Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Wirkstoffsnomed 395910008atc M01AG02

Tolfenaminsäure

ClotamTolfenamic acid

Die erste halbe Stunde entscheidet über den ganzen Tag

Person, die an einer Küchenarbeitsplatte ein Glas Wasser füllt, mit einer kleinen, unbeschrifteten Tablette in der Nähe, im Kontext der Einnahme eines oralen entzündungshemmenden Medikaments.

Ein pochender Kopf kann den ganzen Tagesablauf verändern – und trotzdem greifen viele erst, wenn der Schmerz längst da ist. Manche Wirkstoffe setzen genau an diesem Punkt an: Sie hemmen Botenstoffe, die Entzündungen und Schmerzsignale auslösen, und wirken dabei oft schneller, als man erwartet. Für wen eignet sich ein solcher Wirkstoff wirklich, und was unterscheidet ihn von anderen Schmerzmitteln?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Wer schon einmal ein Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen, Regelschmerzen oder Gelenkentzündungen eingenommen hat, ist womöglich mit einem Wirkstoff aus derselben Substanzklasse vertraut: den nichtsteroidalen Antirheumatika, kurz NSAR. Tolfenamsäure gehört zu dieser Gruppe – ein Entzündungshemmer, der gezielt in die körpereigene Signalkette eingreift, die Schmerz und Schwellung erst entstehen lässt.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass Schmerzmittel dieser Klasse untereinander beliebig austauschbar sind. Tatsächlich unterscheiden sich einzelne Wirkstoffe erheblich – in ihrem Wirkprofil, ihrer Verträglichkeit und vor allem in den Substanzen, mit denen sie nicht kombiniert werden dürfen. Gerade diese Kombinationen sind im Alltag keine Seltenheit: Blutgerinnungshemmer, Mittel gegen Rheuma oder Stimmungsstabilisatoren liegen in manchen Haushalten neben einem Schmerzmittel im Regal – ohne dass die Wechselwirkung bewusst ist.

Die Relevanz von Tolfenamsäure liegt also weniger im Wirkstoff selbst als in dem, womit er zusammentrifft – und was dabei im Körper passiert.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Behandlung & Anwendung

Tolfenamsäure wird als entzündungshemmender und schmerzlindernder Wirkstoff eingesetzt – typischerweise bei akuten Schmerzzuständen wie Migräne oder Dysmenorrhoe, aber auch bei entzündlichen Erkrankungen des Bewegungsapparats; der Ansatz folgt dabei stets dem Ziel, Entzündungsmediatoren gezielt zu hemmen und nicht das Grundleiden dauerhaft zu behandeln.

Kontraindikationen

Die kritischen Kombinationen mit Tolfenamsäure folgen zwei klaren Mustern: entweder verstärkt sie die blutungsriskante Wirkung anderer Substanzen – insbesondere von Gerinnungshemmern –, oder sie verlangsamt die Ausscheidung von Wirkstoffen über die Niere so stark, dass deren Spiegel im Blut auf toxische Bereiche ansteigen können.

Was ist Tolfenaminsäure und wofür wird sie eingesetzt?

Tolfenaminsäure ist ein entzündungshemmendes Schmerzmittel aus der Gruppe der nicht-steroidalen Antirheumatika. Es wird vor allem bei Migräne und bei schmerzhaften Entzündungen eingesetzt. In der Schweiz ist es unter dem Handelsnamen Clotam erhältlich und nur auf Rezept verfügbar.
Person, die an einer Küchenarbeitsfläche ein Glas mit Wasser füllt, mit einer kleinen, unbeschrifteten Tablette daneben, im Zusammenhang mit der Einnahme von oralen entzündungshemmenden Medikamenten.

Tolfenaminsäure gehört zu einer Gruppe von Wirkstoffen, die Schmerz, Entzündung und Fieber gleichzeitig bekämpfen können – den sogenannten nicht-steroidalen Antirheumatika (kurz: NSAR). Diese Wirkstoffe greifen in einen körpereigenen Botenstoff-Mechanismus ein, der Schmerz und Entzündungsreaktionen auslöst.

