- Endophthalmitis
- Eine schwere Entzündung im Innern des Auges, ausgelöst durch Bakterien oder andere Keime. Als Komplikation einer offenen Augenverletzung kann sie sich innert Stunden bis Tagen entwickeln und – trotz Behandlung – zu dauerhaftem Sehverlust oder zum Verlust des Auges führen.
- Fluoreszein
- Ein orangefarbener Farbstoff, der in der Augenheilkunde als Hilfsmittel bei verschiedenen Untersuchungen eingesetzt wird. Unter blauem Licht strahlt er grünes Licht zurück und macht so Störungen im Tränenfilm oder Austritte von Augenflüssigkeit sichtbar. Beim Seidel-Test ist er der zentrale Bestandteil.
- Glaskörper
- Die gelartige, durchsichtige Masse, die den grössten Teil des Augeninneren ausfüllt. Er gibt dem Augapfel seine Form und hält die Netzhaut an ihrer Stelle. Bei einer offenen Augenverletzung kann er durch die Öffnung nach aussen drängen.
- Hornhaut
- Die klare, gewölbte Scheibe an der Vorderseite des Auges. Sie lässt Licht ins Auge eintreten und trägt massgeblich zur Brechung des Lichts bei. Verletzungen der Hornhaut können – je nach Tiefe – die gesamte Augenwand durchdringen.
- Kammerwasser
- Die klare Flüssigkeit, die den Raum zwischen Hornhaut und Linse ausfüllt. Sie wird ständig neu gebildet und abgeleitet, hält den Augeninnendruck aufrecht und versorgt Hornhaut und Linse mit Nährstoffen. Beim Seidel-Test ist das Austreten von Kammerwasser das zu erkennende Zeichen.
- Katarakt
- Die Trübung der Augenlinse, im Volksmund oft als Grauer Star bezeichnet. Sie führt zu nachlassender Sehschärfe und wird operativ behandelt. Nach dem Eingriff kann eine undichte Operationsnaht ein Anlass für einen Seidel-Test sein.
- Lederhaut
- Die weisse, feste äussere Hülle des Augapfels. Zusammen mit der Hornhaut bildet sie die schützende Wand des Auges. Verletzungen, die die Lederhaut durchdringen, gelten wie Hornhautverletzungen als offene Augenverletzung.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop, das in der Augenheilkunde zur Untersuchung des vorderen und hinteren Augenabschnitts eingesetzt wird. Es erzeugt einen schmalen Lichtstrahl, der das Auge in einzelne Schichten sichtbar macht. Der Seidel-Test wird an der Spaltlampe durchgeführt.
- Augeninnendruck
- Der Druck, der im Innern des Auges herrscht und durch das Gleichgewicht von Kammerwasserproduktion und -abfluss reguliert wird. Ein ungewöhnlich tiefer Augeninnendruck kann ein Hinweis auf einen unkontrollierten Kammerwasseraustritt sein und ist ein klinischer Anlass für einen Seidel-Test.
- Durchdringende Verletzung
- Eine Verletzung, bei der ein Objekt die gesamte Wand des Auges – also Hornhaut oder Lederhaut – von aussen nach innen durchdringt. Im Unterschied zu einer oberflächlichen Verletzung ist dabei das Innere des Auges der Aussenwelt ausgesetzt.
- Echographie
- Ein Ultraschallverfahren, das auch in der Augenheilkunde eingesetzt wird. Mit Schallwellen können innere Strukturen des Auges sichtbar gemacht werden, ohne dass Licht durch die Hornhaut geleitet werden muss – hilfreich, wenn das Auge durch Blut oder Verletzungen nicht einsehbar ist.
- Falsch negatives Ergebnis
- Ein Testergebnis, das keine Auffälligkeit anzeigt, obwohl tatsächlich eine vorhanden ist. Beim Seidel-Test kann das vorkommen, wenn eine Wunde sich vorübergehend selbst abdichtet und kein Kammerwasser mehr aktiv austritt. Das klinische Gesamtbild bleibt deshalb immer massgebend.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche innere Schicht im hinteren Teil des Augapfels. Sie wandelt Lichtsignale in elektrische Signale um, die das Gehirn als Bild verarbeitet. Bei schweren Augenverletzungen kann auch die Netzhaut betroffen sein – der Seidel-Test gibt darüber jedoch keine Auskunft.