- Ataxie
- Eine Störung der Bewegungskoordination, bei der Bewegungen ungenau, schwankend oder unsicher werden. Beim SANDO-Syndrom entsteht die Ataxie durch Schäden an den Nerven, die dem Gehirn rückmelden, wo sich Körperteile im Raum befinden – das beeinträchtigt vor allem das Gleichgewicht beim Gehen.
- Autosomal-rezessiv
- Ein Muster der Vererbung, bei dem beide Elternteile je eine fehlerhafte Kopie eines Gens weitergeben müssen, damit ein Kind erkrankt. Wer nur eine fehlerhafte Kopie hat, ist Träger oder Trägerin, aber in der Regel gesund. SANDO folgt diesem Erbgang.
- Deletion (mitochondrial)
- Das Fehlen eines Abschnitts in der Erbinformation. Im Zusammenhang mit SANDO entstehen Deletionen in der mitochondrialen Erbinformation, weil das POLG-Enzym die Erbinformation nicht korrekt kopiert und repariert. Diese Lücken beeinträchtigen die Funktion der Mitochondrien.
- Dysarthrie
- Eine Sprechstörung, bei der die Muskeln für Aussprache, Lautstärke und Sprechtempo schlecht gesteuert werden. Die Sprache klingt verwaschen, verlangsamt oder undeutlich. Beim SANDO-Syndrom ist Dysarthrie eines der drei Kernsymptome. Das Denken und Sprachverstehen sind dabei nicht betroffen.
- Elektromyographie (EMG)
- Eine Untersuchungsmethode, bei der mit einer feinen Nadel die elektrische Aktivität in einem Muskel gemessen wird. Damit kann festgestellt werden, ob ein Muskel oder die ihn steuernde Nervenzelle geschädigt ist – wichtig für die Diagnose des SANDO-Syndroms.
- Humangenetische Beratung
- Ein Gespräch mit einer spezialisierten Ärztin oder einem Arzt für Genetik, das Betroffenen und Familien hilft, den Erbgang einer Erkrankung zu verstehen, das eigene Risiko einzuschätzen und Entscheidungen rund um Gentests zu treffen. In der Schweiz an Universitätsspitälern verfügbar.
- Laktat / Laktatazidose
- Laktat (Milchsäure) ist ein Stoffwechselprodukt, das entsteht, wenn Zellen nicht genug Sauerstoff oder Energie haben. Bei Mitochondrienerkrankungen kann Laktat im Blut erhöht sein. Eine Laktatazidose ist ein gefährlicher Zustand mit zu viel Milchsäure im Blut.
- Mitochondrien
- Winzige Strukturen in fast jeder Körperzelle, die den grössten Teil der Energie produzieren, die der Körper braucht – oft als „Kraftwerke der Zelle“ bezeichnet. Sie haben eine eigene kleine Erbinformation. Beim SANDO-Syndrom sind die Mitochondrien durch einen Gendefekt in ihrer Funktion beeinträchtigt.
- Mitochondriale Erbinformation (mtDNA)
- Eine kleine, eigenständige Erbinformation, die ausschliesslich in den Mitochondrien sitzt – getrennt von der Erbinformation im Zellkern. Sie enthält Bauanleitungen für wichtige Bestandteile der Energieproduktion. Schäden an dieser Erbinformation führen zu Mitochondrienerkrankungen wie SANDO.
- Nervenleitgeschwindigkeit (NLG)
- Eine Messung, die zeigt, wie schnell elektrische Signale durch einen Nerv geleitet werden. Eine verlangsamte oder ausbleibende Leitung zeigt Nervenschäden an. Beim SANDO-Syndrom wird diese Untersuchung eingesetzt, um die Schäden an den Empfindungsnerven nachzuweisen.
- Neuropathie
- Ein Oberbegriff für Erkrankungen oder Schäden an den Nerven ausserhalb des Gehirns und Rückenmarks. Beim SANDO-Syndrom sind vor allem die empfindungsleitenden Nerven in Armen und Beinen betroffen, was zu Taubheit, Kribbeln und Gleichgewichtsstörungen führt.
- Ophthalmoparese
- Eine Schwäche oder Lähmung der Augenmuskeln, die die Augäpfel bewegen. Das führt zu Doppelbildern, eingeschränkter Augenbeweglichkeit oder hängenden Augenlidern. Ophthalmoparese ist eines der drei Kernsymptome des SANDO-Syndroms.
- POLG-Gen
- Das Gen, das den Bauplan für das Enzym Polymerase gamma enthält – jenes Enzym, das die mitochondriale Erbinformation kopiert und repariert. Mutationen im POLG-Gen sind die Ursache des SANDO-Syndroms und weiterer verwandter Mitochondrienerkrankungen.
- Seltene Krankheit
- Eine Erkrankung, von der weniger als eine Person pro 2'000 Einwohnerinnen und Einwohner betroffen ist – so die europäische Definition. Das SANDO-Syndrom erfüllt dieses Kriterium bei Weitem. In der Schweiz koordiniert die Organisation COSARA die Versorgung seltener Erkrankungen.
- Valproat
- Ein Medikament, das häufig bei Epilepsie eingesetzt wird. Bei Menschen mit einer POLG-Mutation – wie beim SANDO-Syndrom – kann Valproat zu einer gefährlichen Leberschädigung führen und ist deshalb kontraindiziert (verboten). Betroffene müssen ihr Behandlungsteam immer auf die POLG-Mutation hinweisen.