Bekannt ist Tolfenaminsäure vor allem durch den Handelsnamen Clotam. International findet sich der englische Begriff Tolfenamic acid – inhaltlich handelt es sich um denselben Wirkstoff. In der Schweiz ist das Präparat seit Jahrzehnten auf dem Markt und hat ein vergleichsweise enges, klar umrissenes Anwendungsgebiet.

Haupteinsatzbereich ist die Behandlung von Migräneattacken – also der akute Kopfschmerz mit oder ohne Aura. Daneben kann Tolfenaminsäure auch bei anderen schmerzhaften Zuständen mit entzündlicher Beteiligung eingesetzt werden, etwa bei Regelschmerzen oder bestimmten Gelenk- und Weichteilbeschwerden. Der genaue Einsatzbereich richtet sich nach der ärztlichen Verschreibung.

Einordnung im Vergleich zu anderen Schmerzmitteln

NSAR wie Tolfenaminsäure wirken anders als einfache Schmerzmittel auf Basis von Paracetamol. Paracetamol lindert Schmerz und Fieber, hat aber kaum einen Einfluss auf Entzündungen. Tolfenaminsäure hingegen wirkt gezielt gegen die entzündlichen Botenstoffe, die bei Migräne und anderen schmerzhaften Zuständen freigesetzt werden. Das macht sie bei bestimmten Schmerzarten wirksamer – aber auch mit mehr möglichen Nebenwirkungen verbunden, besonders beim Magen.

Wie wirkt Tolfenaminsäure im Körper?

Tolfenaminsäure blockiert bestimmte Botenstoffe im Körper, die Schmerz und Entzündung auslösen. Dadurch werden Schmerzsignale abgeschwächt und entzündliche Reaktionen gebremst. Der Wirkstoff greift dabei in einen Mechanismus ein, den auch andere bekannte Schmerzmittel wie Ibuprofen oder Diclofenac nutzen.

Im Körper gibt es eine Gruppe von Botenstoffen – die sogenannten Prostaglandine –, die eine zentrale Rolle bei der Entstehung von Schmerz, Entzündung und Fieber spielen. Sie werden gebildet, wenn Gewebe gereizt oder geschädigt wird. Tolfenaminsäure bremst das Enzym, das diese Botenstoffe herstellt. Dieses Enzym heisst Cyclooxygenase – oft abgekürzt als COX. Ist COX gehemmt, werden weniger Prostaglandine produziert, das Gewebe reagiert weniger empfindlich, und der Schmerz lässt nach.

Dieser Mechanismus erklärt auch, warum Tolfenaminsäure nicht nur bei Schmerzen, sondern auch bei Entzündungen und erhöhter Körpertemperatur wirkt. Prostaglandine sind an all diesen Prozessen beteiligt.

Bei Migräne spielt ein weiterer Aspekt eine Rolle: Prostaglandine können die Blutgefässe im Gehirn weiten und empfindlich machen – beides Faktoren, die Migräneschmerz begünstigen können. Die Hemmung dieser Botenstoffe durch Tolfenaminsäure kann diesen Prozess unterbrechen und so eine laufende Attacke lindern.

Warum der Magen betroffen sein kann

Prostaglandine schützen aber nicht nur – sie schützen auch die Magenschleimhaut. Wenn Tolfenaminsäure die Prostaglandin-Produktion bremst, ist dieser Schutz teilweise aufgehoben. Das erklärt, warum NSAR generell den Magen reizen können. Wer die Tablette mit einer Mahlzeit oder einem Glas Wasser einnimmt, verringert diesen Effekt etwas – aber nicht vollständig.

Bei welchen Beschwerden hilft Tolfenaminsäure?

Tolfenaminsäure wird vor allem zur Behandlung akuter Migräneattacken eingesetzt. Daneben kann sie auch bei schmerzhaften Regelblutungen und entzündlichen Gelenk- oder Weichteilbeschwerden angewendet werden. In der Schweiz ist das Anwendungsgebiet durch die ärztliche Verschreibung und die Zulassung des Präparats eingegrenzt.

