- Amtliche Verteidigung
- Eine vom Gericht eingesetzte Anwältin oder ein eingesetzter Anwalt, wenn eine beschuldigte Person keine eigene Verteidigung organisiert, aber gesetzlich eine notwendige Verteidigung vorgeschrieben ist. Im Strafverfahren relevant, wenn zum Beispiel Untersuchungshaft droht oder die beschuldigte Person die Verfahrenssprache nicht beherrscht.
- Anklageschrift
- Das schriftliche Dokument, mit dem die Staatsanwaltschaft den Fall nach abgeschlossenem Ermittlungsverfahren ans Gericht übergibt. Sie beschreibt die vorgeworfene Tat und die beantragten Rechtsfolgen. Erst mit Einreichung der Anklageschrift beginnt der eigentliche Strafprozess.
- Antragsdelikt
- Eine Straftat, die vom Staat nur verfolgt wird, wenn das Opfer ausdrücklich einen Strafantrag stellt. Wird der Antrag nicht gestellt oder zurückgezogen, kann keine Strafverfolgung erfolgen. Beispiele: Hausfriedensbruch in bestimmten Konstellationen, leichte Tätlichkeiten unter Bekannten.
- Beschuldigte Person
- Wer im Strafverfahren offiziell als tatverdächtig geführt wird. Diese Bezeichnung gilt ab Eröffnung des Verfahrens bis zum Urteil oder zur Einstellung. Damit sind bestimmte Rechte verbunden, unter anderem das Schweigerecht und das Recht auf Verteidigung.
- Bundesanwaltschaft
- Die oberste Strafverfolgungsbehörde des Bundes in der Schweiz. Zuständig für schwere Bundesdelikte wie Terrorismus, organisierte Kriminalität oder Wirtschaftsspionage – im Gegensatz zu den kantonalen Staatsanwaltschaften, die für den Grossteil der übrigen Straftaten zuständig sind.
- Einstellungsverfügung
- Die formelle Entscheidung der Staatsanwaltschaft, ein Strafverfahren ohne Anklage zu beenden. Gründe können sein: mangelnde Beweise, Verjährung, Rückzug eines Strafantrags bei Antragsdelikten oder fehlendes öffentliches Interesse. Gegen eine Einstellung kann Beschwerde erhoben werden.
- Legalitätsgrundsatz
- Der Grundsatz, dass Behörden verpflichtet sind, bei Anfangsverdacht einer Straftat einzuschreiten und zu verfolgen – also nicht nach Ermessen entscheiden, ob sie tätig werden. Er gilt im Schweizer Strafrecht und unterscheidet sich vom Opportunitätsprinzip, das in manchen Ländern Behörden mehr Spielraum lässt.
- Notwendige Verteidigung
- Situationen, in denen das Gesetz vorschreibt, dass eine beschuldigte Person zwingend durch eine Anwältin oder einen Anwalt vertreten sein muss – unabhängig von deren Wunsch. Tritt zum Beispiel bei drohender Untersuchungshaft oder schweren Tatvorwürfen in Kraft.
- Offizialdelikt
- Eine Straftat, die der Staat von Amtes wegen verfolgt – also ohne dass das Opfer einen Strafantrag stellen muss. Die meisten schwerwiegenderen Straftaten (Betrug, Körperverletzung, Diebstahl) sind Offizialdelikte.
- Privatklägerschaft
- Die Rolle des Opfers im Strafverfahren, sobald es sich förmlich am Verfahren beteiligt. Als Privatkläger oder Privatklägerin kann man eigene Beweisanträge stellen, Zivilforderungen geltend machen und Entscheide anfechten.
- Strafbefehl
- Eine Art schriftliches Urteil der Staatsanwaltschaft ohne Hauptverhandlung – möglich bei leichteren Delikten mit einer Geldstrafe oder einer bedingten Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten. Der Beschuldigte kann den Strafbefehl akzeptieren oder dagegen Einsprache erheben, was dann eine Hauptverhandlung auslöst.
- Strafgesetzbuch (StGB)
- Das zentrale Gesetz, das in der Schweiz regelt, welche Handlungen als Straftaten gelten und welche Strafen dafür vorgesehen sind. Es unterscheidet zwischen Übertretungen, Vergehen und Verbrechen.
- Strafprozessordnung (StPO)
- Das Bundesgesetz, das regelt, wie Strafverfahren in der Schweiz abzulaufen haben – also das Verfahrensrecht. Es legt fest, welche Rechte Beschuldigte und Opfer haben, wie Beweise erhoben werden und wie Entscheide angefochten werden können.
- Untersuchungshaft
- Die Inhaftierung einer beschuldigten Person während des laufenden Strafverfahrens – also vor einem rechtskräftigen Urteil. Sie ist nur unter strengen Voraussetzungen zulässig, zum Beispiel bei Flucht- oder Verdunkelungsgefahr, und muss von einem Gericht angeordnet werden.
- Verjährung
- Das Erlöschen des staatlichen Rechts, eine Straftat nach Ablauf einer bestimmten Frist noch zu verfolgen. Die Frist beginnt in der Regel mit dem Tag der Tat. Nach Ablauf der Verjährungsfrist ist eine Strafverfolgung nicht mehr möglich, auch wenn die Tat beweisbar wäre.
- Vorverfahren
- Die erste Phase des Strafverfahrens unter Leitung der Staatsanwaltschaft. Es umfasst die Ermittlungen, Einvernahmen und Beweiserhebungen – bevor entschieden wird, ob Anklage erhoben, ein Strafbefehl erlassen oder das Verfahren eingestellt wird.