- Anastomose
- Die chirurgisch hergestellte Verbindung zwischen zwei Darmenden, nachdem ein Abschnitt entfernt wurde. Die Naht oder Klammerverbindung muss dicht halten, damit kein Darminhalt in den Bauch austritt. Bei der TME ist die Anastomose oft tief im Becken, was sie technisch anspruchsvoll macht.
- Anastomosen-Insuffizienz
- Eine undichte Stelle an der chirurgisch hergestellten Darmverbindung nach der Operation. Tritt Darminhalt aus, kann sich eine ernste Infektion im Bauchraum entwickeln. Es ist eine der gefürchtetsten Komplikationen nach einer TME und erfordert sofortige medizinische Behandlung.
- Anteriores Resektionssyndrom (LARS)
- Ein Sammelbegriff für Stuhlgangsbeschwerden nach Entfernung des Enddarms: häufige Stühle, plötzlicher Drang, Schwierigkeiten beim Aufhalten des Stuhls oder Wechsel zwischen Verstopfung und Durchfall. Tritt auf, weil das natürliche Reservoir des Enddarms fehlt oder stark verkleinert wurde.
- Heald-Technik
- Ein anderer Name für die totale mesorektale Exzision, benannt nach dem britischen Chirurgen Richard Heald, der die Technik 1982 beschrieben hat. Heald erkannte als erster systematisch, dass die vollständige, intakte Entnahme des Mesorektums die Rückfallrate beim Enddarmkrebs drastisch senkt.
- Mesorektum
- Das Fett- und Bindegewebe, das den Enddarm wie eine Hülle umgibt. Es enthält Blutgefässe, Lymphbahnen und Lymphknoten. Bei Enddarmkrebs können sich unsichtbare Tumorzellen in diesem Gewebe befinden – deshalb wird es bei der TME vollständig entfernt.
- Metastase
- Eine Tochtergeschwulst, also ein Krebsherd, der sich von einem ursprünglichen Tumor gelöst und an anderer Stelle im Körper angesiedelt hat. Beim Enddarmkrebs treten Metastasen häufig in Leber oder Lunge auf.
- Minimal-invasive Operation
- Ein Eingriff, der über mehrere kleine Schnitte mit einer Kamera und langen Instrumenten statt über einen grossen Bauchschnitt durchgeführt wird. Der Körper wird weniger belastet, die Erholung dauert in der Regel kürzer.
- Neoadjuvante Therapie
- Eine Behandlung – meist Strahlen- und Chemotherapie kombiniert – die vor der eigentlichen Operation durchgeführt wird, um den Tumor zu verkleinern und die Operation zu erleichtern. Das Gegenteil – Therapie nach der Operation – heisst adjuvante Therapie.
- Pathologie / Pathologiebefund
- Die Untersuchung des entnommenen Gewebes unter dem Mikroskop durch eine Ärztin oder einen Arzt mit Spezialisierung auf Gewebelehre. Der Pathologiebefund nach einer TME zeigt, ob das Hüllgewebe vollständig entfernt wurde und ob die Schnittränder tumorfrei sind.
- R0-Resektion
- Das Ergebnis einer Operation, bei der das entnommene Gewebe an allen Schnitträndern keine Krebszellen mehr zeigt. R0 gilt als das angestrebte Ziel jeder Tumoroperation – es bedeutet, dass mikroskopisch kein Tumorgewebe zurückgeblieben ist.
- Radiochemotherapie
- Eine Kombination aus Bestrahlung und Chemotherapie, die gleichzeitig oder zeitlich abgestimmt eingesetzt wird. Beim Enddarmkrebs wird sie häufig vor der Operation eingesetzt, um den Tumor zu verkleinern und das Rückfallrisiko zu reduzieren.
- Rektumkarzinom
- Der medizinische Begriff für Enddarmkrebs – ein bösartiger Tumor im letzten Abschnitt des Dickdarms (Rektum), den letzten etwa 15 Zentimetern vor dem After. Das Rektumkarzinom ist die häufigste Erkrankung, bei der eine TME durchgeführt wird.
- Sakrale Nervenstimulation
- Eine Behandlung gegen Stuhlinkontinenz oder schwere Stuhlgangsstörungen, bei der ein kleines Gerät unter die Haut implantiert wird und sanfte elektrische Impulse an einen Beckenbodennerv sendet. Kann bei ausgeprägtem anteriorem Resektionssyndrom nach TME eingesetzt werden.
- Stoma
- Ein künstlicher Darmausgang, bei dem der Darm durch die Bauchdecke nach aussen geleitet wird. Der Stuhl wird in einem Beutel gesammelt. Ein Stoma kann vorübergehend sein (zum Schutz einer frischen Darmnaht) oder dauerhaft (wenn der Schliessmuskel nicht erhalten werden kann).
- Tumorboard
- Ein interdisziplinäres Gremium aus verschiedenen Fachpersonen – Chirurgie, Onkologie, Strahlentherapie, Radiologie, Pathologie – das gemeinsam den besten Behandlungsplan für eine Krebspatientin oder einen Krebspatienten festlegt. In der Schweiz ist das Tumorboard an zertifizierten Krebszentren Standard.