Das bekannteste und am besten belegte Einsatzgebiet von Tolfenaminsäure ist die akute Migräne. Mehrere klinische Studien haben gezeigt, dass der Wirkstoff Migräneschmerzen lindern und die Attackendauer verkürzen kann. In Vergleichsstudien schnitt Tolfenaminsäure ähnlich gut ab wie andere NSAR, die ebenfalls für Migräne eingesetzt werden – etwa Naproxen oder Ibuprofen in höherer Dosierung.

Daneben findet Tolfenaminsäure in einigen Ländern Anwendung bei:

  • Schmerzhaften Regelblutungen (wenn die Beschwerden mit einem entzündlichen Geschehen zusammenhängen)
  • Leichten bis mittelschweren Gelenk- und Weichteilschmerzen mit entzündlicher Komponente

In der Schweiz ist das tatsächlich zugelassene Anwendungsgebiet im Zulassungsdokument des Heilmittels festgelegt. Die verschreibende Ärztin oder der verschreibende Arzt entscheidet auf Basis dieser Zulassung und der individuellen Situation, ob Tolfenaminsäure das richtige Mittel ist.

Häufiger Denkfehler: Stärkeres Mittel ist nicht immer besser

Wer bei Kopfschmerzen zu Tolfenaminsäure greift, weil andere Schmerzmittel nicht geholfen haben, sollte wissen: Die Wirksamkeit hängt stark vom Schmerztyp ab. Bei Spannungskopfschmerz – dem häufigsten Kopfschmerztyp – ist der entzündliche Mechanismus weniger ausgeprägt. Hier bieten einfache Schmerzmittel wie Paracetamol oder niedriger dosiertes Ibuprofen oft ausreichende Wirkung bei weniger Nebenwirkungsrisiko. Tolfenaminsäure ist kein Allround-Schmerzmittel, sondern ein gezielter Wirkstoff für bestimmte Beschwerden.

Wie wird Tolfenaminsäure eingenommen?

Tolfenaminsäure wird in der Regel als Tablette eingenommen, meist mit einer Mahlzeit oder einem grossen Glas Wasser. Die Dosierung und Einnahmedauer richtet sich nach der ärztlichen Verschreibung. Bei Migräne wird sie zu Beginn einer Attacke eingenommen – nicht vorbeugend.

Tolfenaminsäure steht in der Schweiz als Tablette zur Verfügung. Die genaue Dosierung – also wie viele Milligramm pro Einnahme und wie oft – wird durch die Ärztin oder den Arzt festgelegt und ist auf dem Rezept angegeben. Eigenmächtige Dosiserhöhungen bringen bei NSAR keine bessere Wirkung, erhöhen aber das Risiko für Magenbeschwerden und andere Nebenwirkungen.

Bei akuter Migräne gilt: Die Tablette sollte so früh wie möglich nach Beginn der Attacke eingenommen werden. Je früher der Wirkstoff greift, desto besser kann er den Schmerzmechanismus unterbrechen. Eine vorbeugende Einnahme – also vor einer erwarteten Attacke – ist nicht vorgesehen und nicht belegt.

Generell sollte Tolfenaminsäure immer mit ausreichend Flüssigkeit und möglichst zu einer Mahlzeit eingenommen werden. Das schützt die Magenschleimhaut teilweise vor der irritierenden Wirkung der NSAR-Gruppe.

Wie lange darf man Tolfenaminsäure nehmen?

NSAR wie Tolfenaminsäure sind für die kurzzeitige Einnahme gedacht – bei Migräne typischerweise für die Dauer der akuten Attacke. Eine länger andauernde, regelmässige Einnahme erhöht das Risiko für Magen-Darm-Probleme, Nierenschäden und Herz-Kreislauf-Komplikationen. Wer merkt, dass er häufig und regelmässig auf Tolfenaminsäure zurückgreift, sollte das mit der behandelnden Ärztin oder dem Arzt besprechen – sowohl um die Ursache der Beschwerden zu klären als auch um einer gewissen Abhängigkeit vom Schmerzmittel (dem sogenannten Schmerzmittel-Übergebrauch) entgegenzuwirken.

