- Alternierende Obhut
- Eine Form der Kinderbetreuung nach Scheidung oder Trennung, bei der das Kind abwechselnd bei beiden Elternteilen lebt. Beide übernehmen dabei regelmässig die direkte Alltagsbetreuung. In der Schweiz ist diese Regelung seit 2014 rechtlich gleichwertig zur alleinigen Obhut und kann bei einvernehmlicher Scheidung vereinbart werden.
- Ehevertrag
- Ein rechtlich verbindlicher Vertrag zwischen Eheleuten, der von einem Notar beurkundet wird und abweichende Regelungen zur gesetzlichen Vermögensaufteilung festhalten kann – zum Beispiel vollständige Gütertrennung. Wer keinen Ehevertrag abgeschlossen hat, fällt bei Scheidung automatisch unter den gesetzlichen Standard der Errungenschaftsbeteiligung.
- Eigengut
- Der Teil des Vermögens einer Person, der bei einer Scheidung nicht in die gemeinsame Aufteilung einfliesst. Dazu gehören Vermögen, das bereits vor der Ehe vorhanden war, sowie Erbschaften und Schenkungen während der Ehe. Das Eigengut verbleibt vollständig bei der jeweiligen Person.
- Errungenschaft
- Alles, was eine Person während der Ehe erworben hat – insbesondere Lohn, Ersparnisse und damit gekaufte Vermögenswerte. Bei einer Scheidung werden die Errungenschafts-Töpfe beider Eheleute zusammengezählt und in der Regel hälftig geteilt.
- Errungenschaftsbeteiligung
- Der gesetzliche Güterstand in der Schweiz, der gilt, wenn Eheleute keinen Ehevertrag abgeschlossen haben. Er regelt, dass die während der Ehe erarbeiteten Vermögenswerte (Errungenschaft) bei Scheidung geteilt werden, während das Eigengut jeder Person unangetastet bleibt.
- Freizügigkeitsguthaben
- Das angesparte Kapital in der Pensionskasse (berufliche Vorsorge, 2. Säule). Bei einer Scheidung werden die während der Ehe angesammelten Freizügigkeitsguthaben beider Seiten hälftig geteilt – unabhängig davon, wer mehr verdient hat. Dieser Vorgang wird Vorsorgeausgleich genannt.
- Gütertrennung
- Eine Regelung, bei der Vermögen beider Eheleute vollständig getrennt bleibt – was jeder eingebracht hat und während der Ehe erwirbt, gehört ihm allein. In der Schweiz muss Gütertrennung ausdrücklich per Ehevertrag vereinbart werden; sie ist nicht der gesetzliche Standard.
- KESB
- Abkürzung für Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Eine staatliche Behörde in der Schweiz, die in Scheidungsverfahren beigezogen wird, wenn das Kindeswohl gefährdet erscheint oder Eltern sich über Sorgerecht und Obhut nicht einigen können. Die KESB kann Massnahmen zum Schutz des Kindes anordnen.
- Kindeswohl
- Der zentrale Massstab, nach dem Gerichte und Behörden in der Schweiz alle Entscheidungen treffen, die Kinder betreffen – insbesondere Sorgerecht, Obhut und Besuchsrecht. Es geht darum, was für das einzelne Kind in seiner konkreten Situation am besten ist, nicht darum, was die Eltern sich wünschen.
- Nachehelicher Unterhalt
- Eine Geldzahlung, die ein Ex-Ehepartner an den anderen leisten muss, wenn dieser durch die Ehe – etwa durch Erwerbsunterbrechung für Kinderbetreuung – einen wirtschaftlichen Nachteil erlitten hat. In der Schweiz ist dieser Unterhalt in der Regel zeitlich begrenzt und endet, wenn die berechtigte Person wirtschaftlich selbstständig ist.
- Obhut
- Das Recht und die Pflicht, ein Kind im Alltag direkt zu betreuen und zu versorgen. Die Obhut regelt, wo das Kind tatsächlich lebt. Sie ist vom Sorgerecht zu unterscheiden: Auch beim gemeinsamen Sorgerecht kann die Obhut bei einem Elternteil liegen (alleinige Obhut) oder zwischen beiden wechseln (alternierende Obhut).
- Scheidungsbegehren
- Das formelle Gesuch, das beim zuständigen Zivilgericht eingereicht wird, um eine Scheidung zu beantragen. Es enthält die persönlichen Angaben der Eheleute sowie – bei einvernehmlicher Scheidung – eine vollständige Vereinbarung über alle Scheidungsfolgen.
- Sorgerecht
- Das Recht beider oder eines Elternteils, über wichtige Entscheidungen im Leben des Kindes mitzubestimmen – etwa Schule, Wohnort und medizinische Behandlungen. In der Schweiz ist das gemeinsame Sorgerecht seit 2014 der gesetzliche Regelfall. Es ist vom Begriff der Obhut (tatsächliche Alltagsbetreuung) zu unterscheiden.
- Unentgeltliche Rechtspflege
- Eine staatliche Unterstützung für Personen, die sich ein Gerichtsverfahren oder einen Anwalt finanziell nicht leisten können. Bei Bewilligung durch das Gericht werden Gerichtsgebühren erlassen und ein Anwalt auf Staatskosten beigezogen. Das Gesuch muss beim zuständigen Gericht gestellt werden.
- Vorsorgeausgleich
- Die hälftige Aufteilung der während der Ehe angesammelten Pensionskassenguthaben (2. Säule) bei einer Scheidung. Der Ausgleich wird direkt zwischen den Pensionskassen abgewickelt und muss im Scheidungsurteil geregelt sein. Ziel ist es, beide Seiten gleichwertig für ihre Altersvorsorge zu stellen.