- Ambulante Behandlung
- Eine Behandlung, bei der der Patient oder die Patientin nach dem Eingriff oder der Untersuchung noch am selben Tag nach Hause geht. Im Gegensatz zur stationären Behandlung ist keine Übernachtung im Spital vorgesehen. Viele Eingriffe, die früher stationär durchgeführt wurden, sind heute ambulant möglich.
- Austrittsbericht
- Ein schriftliches Dokument, das das Spital bei der Entlassung ausstellt. Es enthält die wichtigsten Diagnosen, die durchgeführten Behandlungen, aktuelle Medikamente und Empfehlungen für die weitere Versorgung. Der Bericht wird in der Regel der Hausärztin oder dem Hausarzt zugestellt.
- Franchise
- Der jährliche Selbstbetrag, den Versicherte in der Schweiz selbst bezahlen, bevor die Krankenkasse Kosten übernimmt. Die Franchise kann zwischen CHF 300 und CHF 2'500 gewählt werden – eine höhere Franchise bedeutet tiefere Prämien, aber mehr Eigenanteil im Krankheitsfall.
- Halbprivate Klasse
- Eine Versicherungsklasse im Schweizer Spitalsystem, die über die obligatorische Grundversicherung hinausgeht. Sie ist durch eine Zusatzversicherung gedeckt und beinhaltet in der Regel ein Zweibettzimmer sowie erweiterte Wahlmöglichkeiten beim behandelnden Arzt. Die medizinische Behandlungsqualität entspricht dem Standard der allgemeinen Klasse.
- Hospitalisierung
- Der formelle Begriff für die Aufnahme in ein Spital und den Aufenthalt dort. Wird oft synonym mit stationärer Behandlung verwendet.
- Kantonale Spitalliste
- Eine offizielle Liste der Spitäler, die im jeweiligen Kanton zugelassen sind und deren Leistungen von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen werden. Patienten haben grundsätzlich das Recht, ein Spital auf der Liste ihres Wohnkantons frei zu wählen.
- KESB
- Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Die zuständige Behörde in der Schweiz, die bei Urteilsunfähigkeit von Personen oder bei Konflikten rund um Betreuungs- und Behandlungsentscheide einbezogen werden kann. Zuständig auch für Fragen rund um Vorsorgeauftrag und Beistandschaft.
- OKP
- Obligatorische Krankenpflegeversicherung – die gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung in der Schweiz. Sie deckt die medizinisch notwendigen Behandlungen, darunter auch stationäre Aufenthalte in anerkannten Spitälern. Jede in der Schweiz wohnhafte Person muss eine OKP abschliessen.
- Patientenverfügung
- Ein Dokument, in dem eine Person im Voraus festhält, welche medizinischen Massnahmen sie in bestimmten Situationen möchte oder ablehnt – zum Beispiel bei Bewusstlosigkeit oder dauerhafter Urteilsunfähigkeit. Dient als verbindliche Grundlage für das Behandlungsteam, wenn die betroffene Person selbst nicht mehr entscheiden kann.
- Rehabilitation
- Eine weiterführende Behandlungsphase nach einer Erkrankung oder Operation, die darauf abzielt, körperliche, geistige oder soziale Fähigkeiten wiederherzustellen. Kann stationär in einer spezialisierten Klinik oder ambulant stattfinden. Typische Anlässe sind Schlaganfall, Hüftoperationen oder schwere Verletzungen.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Behandlungskosten, den Versicherte in der Schweiz nach Abzug der Franchise selbst tragen. Er beträgt 10% der verbleibenden Kosten, bis zu einem gesetzlich festgelegten Maximum pro Jahr.
- Spitex
- Ambulante Pflege- und Haushaltshilfedienste, die in der Schweiz zu Hause erbracht werden. Nach einem Spitalaufenthalt übernimmt die Spitex häufig Aufgaben wie Verbandwechsel, Medikamentengabe oder Unterstützung im Alltag. Die Kosten werden je nach Leistung von der Grundversicherung oder der Gemeinde mitgetragen.
- Teilstationäre Behandlung
- Eine Behandlungsform, bei der Patienten tagsüber im Spital oder in einer Tagesklinik behandelt werden, abends aber nach Hause gehen. Sie liegt zwischen ambulanter und stationärer Behandlung und kommt zum Beispiel bei psychiatrischen Therapien oder aufwändigen Infusionsbehandlungen vor.
- Urteilsfähigkeit
- Die Fähigkeit einer Person, die Tragweite einer Entscheidung – etwa eine Behandlungsablehnung – zu verstehen und vernünftig abzuwägen. Urteilsfähige Erwachsene können in der Schweiz medizinische Behandlungen jederzeit ablehnen. Bei fehlender Urteilsfähigkeit übernehmen gesetzlich definierte Vertreter oder Dokumente wie die Patientenverfügung diese Funktion.
- Vollstationäre Behandlung
- Der medizinische Fachbegriff für einen Spitalaufenthalt mit mindestens einer Übernachtung und durchgehender Betreuung durch Pflege und Ärzte. Dient zur Abgrenzung von teilstationären oder ambulanten Behandlungsformen.
- Vorsorgeauftrag
- Ein rechtliches Dokument in der Schweiz, mit dem eine Person einer Vertrauensperson die Vollmacht erteilt, im Fall von Urteilsunfähigkeit Entscheide zu treffen – auch medizinische. Muss handschriftlich verfasst oder notariell beglaubigt sein, um gültig zu sein.