Welche Nebenwirkungen kann Tolfenaminsäure haben?

Wie alle Wirkstoffe dieser Gruppe kann Tolfenaminsäure den Magen reizen und Beschwerden wie Übelkeit, Magenschmerzen oder Sodbrennen verursachen. Seltener sind allergische Reaktionen, Nierenbeschwerden oder Hautreaktionen. Die meisten Nebenwirkungen treten bei kurzer Einnahme und mit einer Mahlzeit weniger häufig auf.

Tolfenaminsäure teilt das Nebenwirkungsprofil der gesamten NSAR-Gruppe, zu der auch Ibuprofen, Diclofenac oder Naproxen gehören. Das heisst: Der Magen-Darm-Trakt ist am häufigsten betroffen. Typische Beschwerden sind Übelkeit, Magenschmerzen, Sodbrennen oder Durchfall. In seltenen Fällen – besonders bei längerer Einnahme – kann die Magenschleimhaut geschädigt werden, bis hin zu Magenblutungen.

Weniger häufig, aber möglich, sind:

  • Hautreaktionen wie Juckreiz oder Ausschlag
  • Kopfschmerzen oder Schwindel
  • Veränderungen der Nierenfunktion – besonders bei Menschen mit bestehender Nierenerkrankung oder bei gleichzeitiger Einnahme anderer Medikamente, die die Niere belasten
  • Blutdruckveränderungen

Seltene, aber ernst zu nehmende Reaktionen betreffen das Herz-Kreislauf-System. Bei häufiger oder langer Einnahme von NSAR – und das gilt auch für Tolfenaminsäure – ist ein leicht erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall beschrieben. Dieses Risiko ist bei kurzer, gelegentlicher Einnahme gering, steigt aber bei regelmässiger Einnahme über Wochen.

Wann sofort handeln?

Bei folgenden Zeichen nach der Einnahme sollte man die Einnahme sofort unterbrechen und ärztliche Hilfe aufsuchen: schwere allergische Reaktionen (Atemnot, Schwellung von Gesicht oder Lippen), Blut im Stuhl oder schwarzer Stuhl (mögliches Zeichen einer Magenblutung), starke Oberbauchschmerzen oder ungewöhnliche Hautveränderungen. Diese Zeichen sind selten, aber sie erfordern rasches Handeln.

Darf man Tolfenaminsäure mit anderen Schmerzmitteln kombinieren?

Tolfenaminsäure sollte nicht gleichzeitig mit anderen NSAR wie Ibuprofen oder Diclofenac eingenommen werden – das erhöht das Risiko für Magen- und Nierenprobleme, ohne mehr Wirkung zu bringen. Mit Paracetamol ist eine Kombination unter ärztlicher Absprache möglich. Blutverdünner und bestimmte andere Medikamente können gefährliche Wechselwirkungen verursachen.

Wer bereits ein anderes Schmerzmittel nimmt, fragt sich zu Recht, ob Tolfenaminsäure dazugenommen werden kann. Die Antwort hängt stark davon ab, welches Schmerzmittel das ist.

Kombination mit anderen NSAR – nicht empfohlen: Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen und Aspirin (in schmerzlindernder Dosierung) wirken alle über denselben Mechanismus wie Tolfenaminsäure. Eine gleichzeitige Einnahme verdoppelt nicht die Wirkung – aber sie verdoppelt das Risiko für Magen-Darm-Beschwerden und Nierenschäden. Diese Kombination ist daher klar zu vermeiden.

Kombination mit Paracetamol: Paracetamol wirkt über einen anderen Weg. Die Kombination ist grundsätzlich möglich, sollte aber ärztlich abgesprochen sein – besonders bei regelmässiger Einnahme.

