Virus war die Vorstellung, dass Krebs genetische Ursachen hat, zwar diskutiert, aber nicht belegt. Krebs galt als ein diffuses, schwer fassbares Phänomen – man wusste, dass Zellen ausser Kontrolle geraten, aber warum und durch welchen Mechanismus, war unklar. Das Rous-Sarkom-Virus lieferte den entscheidenden Fingerzeig.

In den 1970er Jahren gelang es den Wissenschaftlern J. Michael Bishop und Harold Varmus, die eigentliche Ursache für die krebsauslösende Wirkung des Virus zu identifizieren: das src-Gen. Noch wichtiger war ihre Entdeckung, dass dieses Gen kein virales Fremdgen ist, sondern eine veränderte Version eines Gens, das auch in gesunden Körperzellen vorkommt. Das bedeutete: Krebs kann durch die Fehlsteuerung von Genen entstehen, die der Körper selbst besitzt. Für diese Entdeckung erhielten Bishop und Varmus 1989 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Diese Erkenntnis war der Startschuss für ein völlig neues Feld: die Onkogenetik, also die Untersuchung von Genen, die Krebs auslösen oder fördern können. Heute kennt man mehr als hundert solcher Onkogene. Und weil man weiss, welche Gene beteiligt sind, können Therapien entwickelt werden, die gezielt an diesen Genen oder ihren Produkten ansetzen – statt den ganzen Körper mit Chemotherapie zu belasten. Medikamente wie Imatinib (bekannt unter dem Handelsnamen Glivec), das bei bestimmten Leukämieformen wirkt, wären ohne diese Grundlagenforschung nicht denkbar gewesen.

Von einem Hühnervirus zu gezielten Krebstherapien

Der Weg vom Rous-Sarkom-Virus zu modernen Krebsmedikamenten illustriert, wie Grundlagenforschung funktioniert: Ein zunächst abseitig wirkendes Tier-Experiment (ein Virus bei Hühnern) legte einen Mechanismus frei, der sich als universelles Prinzip der Krebsentstehung herausstellte. Ohne das Verständnis der viralen Onkogene gäbe es keine gezielte Krebstherapie, wie wir sie heute kennen.

Was ist ein Retrovirus – und gehört das Rous-Sarkom-Virus dazu?

Ein Retrovirus ist ein Virus, das seinen Erbgut-Bauplan als RNA mitbringt und ihn nach der Infektion dauerhaft in das Erbgut der Wirtszelle einbaut. Ja, das Rous-Sarkom-Virus ist ein Retrovirus – eines der ersten, das wissenschaftlich untersucht wurde. Das bekannteste Retrovirus beim Menschen ist HIV.

Die meisten Viren tragen ihren Bauplan als DNA mit – also in derselben Sprache, in der auch das menschliche Erbgut geschrieben ist. Retroviren machen das anders: Ihr Erbgut ist als RNA verpackt, eine Art Zwischenkopie des genetischen Codes. Nach der Infektion einer Zelle bauen Retroviren ihren RNA-Bauplan mithilfe eines speziellen Enzyms – der sogenannten Reversen Transkriptase – in die DNA der Wirtszelle ein. Das Virus wird damit buchstäblich Teil des Erbguts seiner Wirtszelle.

Das Rous-Sarkom-Virus gehört zu dieser Gruppe. Es ist tatsächlich eines der historisch bedeutendsten Retroviren, weil es das erste war, das intensiv auf molekularer Ebene untersucht wurde. Diese Untersuchungen haben das Grundwissen über Retroviren insgesamt begründet – lange bevor HIV in den 1980er Jahren in den Fokus der Medizin rückte.

Der Name „Retrovirus“ leitet sich von dem oben erwähnten Enzym ab: Das Präfix „Retro“ steht für „rückwärts“, weil das Virus den normalen Informationsfluss (von DNA zu RNA zu Protein) umkehrt und stattdessen von RNA zurück zu DNA arbeitet. Diese Umkehrung war eine der überraschenden Entdeckungen der Molekularbiologie – sie widersprach dem damals als unumstösslich geltenden Prinzip der Biologie.

Was Retroviren von anderen Viren unterscheidet

Der entscheidende Unterschied liegt in der Dauerhaftigkeit: Ein normales Virus befällt eine Zelle, vermehrt sich und verlässt sie wieder. Ein Retrovirus bleibt – als eingebauter Teil des Erbguts. Die Wirtszelle „weiss“ nicht mehr, dass fremdes Erbgut eingebaut wurde. Das macht Retroviren biologisch faszinierend und für die Krebsforschung besonders lehrreich: Wenn das eingebaute Virus-Gen wachstumsfördernde Eigenschaften hat (wie das src-Gen des Rous-Sarkom-Virus), kann die Zelle dauerhaft in einen Krebszustand versetzt werden.

Was ist das src-Onkogen und warum ist es wichtig?

Das src-Gen ist ein krebsförderndes Gen im Rous-Sarkom-Virus. Es bringt infizierte Zellen dazu, sich unkontrolliert zu teilen. Überraschend: Eine ähnliche Version dieses Gens existiert auch in normalen menschlichen Zellen. Wenn dieses Gen fehlgesteuert wird, kann es Krebs begünstigen – eine Erkenntnis, die die gesamte Krebsforschung auf den Kopf gestellt hat.

