- Angiographie
- Eine Untersuchungsmethode, bei der Blutgefässe durch Einspritzen eines Kontrastmittels auf Röntgenbildern sichtbar gemacht werden. Bei der spinalen Angiographie wird ein dünner Schlauch durch eine Arterie bis in die Nähe des Rückenmarks geführt, um die Gefässstruktur einer AVM genau darzustellen.
- Arteriovenöse Malformation (AVM)
- Eine angeborene Fehlbildung, bei der Arterien und Venen direkt miteinander verbunden sind – ohne das normale feine Netz aus Kapillaren dazwischen. Das führt zu einem abnormen, druckerhöhten Blutfluss. Wenn diese Fehlbildung am Rückenmark liegt, spricht man von einer spinalen AVM.
- Durafistel
- Eine besondere Form der spinalen AVM, bei der die regelwidrige Verbindung zwischen Arterie und Vene in der äusseren Hülle des Rückenmarks (Dura) liegt. Sie ist die häufigste Form der spinalen AVM und tritt überwiegend bei Männern im mittleren bis höheren Erwachsenenalter auf.
- Embolisation
- Ein minimalinvasiver Eingriff, bei dem über einen dünnen Schlauch (Katheter) in der Blutbahn ein Mittel in eine fehlerhafte Gefässverbindung gespritzt wird, um diese zu verstopfen und den abnormen Blutfluss zu unterbrechen. Bei spinalen AVMs ist dies eine der möglichen Behandlungsmethoden.
- Hämorrhagie (Blutung)
- Das Austreten von Blut aus einem Gefäss in das umliegende Gewebe. Bei einer spinalen AVM kann eine Blutung ins Rückenmark oder in dessen unmittelbare Umgebung innerhalb von Stunden zu schweren Lähmungen führen.
- Intramedulläre AVM
- Eine Form der spinalen AVM, bei der die Gefässfehlbildung direkt im Inneren des Rückenmarks liegt. Sie ist schwieriger zu behandeln als Formen an der Oberfläche, weil jeder Eingriff das empfindliche Rückenmarksgewebe in unmittelbarer Nähe gefährdet.
- Kapillaren
- Die kleinsten Blutgefässe im Körper, die das feine Netz zwischen Arterien und Venen bilden. Sie ermöglichen den Sauerstoff- und Nährstoffaustausch mit dem umliegenden Gewebe. Bei einer AVM fehlt dieses Netz – Arterien und Venen sind direkt verbunden.
- Katheter
- Ein dünner, flexibler Schlauch, der in ein Blutgefäss eingeführt wird. Bei der Diagnostik und Behandlung von spinalen AVMs dient er dazu, Kontrastmittel zu spritzen oder ein stopfendes Mittel gezielt einzubringen.
- Magnetresonanzgerät (MRT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das ohne Röntgenstrahlen detaillierte Schnittbilder des Körperinneren erzeugt – mithilfe von Magnetfeldern und Radiowellen. Beim Verdacht auf eine spinale AVM ist das MRT die erste wichtige Untersuchung.
- Myelopathie
- Ein Überbegriff für jede Schädigung oder Erkrankung des Rückenmarks. Eine spinale AVM kann zu einer Myelopathie führen – mit Symptomen wie Schwäche, Taubheit oder Blasenentleerungsproblemen.
- Paraparese
- Eine teilweise Lähmung beider Beine. Sie kann auftreten, wenn das Rückenmark durch eine AVM geschädigt wird. Eine vollständige Lähmung beider Beine wird als Paraplegie bezeichnet.
- Radiochirurgie
- Eine spezielle Form der Strahlentherapie, bei der hochpräzise Strahlenbündel auf eine eng begrenzte Stelle gerichtet werden, um krankhaftes Gewebe oder fehlerhafte Gefässe zu zerstören. Bei spinalen AVMs kommt sie vor allem bei kleinen, tief liegenden Fehlbildungen in Betracht – der Effekt tritt erst nach Monaten bis Jahren ein.
- Spinale AVM
- Kurzbezeichnung für eine spinale arteriovenöse Malformation – eine angeborene Fehlbildung der Blutgefässe im Bereich des Rückenmarks. Der Begriff wird gleichbedeutend mit «AVM des Rückenmarks» und «Rückenmarks-AVM» verwendet.
- Subarachnoidalblutung (spinal)
- Eine Blutung in den mit Flüssigkeit gefüllten Raum zwischen zwei Hüllen des Rückenmarks. Sie kann durch das Platzen einer spinalen AVM ausgelöst werden und verursacht oft plötzlich einsetzende, starke Rücken- oder Nackenschmerzen.
- Venöser Rückstau
- Eine Druckerhöhung in den Venen, die entsteht, wenn sie mehr Blut aufnehmen müssen als vorgesehen. Bei einer spinalen AVM führt der direkte Kurzschluss zwischen Arterie und Vene dazu, dass die Venen dauerhaft überlastet sind – was das umliegende Rückenmarksgewebe schädigt.
- Wirbelkanal
- Der knöcherne Kanal, der durch die aufeinandergestapelten Wirbel der Wirbelsäule gebildet wird und das Rückenmark schützend umgibt. Spinale AVMs können in verschiedenen Bereichen des Wirbelkanals auftreten – im Hals-, Brust- oder Lendenbereich.