- Akkommodationsschielen
- Eine Schielform, die durch Weitsichtigkeit ausgelöst wird. Das Auge strengt sich beim Scharfstellen an und zieht dabei automatisch nach innen. Eine Brille, die die Weitsichtigkeit ausgleicht, kann dieses Schielen oft vollständig korrigieren, ohne dass eine Operation nötig ist.
- Amblyopie
- Schwachsichtigkeit, die entsteht, wenn das Gehirn in der Entwicklungsphase das Bild eines Auges dauerhaft unterdrückt. Das Auge selbst ist gesund, aber die Sehleistung ist geringer, weil die Verbindung zum Gehirn nicht vollständig ausgebildet wurde. Häufige Ursache ist Schielen im Kindesalter.
- Augenmuskel
- Jedes Auge wird von sechs kleinen Muskeln bewegt, die wie Zugleinen in verschiedene Richtungen ziehen. Bei einer Schieloperation werden einer oder mehrere dieser Muskeln in ihrer Position oder Länge verändert, um die Augenstellung zu korrigieren.
- Bindehaut
- Die dünne, durchsichtige Schleimhaut, die den sichtbaren Teil des Augapfels bedeckt und die Innenseite der Augenlider auskleidet. Bei einer Schieloperation wird die Bindehaut eröffnet, um an die darunter liegenden Muskeln zu gelangen.
- Beidäugiges Sehen (Binokularsehen)
- Die Fähigkeit des Gehirns, die Bilder beider Augen zu einem einzigen, dreidimensionalen Bild zusammenzusetzen. Schielen kann diese Fähigkeit beeinträchtigen oder verhindern. Im Kindesalter ist das Gehirn noch formbar genug, um beidäugiges Sehen zu erlernen oder zu festigen.
- Doppelbilder (Diplopie)
- Ein Zustand, bei dem ein Objekt doppelt gesehen wird, weil beide Augen nicht auf denselben Punkt ausgerichtet sind. Doppelbilder können nach einer Schieloperation vorübergehend auftreten, während sich das Gehirn an die neue Augenstellung gewöhnt.
- Franchise
- Der jährliche Betrag, den Versicherte in der Schweiz selbst tragen, bevor die Krankenkasse Kosten übernimmt. Bei einer Schieloperation fallen die üblichen Franchise und Selbstbehalt der obligatorischen Krankenversicherung an.
- Frühkindliches Schielen
- Eine Schielform, die in den ersten sechs Lebensmonaten auftritt und sich durch einen meist grossen, konstanten Schielwinkel auszeichnet. Fachgesellschaften empfehlen in der Regel eine frühe Operation, um die Voraussetzungen für die Entwicklung des beidäugigen Sehens zu verbessern.
- Justierbare Naht
- Eine Operationstechnik, bei der der Augenmuskel zunächst provisorisch befestigt wird. Am Tag nach dem Eingriff kann die Fadenspannung am wachen, kooperierenden Patienten nachjustiert werden. Diese Methode setzt die Mitarbeit der operierten Person voraus, kommt deshalb vor allem bei Erwachsenen in Frage und wird nicht überall angeboten.
- Kinderanästhesie
- Die auf Kinder spezialisierte Form der Narkose. Sie berücksichtigt die besonderen physiologischen Gegebenheiten von Kindern und wird von speziell ausgebildeten Fachpersonen durchgeführt. Bei Schieloperationen bei Kindern ist immer eine Vollnarkose durch Kinderanästhesie erforderlich.
- Kostengutsprache
- Die schriftliche Zusage einer Schweizer Krankenkasse, dass sie die Kosten eines geplanten Eingriffs übernimmt. Vor einer Schieloperation, bei der die Kostenübernahme nicht gesichert ist, empfiehlt sich das Einholen einer Kostengutsprache, um finanzielle Überraschungen zu vermeiden.
- Muskelrücklagerung
- Eine der beiden Grundtechniken bei der Schieloperation. Der Muskel wird weiter hinten am Augapfel befestigt als bisher – er verliert dadurch an Zugkraft und zieht das Auge weniger stark in seine Richtung.
- Muskelresektion
- Die zweite Grundtechnik bei der Schieloperation. Ein Stück des Muskels wird herausgeschnitten und die Enden wieder zusammengenäht – der verkürzte Muskel zieht danach stärker.
- Okklusion
- Eine Behandlungsmethode bei Schwachsichtigkeit, bei der das stärkere Auge abgedeckt oder abgeschwächt wird (z.B. durch ein Augenpflaster, das unter der Brille direkt auf die Haut geklebt wird), damit das schwächere Auge zur Arbeit gezwungen wird und die Sehleistung sich verbessert.
- OKP (Obligatorische Krankenpflegeversicherung)
- Die gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung in der Schweiz, die alle Einwohnerinnen und Einwohner abschliessen müssen. Sie übernimmt medizinisch indizierte Behandlungen, darunter Schieloperationen, wenn ein funktioneller Grund vorliegt.
- Prismenbrille
- Eine Spezialbrille mit Prismengläsern, die den Lichteinfall so ablenken, dass Doppelbilder oder eine Restabweichung der Augen optisch ausgeglichen werden. Sie wird manchmal nach einer Schieloperation eingesetzt, wenn ein kleiner Schielwinkel verbleibt.
- Schielwinkel
- Das Mass, um das ein Auge von der geraden Ausrichtung abweicht. Der Schielwinkel wird vor der Operation gemessen und bestimmt, welche Muskeln wie stark korrigiert werden müssen.
- Strabismuschirurgie
- Der medizinische Fachbegriff für die operative Korrektur von Schielen. Umgangssprachlich wird dieser Eingriff als Schieloperation oder Schiel-OP bezeichnet.