- Bindehautentzündung
- Eine Entzündung der dünnen, durchsichtigen Schleimhaut, die den Augapfel und die Innenseite der Augenlider überzieht. Sie kann durch Bakterien, Viren oder Allergien ausgelöst werden und zeigt sich mit Rötung, Juckreiz und Ausfluss. Beim Tränenträufeln ist eine Bindehautentzündung eine häufige Ursache für erhöhte Tränenproduktion.
- Dakryozystorhinostomie
- Ein kleiner chirurgischer Eingriff, bei dem ein neuer Abflussweg zwischen dem Tränensack und der Nasenhöhle geschaffen wird. Er wird eingesetzt, wenn der natürliche Tränenkanal dauerhaft blockiert ist und sich nicht auf andere Weise öffnen lässt.
- Epiphora
- Der medizinische Fachbegriff für Tränenträufeln – also für den Zustand, bei dem Tränenflüssigkeit über den Lidrand auf die Wange abfliesst, weil entweder zu viel produziert wird oder der Abfluss nicht funktioniert.
- Fluoreszein
- Ein ungefährlicher, leuchtend gelber Farbstoff, der als Augentropfen verwendet wird. Im Rahmen der Tränenwegsuntersuchung zeigt er, ob die Tränenflüssigkeit korrekt abfliesst – wenn der Farbstoff innerhalb weniger Minuten in der Nase ankommt, ist der Abfluss offen.
- Glaukom
- Eine Erkrankung, bei der der Druck im Inneren des Auges dauerhaft erhöht ist und den Sehnerv schädigen kann. Bestimmte Augentropfen zur Behandlung des Glaukoms können die Augenoberfläche reizen und so zu Tränenträufeln beitragen.
- Hornhaut
- Die klare, gewölbte Scheibe vor der Pupille, die einen Grossteil der Lichtbrechung im Auge übernimmt. Auf ihrer Oberfläche befinden sich sehr viele Nervenenden, die empfindlich auf Reize wie Kälte, Wind oder Fremdkörper reagieren.
- Konjunktivitis
- Der medizinische Fachbegriff für Bindehautentzündung. Konjunktiva ist der lateinische Name für die Bindehaut – die dünne Schleimhaut, die Augapfel und Lidinnenseite überzieht.
- Konservierungsstoff
- Eine Substanz, die in vielen Augentropfen beigefügt wird, um die Lösung haltbar zu machen. Bei häufiger Anwendung kann sie die Augenoberfläche reizen und zu vermehrtem Tränenfluss führen. Konservierungsstofffreie Tropfen sind eine Alternative, besonders bei empfindlichen Augen.
- Lidfehlstellung
- Eine Fehlpositionierung des Augenlids, bei der es sich nach innen (Entropium) oder nach aussen (Ektropium) dreht. Beides kann zu Tränenträufeln führen – entweder weil Wimpern die Augenoberfläche reizen oder weil der Abfluss des Tränenfilms gestört ist.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop für die Augenuntersuchung, das eine stark vergrösserte und beleuchtete Ansicht der Augenoberfläche, der Bindehaut, der Lider und der vorderen Augenabschnitte ermöglicht. Standard in jeder augenärztlichen Praxis.
- Tränensack
- Ein kleiner Hohlraum im Knochen neben der Nase, in dem sich die Tränenflüssigkeit sammelt, bevor sie über den Tränenkanal in die Nase abfliesst. Eine Entzündung des Tränensacks (Dakryozystitis) zeigt sich mit Schwellung und Druckschmerz im inneren Augenwinkel.
- Tränendrüse
- Eine Drüse oberhalb des Augapfels, die den wässrigen Anteil der Tränenflüssigkeit produziert. Bei Reizung oder Reflexreaktion – zum Beispiel durch Kälte, Rauch oder Emotionen – schüttet sie rasch grössere Mengen Flüssigkeit aus.
- Tränenkanal
- Ein feines Röhrchen, das vom inneren Augenwinkel über den Tränensack in die Nasenhöhle führt. Durch ihn fliesst die Tränenflüssigkeit ab. Bei Verengung oder Verstopfung kann die Flüssigkeit nicht mehr abfliessen und läuft über die Wange.
- Tränenersatzmittel
- Augentropfen, die die natürliche Tränenflüssigkeit nachahmen und ergänzen. Sie werden bei trockenen Augen eingesetzt, können aber auch helfen, den Tränenfilm zu stabilisieren und so die Gegenreaktion des Auges – paradoxes Tränenträufeln – zu dämpfen.
- Tränenfilm
- Eine dünne Flüssigkeitsschicht, die die Augenoberfläche ständig befeuchtet und schützt. Er besteht aus mehreren Schichten – einer wässrigen, einer fetthaltigen und einer schleimhaltigen Schicht. Ist der Film instabil oder unzureichend, reagiert das Auge mit vermehrter Tränenproduktion.