Das src-Gen (ausgesprochen: „sarc“, kurz für Sarkom) ist das Herzstück dessen, was das Rous-Sarkom-Virus so besonders macht. Es handelt sich dabei um ein sogenanntes Onkogen – ein Gen, das, wenn es aktiv ist, das Zellwachstum ankurbelt und eine normale Zelle in eine Krebszelle verwandeln kann. Das src-Gen kodiert für ein Protein, das als Weichensteller in der Zelle wirkt: Es schickt Signale, die der Zelle sagen, sie soll wachsen und sich teilen – und zwar dauerhaft, ohne Unterbrechung.

Die entscheidende wissenschaftliche Entdeckung kam in den 1970er Jahren: Das src-Gen ist keine fremde Erfindung des Virus. Es ist eine leicht veränderte Kopie eines Gens, das in fast allen Wirbeltieren – einschliesslich des Menschen – von Natur aus vorkommt. Das menschliche Gegenstück heisst c-src (das „c“ steht für „zellulär“). In gesunden Zellen erfüllt dieses Gen wichtige Aufgaben bei der Regulierung von Wachstum und Teilung. Wenn es jedoch durch Mutationen oder andere Einflüsse dauerhaft überaktiv wird, kann es zur Entstehung von Krebs beitragen.

Diese Erkenntnis war der Durchbruch: Krebs entsteht nicht durch etwas völlig Fremdes, das von aussen kommt, sondern durch die Fehlsteuerung von Genen, die der Körper selbst besitzt. Das src-Protein gehört zu einer Klasse von Molekülen, die als Kinasen bekannt sind – Schalter, die andere Proteine durch einen chemischen Prozess aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Schalter feststecken, läuft das Zellwachstum unkontrolliert weiter.

Warum das src-Gen für die Krebsmedizin heute noch relevant ist

Das Verständnis von src hat direkte medizinische Konsequenzen: Es zeigte, dass man Krebs durch gezielte Blockade solcher Schalter-Proteine behandeln kann. Medikamente, die genau an diesen Signalmolekülen ansetzen – sogenannte Kinase-Hemmer – sind heute ein wichtiger Pfeiler der Krebstherapie. Das src-Gen selbst ist bei verschiedenen menschlichen Krebsarten überaktiv, darunter bestimmte Brust-, Darm- und Lungentumore. Was 1911 mit einem kranken Huhn begann, hat also eine direkte Linie zu modernen, zielgerichteten Krebstherapien.

Gibt es Impfungen oder Behandlungen gegen das Rous-Sarkom-Virus?

Für Menschen gibt es keine Impfung und keine Behandlung gegen das Rous-Sarkom-Virus – weil das Virus Menschen nicht infiziert und daher kein medizinisches Problem darstellt. In der Geflügelzucht gibt es Ansätze, virusbedingte Tumore zu bekämpfen, aber das Rous-Sarkom-Virus selbst spielt in der Tiermedizin keine zentrale praktische Rolle.

Eine Impfung oder Therapie gegen das Rous-Sarkom-Virus für Menschen gibt es nicht – und es braucht sie auch nicht. Da das Virus Menschen unter natürlichen Bedingungen nicht infiziert, besteht kein humanmedizinischer Handlungsbedarf. Es ist kein Erreger, gegen den Schutzimpfungen entwickelt werden müssten, und es gibt keine Patientinnen oder Patienten, die daran erkrankt wären.

In der Geflügelzucht sieht die Situation etwas anders aus: Hühner können durch das Rous-Sarkom-Virus und verwandte Viren erkranken. Dort gibt es veterinärmedizinische Massnahmen, um virusbedingte Tumoren und wirtschaftliche Verluste zu begrenzen. Das Rous-Sarkom-Virus selbst ist in diesem Zusammenhang aber vor allem ein wissenschaftliches Modellsystem – andere Geflügelviren wie das Marek-Krankheit-Virus sind in der Praxis der Geflügelzucht deutlich relevanter, und gegen das Marek-Krankheit-Virus gibt es etablierte Impfprogramme.

Was das Rous-Sarkom-Virus hingegen sehr wohl ausgelöst hat, sind indirekte Behandlungsfortschritte für Menschen: Die Erkenntnisse aus der Erforschung des src-Onkogens haben zur Entwicklung von Krebsmedikamenten geführt, die gezielt an den Signalproteinen ansetzen, die auch src steuert. Diese Medikamente helfen heute Menschen mit bestimmten Krebserkrankungen – auch wenn sie nicht gegen das Virus selbst gerichtet sind.

Entscheidungslogik: Wann ist ein Virus medizinisch relevant?

Nicht jedes Virus, das Krebs auslösen kann, ist automatisch eine Bedrohung für den Menschen. Entscheidend ist: Kann das Virus menschliche Zellen infizieren? Wenn nein, dann ist keine Impfung und keine antivirale Therapie nötig. Beim Rous-Sarkom-Virus ist das klar: Es ist ein Forschungswerkzeug, kein Krankmacher. Wer sich Sorgen um virusbedingte Krebsrisiken macht, sollte eher auf HPV-Impfungen oder Hepatitis-Screening achten – dort ist die Evidenz für eine direkte Verbindung zu menschlichem Krebs gut belegt.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Genus Alpharetrovirus

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.