- Aspiration
- Das unbeabsichtigte Einatmen von Speise, Flüssigkeit oder Speichel in die Luftröhre und Lunge. Normalerweise schliessen die Stimmlippen beim Schlucken reflexartig, um die Luftröhre zu schützen. Bei einer Stimmbandlähmung kann dieser Schutz beeinträchtigt sein, was zu Husten oder im schlimmsten Fall zu einer Lungenentzündung führen kann.
- Augmentation (Stimmlippenunterspritzung)
- Ein minimalinvasiver Eingriff, bei dem ein Füllmaterial in die gelähmte Stimmlippe injiziert wird, um sie in Richtung Mitte zu verlagern. Dadurch kann die gesunde Stimmlippe beim Sprechen besser Kontakt herstellen. Der Eingriff kann oft ambulant in örtlicher Betäubung durchgeführt werden.
- Endoskopie (Laryngoskopie)
- Eine Untersuchung, bei der ein dünnes Kamerainstrument in den Rachen eingeführt wird, um den Kehlkopf und die Stimmlippen direkt zu betrachten. Das ist das wichtigste diagnostische Verfahren bei Verdacht auf eine Stimmbandlähmung.
- Idiopathisch
- Ein Fachausdruck dafür, dass die Ursache einer Erkrankung trotz Abklärung unbekannt bleibt. Bei einer idiopathischen Stimmbandlähmung findet sich kein Auslöser – weder eine Operation noch ein Tumor noch eine Infektion. In einem Teil dieser Fälle erholt sich der Nerv von selbst.
- Kehlkopf
- Das Organ im Hals, das die Stimmlippen enthält. Er verbindet den Rachen mit der Luftröhre und erfüllt drei Hauptfunktionen: Stimmbildung, Atemwegssicherung und Schutz vor dem Einatmen von Speise oder Flüssigkeit beim Schlucken.
- Logopädie
- Ein Therapiebereich, der sich mit Sprach-, Stimm- und Schluckstörungen befasst. Bei einer Stimmbandlähmung arbeiten Logopädinnen und Logopäden gezielt an Sprechtechnik, Atemführung und Schlucksicherheit, um die Funktion bestmöglich zu verbessern.
- Nervus laryngeus recurrens
- Der Kehlkopfrücklaufnerv – der Hauptnerv, der die Stimmlippen motorisch steuert. Er verläuft vom Hirnstamm durch Hals und Brustkorb und dann zurück zum Kehlkopf. Wegen dieses langen Verlaufs ist er anfällig für Schädigungen bei Operationen im Hals- und Brustbereich oder durch Tumore entlang seines Weges.
- Parese
- Eine unvollständige Lähmung – das heisst, die Muskelkraft ist vermindert, aber nicht vollständig aufgehoben. Im Unterschied zur vollständigen Lähmung (Plegie) sind bei einer Parese noch Restbewegungen möglich. Der Begriff Recurrensparese bezeichnet dementsprechend eine teilweise oder vollständige Lähmung durch Schädigung des Nervus laryngeus recurrens.
- Recurrensparese
- Der medizinische Fachbegriff für die Stimmbandlähmung, wenn sie durch Schädigung des Nervus laryngeus recurrens verursacht wird. „Recurrens“ bedeutet auf Latein „zurücklaufend“ – ein Hinweis auf den langen Rücklauf des Nervs zum Kehlkopf. Dieser Fachterm erscheint häufig in Arztberichten.
- Regeneration (Nervenregeneration)
- Die Fähigkeit von Nervenfasern, sich nach einer Schädigung langsam wieder aufzubauen. Nerven wachsen sehr langsam – in der Grössenordnung von etwa 1 Millimeter pro Tag. Ob und wie gut eine Nervenregeneration nach einer Stimmbandlähmung stattfindet, hängt von der Art und dem Ausmass der Schädigung ab.
- Schlucktherapie
- Ein Teil der logopädischen Behandlung, der sich speziell auf sicheres Schlucken konzentriert. Dabei werden Techniken geübt, die das Einatmen von Speisen oder Flüssigkeiten in die Luftröhre verhindern. Bei einer Stimmbandlähmung ist Schlucktherapie oft genauso wichtig wie die reine Stimmtherapie.
- Stimmlippen
- Zwei schmale Schleimhautfalten im Kehlkopf, die beim Sprechen durch Luftstrom zum Schwingen gebracht werden und dadurch Töne erzeugen. Im Volksmund werden sie oft als „Stimmbänder“ bezeichnet. Bei einer Stimmbandlähmung kann sich eine oder beide Stimmlippen nicht mehr normal bewegen.
- Stroboskopie
- Eine spezielle Untersuchungsmethode, bei der die Stimmlippenbewegung mit einem rhythmisch blinkenden Licht in Zeitlupe sichtbar gemacht wird. Dadurch können feinste Schwingungsstörungen erkannt werden, die bei einer normalen Endoskopie nicht sichtbar wären.
- Thyreoplastik
- Eine Operation, bei der die Position einer gelähmten Stimmlippe dauerhaft verändert wird, indem von aussen ein kleines Implantat eingesetzt wird. Ziel ist es, die Stimmlippe näher zur Mitte zu verlagern, damit die gesunde Seite beim Sprechen Kontakt herstellen kann. Sie kommt bei dauerhafter Lähmung in Betracht.
- Tracheotomie (Luftröhrenschnitt)
- Ein chirurgischer Eingriff, bei dem eine Öffnung in die Luftröhre am Hals geschaffen wird, um das Atmen zu ermöglichen. Bei einer beidseitigen Stimmbandlähmung mit engem Atemweg kann eine Tracheotomie nötig sein, um die Atmung sicherzustellen, solange keine andere Lösung gefunden wurde.