Besondere Vorsicht bei bestimmten Medikamenten

Wichtige Wechselwirkungen bestehen mit:

  • Blutverdünnern (z.B. Marcoumar, Xarelto): NSAR können die blutgerinnungshemmende Wirkung verstärken und das Blutungsrisiko erhöhen
  • Blutdruckmitteln und Diuretika (harntreibende Mittel): NSAR können deren Wirkung abschwächen und die Niere zusätzlich belasten
  • Lithium und Methotrexat: NSAR können die Konzentration dieser Wirkstoffe im Blut erhöhen und so deren Nebenwirkungen verstärken
  • SSRIs (bestimmte Mittel gegen Depressionen): In Kombination mit NSAR kann das Risiko für Magenblutungen steigen

Diese Liste ist nicht abschliessend. Wer mehrere Medikamente nimmt, sollte die Apotheke oder die Ärztin bzw. den Arzt fragen – auch wenn das zusätzliche Medikament rezeptfrei oder pflanzlich ist.

Für wen ist Tolfenaminsäure nicht geeignet?

Tolfenaminsäure ist nicht für jeden geeignet. Menschen mit Magengeschwüren, schwerer Nieren- oder Leberschwäche, Herzproblemen oder einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber NSAR sollten das Mittel nicht einnehmen. Auch bei bestimmten Bluterkrankungen oder gleichzeitiger Einnahme von Blutverdünnern ist Vorsicht geboten.

Tolfenaminsäure gehört wie alle NSAR zu den Wirkstoffen, bei denen bestimmte gesundheitliche Ausgangssituationen die Einnahme riskant machen oder ganz ausschliessen. Deshalb ist in der Schweiz eine ärztliche Verschreibung erforderlich – die Ärztin oder der Arzt beurteilt die individuelle Eignung.

Klar ausgeschlossen ist die Einnahme bei:

  • Aktivem Magengeschwür oder Magen-Darm-Blutungen (aktuell oder in der Vorgeschichte)
  • Schwerer Einschränkung der Nierenfunktion oder der Leberfunktion
  • Schwerer Herzschwäche
  • Bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Tolfenaminsäure oder anderen NSAR – wer nach Aspirin oder Ibuprofen Atemnot, Nesselfieber oder Nasenschleimhautschwellung entwickelt hat, hat ein deutlich erhöhtes Risiko auch auf andere NSAR zu reagieren
  • Letztem Drittel der Schwangerschaft (ab Woche 28 – dazu mehr im nächsten Abschnitt)

Risikogruppen, bei denen besondere Vorsicht gilt

Auch ohne klares Ausschlusskriterium gibt es Gruppen, bei denen der Einsatz besonders sorgfältig abgewogen werden muss:

  • Ältere Menschen: Nieren- und Magenfunktion lassen mit dem Alter nach – das erhöht das Risiko für Nebenwirkungen unter NSAR
  • Menschen mit Bluthochdruck oder Herzerkrankungen: NSAR können den Blutdruck erhöhen und das Herz-Kreislauf-Risiko verstärken
  • Menschen mit Asthma: Ein Teil der Asthma-Patientinnen und -Patienten reagiert auf NSAR mit Atemnot – dieses Phänomen ist als Aspirin-Intoleranz bekannt, kann aber alle NSAR betreffen
  • Menschen mit Gerinnungsstörungen oder laufender Blutverdünner-Therapie

Die Entscheidung trifft die Ärztin oder der Arzt auf Basis des gesamten Gesundheitsbildes – nicht nur auf Basis eines einzelnen Faktors.

Darf man Tolfenaminsäure in der Schwangerschaft nehmen?

Im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel ist Tolfenaminsäure nur unter strenger ärztlicher Abwägung und auf Rezept denkbar. Ab der 28. Schwangerschaftswoche ist die Einnahme grundsätzlich kontraindiziert – sie kann den Blutkreislauf des ungeborenen Kindes schädigen. In der Stillzeit ist ebenfalls Vorsicht geboten.

