- ISO 12312-2
- Eine internationale Norm, die Anforderungen an Schutzmittel für die direkte Beobachtung der Sonne festlegt. Produkte mit dieser Zertifizierung – zum Beispiel Sonnenfinsternisbrillen – reduzieren das einfallende Sonnenlicht auf ein Niveau, das für den direkten Blick in die Sonne sicher ist. Nur diese Kennzeichnung garantiert ausreichenden Schutz bei Sonnenfinsternissen.
- Makula
- Der zentrale Bereich der Netzhaut, der für das schärfste und detailreichste Sehen zuständig ist. Wenn man jemanden direkt ansieht oder einen Text liest, fällt das Bild auf die Makula. Bei der Sonnenretinopathie ist genau dieser Bereich der empfindlichste und am häufigsten betroffene.
- Makulopathie
- Ein Überbegriff für Erkrankungen oder Schäden der Makula – der empfindlichsten Stelle der Netzhaut. Die Sonnenretinopathie ist eine spezifische Form der Makulopathie, die durch intensive Lichteinstrahlung verursacht wird.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht des Augapfels, die Lichtreize aufnimmt und in Nervenimpulse umwandelt, welche dann ans Gehirn weitergeleitet werden. Sie funktioniert ähnlich wie der Sensor einer Kamera. Bei der Sonnenretinopathie ist die Netzhaut – genauer ihre Mitte – direkt geschädigt.
- Optische Kohärenztomografie (OCT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das ohne Strahlung und ohne Schmerz hochauflösende Querschnittsbilder der Netzhaut erstellt. Es funktioniert ähnlich wie ein Ultraschall, aber mit Licht statt Schall. Beim OCT können einzelne Zellschichten der Netzhaut beurteilt werden – es ist heute das wichtigste Instrument zur Diagnose und Verlaufsbeurteilung der Sonnenretinopathie.
- Oxidativer Schaden
- Schädigung von Zellbestandteilen durch chemisch aggressive Moleküle, sogenannte freie Radikale. Diese entstehen unter anderem, wenn intensive Lichtenergie auf Zellen trifft. Bei der Sonnenretinopathie ist oxidativer Schaden einer der Hauptmechanismen, über den intensive Sonnenstrahlung die Netzhautzellen schädigt.
- Photoretinitis
- Ein medizinischer Begriff für eine Netzhautentzündung oder -schädigung durch intensive Lichteinstrahlung. Photoretinitis und Sonnenretinopathie werden oft synonym verwendet; Photoretinitis kann auch durch andere intensive Lichtquellen als die Sonne ausgelöst werden.
- Pupille
- Die kreisrunde Öffnung in der Mitte der farbigen Regenbogenhaut des Auges, durch die Licht ins Innere des Auges eintritt. Bei heller Umgebung verengt sich die Pupille als Schutzreflex; bei dunkler Umgebung weitet sie sich. Bei der Sonnenretinopathie ist relevant, dass ungeeignete dunkle Brillen die Pupille weit halten, während trotzdem schädliches Licht die Netzhaut erreicht.
- Retina
- Der lateinische und medizinische Begriff für die Netzhaut – die lichtempfindliche Innenschicht des Auges. Das Wort steckt auch im Begriff Sonnenretinopathie (retino = Netzhaut betreffend, -pathie = Erkrankung).
- Retinopathie
- Ein medizinischer Oberbegriff für Erkrankungen oder Schäden der Netzhaut (Retina). Die Sonnenretinopathie ist eine spezifische Form, bei der intensive Lichteinstrahlung die Ursache ist. Andere Formen der Retinopathie können zum Beispiel durch Diabetes oder Bluthochdruck entstehen.
- Solarmakulopathie
- Ein weiterer Fachbegriff für die Sonnenretinopathie, der den Ort des Schadens betont: Makula (Netzhautmitte) und solar (durch Sonnenlicht). Der Begriff wird vor allem in der wissenschaftlichen Literatur verwendet und ist gleichbedeutend mit Sonnenretinopathie oder Solarretinopathie.
- Solarretinopathie
- Der medizinisch-fachsprachliche Begriff für die Sonnenretinopathie. Solar steht für Sonne, Retinopathie für eine Erkrankung der Netzhaut. Der Begriff wird in Arztberichten und Fachpublikationen verwendet und ist inhaltlich identisch mit dem laiensprachlichen Begriff Sonnenretinopathie.
- Zapfen
- Eine der beiden Arten lichtempfindlicher Zellen in der Netzhaut. Zapfen sind vor allem in der Makulamitte konzentriert und für das Erkennen von Farben und feinen Details zuständig. Bei der Sonnenretinopathie sind sie primär betroffen – ihr Schaden erklärt die typischen Beschwerden wie Farbveränderungen und Flecken im Sehfeld.