- Aktinomyzeten
- Eine Gruppe von fadenförmigen Bakterien, die normalerweise im Mund und Rachen vorkommen. Sie wachsen sehr langsam und bilden gerne krümelige Ablagerungen. Bei der Tränenkanälchenentzündung sind sie der häufigste nachgewiesene Auslöser.
- Antibiotikum
- Ein Medikament, das Bakterien abtötet oder deren Wachstum hemmt. Bei der Tränenkanälchenentzündung wird das Antibiotikum je nach nachgewiesenem Keim als Augentropfen, Salbe oder Tablette eingesetzt – der genaue Wirkstoff hängt vom Laborbefund ab.
- Canaliculitis
- Der medizinische Fachbegriff für die Tränenkanälchenentzündung (auch: Kanalikulitis). Bezeichnet die Entzündung eines oder beider Tränenkanälchen, die Tränenflüssigkeit vom Auge zur Nase ableiten.
- Canaliculi lacrimales
- Lateinische Bezeichnung für die Tränenkanälchen – die feinen Röhrchen im Ober- und Unterlid, die Tränen vom Auge zum Tränensack und weiter zur Nase leiten.
- Dakryokanalikulitis
- Ein weiteres Fachwort für die Tränenkanälchenentzündung, abgeleitet von den griechischen Wörtern für Träne (dakryon) und Kanälchen. Bedeutet dasselbe wie Kanalikulitis oder Canaliculitis.
- Dakryolith
- Eine steinähnliche Ablagerung, die sich im Tränenkanälchen bilden kann – aus eingedicktem Schleim, abgestorbenen Zellen und manchmal Bakterienresten. Dakryolithen behindern den Tränenabfluss und begünstigen Entzündungen, weil sie Keimen Schutz bieten.
- Dakryozystitis
- Eine Entzündung des Tränensacks – des kleinen Beutels, in den die Tränenkanälchen münden. Sie kann entstehen, wenn sich eine unbehandelte Tränenkanälchenentzündung ausbreitet. Zeigt sich oft mit stärkerer Schwellung und Schmerzen im inneren Augenwinkelbereich.
- Kanalikulitis
- Der in der Schweiz und Deutschland gebräuchliche medizinische Fachbegriff für die Tränenkanälchenentzündung. Bedeutet dasselbe wie Canaliculitis. In der Fachsprache wird er synonym verwendet.
- Kanalikulotomie
- Ein kleiner chirurgischer Eingriff, bei dem der entzündete Tränenkanal gezielt geöffnet und gereinigt wird. Wird notwendig, wenn Spülung und Medikamente allein nicht ausreichen oder der Kanal durch Ablagerungen stark verstopft ist.
- Phlegmone
- Eine ausgedehnte, flächenhafte Entzündung des Weichteilgewebes, die sich – anders als ein begrenzter Abszess – diffus ausbreitet. Im Zusammenhang mit der Tränenkanälchenentzündung bezeichnet sie eine seltene, ernstere Komplikation, bei der die Infektion auf das umliegende Gewebe übergreift.
- Punctum lacrimale
- Die kleine Öffnung am inneren Rand des Ober- oder Unterlids, durch die Tränen in das Tränenkanälchen eintreten. Bei einer Tränenkanälchenentzündung ist diese Öffnung oft gerötet; bei Druck kann klebriges Sekret austreten.
- Punctum-Plug
- Ein winziger Kunststoff- oder Silikon-Stopfen, der von Augenärztinnen oder Augenärzten in die Tränenöffnung (Punctum lacrimale) eingesetzt werden kann, um den Tränenabfluss zu verlangsamen – meist bei trockenen Augen. In seltenen Fällen kann ein solcher Fremdkörper eine Entzündung im Tränenkanal begünstigen.
- Tränensack
- Ein kleiner Beutel, in dem Tränen gesammelt werden, bevor sie über den Tränen-Nasen-Kanal in die Nase fliessen. Er liegt im inneren Augenwinkel, knapp unter der Haut, und ist das nächste anatomische Element nach den Tränenkanälchen.
- Tränenkanälchen
- Die feinen Röhrchen (je eines im Ober- und Unterlid), durch die Tränenflüssigkeit vom Auge in den Tränensack abfliesst. Sie beginnen an den kleinen Öffnungen am Lidrand (Punctum lacrimale) und enden im Tränensack. Die Entzündung dieser Strukturen ist das zentrale Thema der Tränenkanälchenentzündung.