- Beobachtungsskala
- Ein strukturiertes Instrument, das äusserlich sichtbare Zeichen – wie Mimik, Körperhaltung oder Lautäusserungen – systematisch bewertet, um Rückschlüsse auf innere Zustände wie Schmerz zu ziehen. Wird eingesetzt, wenn Betroffene ihren Schmerz nicht verbal mitteilen können, z. B. bei Demenz oder bei Säuglingen.
- BESD-Skala
- Kurzform für „Beurteilung von Schmerzen bei Demenz“. Ein Beobachtungsinstrument für Menschen, die sich nicht verbal äussern können. Es bewertet fünf Bereiche: Atemverhalten, Lautäusserungen, Gesichtsausdruck, Körpersprache und Reaktion auf Trost. Ein Gesamtwert von 2 oder mehr gilt als Hinweis auf behandlungsbedürftigen Schmerz.
- Gesichterskala
- Eine Schmerzskala, die Zeichnungen von Gesichtern mit verschiedenen Ausdrücken zeigt – von lächelnd (kein Schmerz) bis weinend (stärkster Schmerz). Die betroffene Person zeigt auf das Gesicht, das am besten zu ihrem Befinden passt. Besonders geeignet für Kinder ab etwa 3 Jahren und bei Sprachbarrieren.
- Hyperalgesie
- Eine gesteigerte Schmerzempfindlichkeit, bei der Reize, die normalerweise nur leichten Schmerz auslösen, als deutlich stärker empfunden werden. Kann als Folge anhaltender Schmerzreize oder bestimmter Medikamente auftreten und ist bei der Schmerzbeurteilung und -therapie relevant.
- Kindliche Unbehagens- und Schmerzskala (KUSS)
- Eine Beobachtungsskala zur Schmerzeinschätzung bei Kindern, die noch nicht sprechen können. Sie bewertet Weinen, Gesichtsausdruck, Körperhaltung, Beinbewegungen und motorische Unruhe. Wird vor allem bei Kleinkindern bis etwa 4 Jahren eingesetzt.
- Neuropathischer Schmerz
- Schmerz, der durch eine Schädigung oder Fehlfunktion des Nervensystems entsteht – nicht durch eine direkte Gewebeverletzung. Typische Beschreibungen sind brennend, elektrisierend oder einschiesend. Diese Schmerzart spricht oft auf andere Behandlungen an als Schmerz durch Entzündung oder Gewebeschaden.
- NIPS (Neonatal Infant Pain Scale)
- Eine Beobachtungsskala zur Schmerzeinschätzung bei Neugeborenen und Säuglingen. Sie bewertet Gesichtsausdruck, Weinen, Atemtiefe, Arm- und Beinbewegungen sowie den Wachheitszustand. Wird eingesetzt, wenn Kinder ihren Schmerz nicht verbal ausdrücken können.
- Nozizeptiver Schmerz
- Schmerz, der durch eine direkte Gewebeschädigung oder -reizung entsteht – zum Beispiel durch eine Wunde, Entzündung oder Überbeanspruchung. Er ist der häufigste Schmerztyp und gilt als „normaler“ Warnsignal des Körpers. Abzugrenzen vom neuropathischen Schmerz, der im Nervensystem selbst entsteht.
- Numerische Einschätzungsskala (NRS)
- Eine Schmerzskala, bei der Betroffene die Stärke ihres Schmerzes auf einer Skala von 0 bis 10 benennen – wobei 0 „kein Schmerz“ und 10 „schlimmster vorstellbarer Schmerz“ bedeutet. Die NRS ist die am häufigsten verwendete Skala bei Erwachsenen, die verbal kommunizieren können.
- Schmerzassessment
- Der medizinische Fachbegriff für die systematische Schmerzbeurteilung. Umfasst die gezielte Erhebung von Schmerzintensität, -qualität, -lokalisation, -verlauf und den Auswirkungen auf den Alltag. Ziel ist eine möglichst vollständige Grundlage für Behandlungsentscheidungen.
- Schmerzchronifizierung
- Der Übergang von einem kurzfristigen (akuten) Schmerz zu einem dauerhaften (chronischen) Schmerz, der über 3 Monate anhält oder nach Abheilung der ursprünglichen Ursache bestehen bleibt. Chronischer Schmerz ist eine eigenständige Erkrankung und erfordert andere Behandlungsansätze als akuter Schmerz.
- Schmerztagebuch
- Eine persönliche Aufzeichnung, in der Betroffene regelmässig festhalten, wann Schmerzen auftreten, wie stark sie sind, wie sie sich anfühlen und was sie beeinflusst. Hilft Fachpersonen, Muster zu erkennen, Therapieerfolge zu beurteilen und die Behandlung anzupassen.
- Verbale Einschätzungsskala
- Eine Schmerzskala, bei der Betroffene ihren Schmerz nicht mit einer Zahl, sondern mit Wörtern beschreiben – zum Beispiel „kein Schmerz“, „leicht“, „mittel“, „stark“ oder „unerträglich“. Gut geeignet für ältere Menschen oder Personen, denen der Umgang mit Zahlen schwerfällt.
- Visuelle Analogskala (VAS)
- Eine Schmerzskala mit einer 10 Zentimeter langen Linie ohne aufgedruckte Zahlen. Die betroffene Person markiert die Stelle, die ihrem Schmerzempfinden entspricht – von einem Ende (kein Schmerz) bis zum anderen (schlimmster vorstellbarer Schmerz). Die VAS erlaubt feinere Abstufungen als die NRS und wird häufig in der Schmerzforschung verwendet.
- Wong-Baker FACES
- Eine spezifische Gesichterskala, die sechs Gesichter von „kein Schmerz“ bis „schlimmster Schmerz“ zeigt, entwickelt für Kinder ab etwa 3 Jahren. Die Kinder zeigen auf das Gesicht, das am besten ihrem Befinden entspricht. Wird auch bei Erwachsenen mit Kommunikationsschwierigkeiten eingesetzt.