Die Einnahme von Schmerzmitteln aus der NSAR-Gruppe in der Schwangerschaft ist eines der Themen, bei denen die Empfehlung über die Zeit klarer geworden ist – und klarer ablehnend. Tolfenaminsäure bildet dabei keine Ausnahme.

Erstes und zweites Schwangerschaftsdrittel (bis Woche 27): Eine Einnahme ist in dieser Phase nicht automatisch verboten, aber sie sollte nur unter ärztlicher Begleitung und wenn keine sicherere Alternative verfügbar ist erfolgen. NSAR können in dieser Phase die Nierenfunktion des Ungeborenen beeinflussen und das Risiko für einen Spontanabort erhöhen – die Datenlage ist nicht abschliessend, aber der Vorsichtsgrundsatz gilt.

Drittes Schwangerschaftsdrittel (ab Woche 28): Hier ist die Einnahme klar kontraindiziert. NSAR können in dieser Phase den sogenannten Ductus arteriosus – einen wichtigen Blutgefässkanal beim ungeborenen Kind – vorzeitig verschliessen. Das kann zu schwerwiegenden Herzproblemen beim Neugeborenen führen. Diese Empfehlung gilt europaweit und ist in den Fachinformationen aller NSAR verankert.

Stillzeit

Tolfenaminsäure geht in geringen Mengen in die Muttermilch über. Die verfügbare Datenlage ist begrenzt. Stillen während einer kurzfristigen Einnahme ist nicht automatisch ausgeschlossen, sollte aber mit der Ärztin oder dem Arzt besprochen werden. Bei längerer oder regelmässiger Einnahme überwiegt der Vorsichtsgrundsatz.

Wer in der Schwangerschaft Schmerzen hat und sich fragt, was sicher ist: Paracetamol gilt nach aktuellem Wissensstand als das Schmerzmittel mit dem günstigsten Sicherheitsprofil in der Schwangerschaft – aber auch hier sollte immer ärztlicher Rat eingeholt werden.

Ist Tolfenaminsäure in der Schweiz rezeptpflichtig?

Ja, Tolfenaminsäure ist in der Schweiz rezeptpflichtig. Das Präparat Clotam ist nur mit ärztlicher Verschreibung erhältlich. Eine Selbstmedikation ohne Rezept ist in der Schweiz nicht möglich. Die Kosten können – je nach Versicherungsdeckung und Indikation – über die Grundversicherung abgerechnet werden.

In der Schweiz unterliegt Tolfenaminsäure (Clotam) der Verschreibungspflicht. Das bedeutet: Man bekommt das Medikament nur in der Apotheke, wenn man ein gültiges Rezept von einer Ärztin oder einem Arzt vorweist. Eine Selbstmedikation – wie etwa bei Ibuprofen in niedrigen Dosierungen – ist bei Tolfenaminsäure nicht möglich.

Dieser Unterschied ist nicht willkürlich: Die Rezeptpflicht spiegelt das breitere Nebenwirkungs- und Wechselwirkungspotenzial des Wirkstoffs wider. Der Gang zum Arzt stellt sicher, dass Gegenanzeigen und laufende Medikamente vor der ersten Einnahme geprüft werden.

Kostenübernahme in der Schweiz

Ob und in welchem Umfang die Kosten für Clotam von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) übernommen werden, hängt davon ab, ob das Präparat auf der Spezialitätenliste des Bundesamts für Gesundheit (BAG) gelistet ist und ob die verordnete Indikation einer kassenpflichtigen Leistung entspricht. Bei der Einlösung des Rezepts in der Apotheke wird die Kassenpflichtigkeit der Ärztin oder dem Arzt sowie der Apotheke bekannt sein – bei Unsicherheit lohnt es sich, dort nachzufragen. Die Franchise und ein allfälliger Selbstbehalt gelten wie bei allen Kassenpflichtigen Medikamenten.

Wer Clotam privat bezahlt (z.B. bei nicht kassenpflichtiger Indikation), kann die Kosten gegebenenfalls über eine Zusatzversicherung abrechnen – je nach Versicherungsmodell.

Siehe auch

Oberbegriffe

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.